你接受任务，偷些车，赚些钱，作个好大哥。
Three, you accept the job, you steal somecars, you make some money, and you be a big brother.
每日向当班的餐务部领班汇报工作，并接受任务。
Reports daily to the Team Leader - Stewarding on duty and receives assignments.
用来接受任务状态栏所发出的消息的窗口的句柄。
Handle to the window that will receive notification messages associated with an icon in the taskbar status area.
我们接受任务时，我们并没有意识到我们可能面临的困难。
When we accepted the task, we were not aware of the troubles we might meet with.
只是您在接受任务的时候，要确保自己在跟信誉良好的供应商打交道。
Just be sure you're working with reputable vendors when you accept assignments.
接受任务则意味着会员在道义上承诺将以应有的专业水准工作。
Acceptance of an assignment shall imply a moral undertaking on the member's part to work with all due professionalism.
在TMap和RUP都有的控制活动主要是在步骤完成可接受任务。
The control activities in both TMap and RUP are mainly found in the step, Achieve Acceptable Mission.
该项目的灵感是来自一位法国士兵接受任务去送信的故事而受启发的。
The sport was inspired by the story of a French soldier who was ordered to deliver a message.
在邀请会诊、接受任务或代表出席护理活动时，要出具并使用个人的职称。
The nurse exercises informed judgement and uses individual competence and qualifications as criteria in seeking consultation, accepting responsibilities, and delegating nursing activities to others.
在WebSphereXDV5.1中，客户机可以包括其他代码以自动接受任务。
In WebSphere XD V5.1, the client can include additional code to automatically accept the task.
一旦人们接受任务并承担责任，经理就可以放心地走开了，因为他知道工作会按计划完成。
Once a person accepts ownership and responsibility, the manager can step aside confidently, knowing the job will be done on schedule.
伽摩尼王子到了要接受任务的年龄时，他去向老师讨教自己应该要求去哪个地方。
When Prince Gamani was old enough for this assignment, he went to his teacher and asked which province he should request.
“完成可接受任务”产生了工件-测试评价总结，其包含测试对象和测试过程的一个评价。
Achieve Acceptable Mission "produces the artifact test evaluation Summary, which contains an evaluation of the test object and of the test process."
研究人员建议宇航员在决定是否接受任务时要把太空头痛列入一系列职业风险中去考虑。
Researchers advise that astronauts need to add space headache to their list of occupational risks when they decide to take on assignments.
因为他观察到没有讨论和商量的余地，于是他选择极不情愿地接受任务，然后以这种消极的方式表示反抗。
Because his perception is that there is no room for discussion or negotiation, he reluctantly agrees to the task but then ACTS out in passive aggressive ways.
如果选择接受任务，那么您的任务将是帮助办公室中的所有JimBland高效地工作。
Your mission, should you choose to accept it, will be to help all of the Jim Bland characters in your office get their work done efficiently.
实验结果是：所有受试者接受任务时都显现一种紧张状态，但顺利完成任务者，紧张状态随之消失；
The experimental results are: all subjects accepted the mission have shown a state of tension, but the successful completion of the task, tensions disappear;
从接受任务开始我们和贵方代表进行了很好的沟通和合作，并按贵方的要求完成每个阶段的工作任务。
We communicated and cooperated well with your representatives from the beginning and completed work for each phase according to your requirements.
下一步，该方法创建TaskManagementMBean的对象，这样它可以检索任务操作信息并接受任务。
Next, the method creates an object for the TaskManagement MBean so that it can retrieve the task action information and accept the task.
如果开发人员在软件设计过程中接受任务一致性的作用，那将不同凡响，设计师会发现他们的思想呈现全新的面貌。
A remarkable thing happens to the software design process when developers accept the power of task coherence. Designers find that their thinking takes on a whole new quality.
对于测试工作流，这些步骤是定义任务评价，检验测试方法，确认构建稳定性，测试和评估，完成可接受任务和改善测试资产。
For the Test workflow, these steps are Define Evaluation Mission, Verify Test Approach, Validate Build Stability, Test and Evaluate, Achieve Acceptable Mission, and Improve Test Assets.
就在李冰选择接受任务的同时，所有的兄弟耳边都想起了系统的声音“玩家砺冰领取了‘清剿黑风山寨所有山贼’团队任务！”
The "while Li Bing chooses to accept a task, all brothers ears thought of the voice of system" player Li ice received 'annihilate black breeze mountain Zhai all mountain thieves 'team task!
可以下载侦听websphere . taskmanagement . tasknew通知并通过记录接受任务的任务操作而进行响应的完整管理客户机程序。
You can download a complete administrative client program that listens for the websphere.taskmanagement.tasknew notification and reacts by logging the actions for task accepting the task.
可以下载侦听websphere . taskmanagement . tasknew通知并通过记录接受任务的任务操作而进行响应的完整管理客户机程序。
You can download a complete administrative client program that listens for the websphere.taskmanagement.tasknew notification and reacts by logging the actions for task accepting the task.
应用推荐