金融委员会的大多数成员似乎愿意接受他的道歉。
The vast majority of members of the committee appeared willing to accept his apology.
他还说：“我拒绝接受这种拐弯抹角的道歉。我希望在下周的星期日泰晤士报上看到一个突出的头版新闻。”
He added: "I refuse to accept this mealy-mouthed apology. I want a front page retraction - due prominence - in next week's Sunday Times."
但4月，在他的个人站点的标题下，“我道歉”，卢说他要求、接受并使用了一个商人的钱。
But in April, on his website under the heading, "I Apologise", Mr Roh said that he had requested, received and used money from a businessman.
我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。
I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.
他和母亲后来都被证明没有犯过错误，并接受了官方的道歉。
He and my mother were later exonerated of any wrongdoing, and received an official apology.
另外要向他说明——每个人都会犯错误，家人要理解、接受他的道歉，然后摒弃前嫌、继续过日子。
Explain that everyone makes mistakes and that other family members need to be understanding, accept that person's apology, and move on.
朋友之间也会有争吵，但是这次可不是小吵小闹，尽管首相Netanyahu迅速道了歉，美国人可不会这么简单地接受他的道歉。
Friends have spats, but this seems to be more than that. America has not simply accepted Mr Netanyahu’s prompt apology.
杰西·詹姆斯已经公开向桑德拉和两人的三个子女道歉，在接受了为期30天的对他的一些“私人事务”上的治疗后，他近日已从治疗中心回到家中。
The motorcycle mogul, who has publicly apologized to Bullock and his three kids, recently returned home after a 30-day stay in a treatment facility where he sought help for "personal issues."
他也再一次向Swift道歉他说在为Swift写一首歌，希望她会接受。
He also apologized to Swift again, and said he has written a song for her that he hopes she will perform.
站在梅拉·尼娅的立场上，这样一位女性为自己的丈夫辩护，公开接受他的道歉，这并不让人意外。
It's not surprising that a woman in Melania's position would defend her husband, and publicly accept his apology.
也是在周四，奥说他接受下议院议员乔威尔逊的道歉。
Also Thursday, Mister Obama said he accepted an apology from Representative Joe Wilson.
他接受了她真诚的道歉。
她冷淡地接受他的道歉，对于赔偿损失的建议，更加冷淡，对于邀请共同晚餐的建议，更加是冷淡。
She received his excuses coldly, and still more coldly his propositions for damages, still more coldly again his propositions that they should dine together.
他接受了我的道歉，并且摘了一个红红的桃子送给我，我吃了起来，这时我觉得这桃子是世上最好吃的果实，无法用语言来描述它。
He accepted my apology, and picked a red peach to me, I eat it, then I think this peach is the most delicious fruit, can not use words to describe it.
在他有礼貌地道歉后，这位女士不仅接受了他的道歉，还让他不必在意。
Given that he gracefully apologizes, the woman both accepts his apology and assures him not to worry.
她向莱斯特道歉然后告诉他现在有个头等舱的空位，莱斯特高兴的接受了。
She apologized to Lester and told him there was a seat open in First Class, which he happily accepted.
奥巴马说他接受了杰克逊的道歉。
8日梅兰妮表示：“我希望人们能像我一样接受他的道歉，并关注我们国家和世界面临的重要问题。”
She said on Saturday: "I hope people will accept his apology, as I have, and focus on the important issues facing our nation and the world."
我相信大家会因此明白，谁才是真的该感到羞愧的人，但是，记着，不要过分指责他，在他道歉时，你该接受。
I am sure your friends will find out he is the one who should be ashamed of himself . But remember, don't blame him severly and accept his apology in the end. I hope you will get your friends back.
他错怪我了，现在他已经道歉，我也接受了他的道歉。
He wronged me, now he has apologized and I have accepted the apology.
他错怪我了，现在他已经道歉，我也接受了他的道歉。
He wronged me, now he has apologized and I have accepted the apology.
应用推荐