接受不完美——完美主义是完成任务的大敌。
Accept imperfections. - Perfectionism is the enemy of completion.
消费者可以接受你不完美，但绝不能容忍你不透明，因为这会带来存心欺骗和隐瞒的想法。
Consumers can accept that you aren't perfect. What they will not accept is that you're not being transparent, because that then feeds thoughts of willful deception and cover-ups.
正面的身体意象意味着你对自己的外表感到满意，欣赏自己身体的能力，也接受它的不完美之处。
Having a positive body image means feeling pretty satisfied with the way you look, appreciating your body for its capabilities and accepting its imperfections.
如果我们接受自己不完美的方面，那么我们就会过得轻松点，享受好生活。
If we accept our imperfect side, we will live in the easy way and can enjoy the life.
它是对生命之无穷尽的不可能中那些微小可能的温柔尝试，因而本质上是对不完美的接受与崇拜。
It is essentially a worship of the Imperfect, as it is a tender attempt to accomplish something possible in this impossible thing we know as life.
我需接受你的不完美，明白“保持期”并非“可食用期，”并更好地将你储藏。
Only I can accept your imperfections, realize that "best-before" doesn't mean "use-by," and store you better.
当你接受了你的不完美，你才能更多的思考如何提高，而不是思考哪里出了问题，并且长此以往会给你自己很大的压力，让你自己抑郁。
When you embrace your imperfections you're more likely to think about how to improve, rather than what's 'wrong' with you, which over a long period of time, can lead to stress and depression.
施工的过程遵循了相同的逻辑，而且它是纯手工制作的，建筑接受开放式作业中的不完美和一些特定的情况，以此来缩小项目和施工之间的差距。
The construction process follows the same logic and is done manually, accepting the imperfections and the specific circumstances of an open work that enriches the gap between project and construction.
只有真爱才能填补所有的不完美，让相爱的人彼此接受。
It is true love which closes the gap of imperfectness to form a smooth surface of acceptance for each other.
有一种与禅宗佛学密切相关的日式美学，名为侘寂，它主张接受不对称和不完美，知道这些是生命的无常和衰变的迹象。
Wabi sabi, the Japanese aesthetic philosophy closely tied to Zen Buddhism, insists upon asymmetry and imperfection, aware that these are signs of life's impermanence and decay.
毕竟，我们早已接受了网络任何一处上并不完美的可用性。
After all, we have long accepted less-than-perfect levels of availability elsewhere in our nets.
我们因了解与接受配偶和我们一样不完美，而体验了成熟的爱。
We experience a more mature love that accepts and understands our partner's imperfections as well as our own.
我越接受自己不完美的大脑，越能获得满足感。
The more I accepted my imperfect mind, the more I settled into a place of contentment.
可能有几件事情是需要做些改变的，但是一个好的女朋友会学着适应你的不完美，能够接受你的头发有一点另类或者体重有点超重。
There may be a few things that need fixing, but a great girlfriend adjusts to imperfections and can accept the fact that your hair style is a little bit different or that your weight is over.
我们接受了一古典或科学教育均匀不完美一个我们的天。
We have received a classical or scientific education—even the imperfect one of our day.
如果挫折来临的时候，很重要的一点是，你能接受这挫折，将它看做是你计划不完美的表现，而不是完全放弃。
It is important that you accept defeat, if and when it comes, as a signal that your plans are not sound.
如果你能接受自己是不完美的，希望你也能以同理心，对人宽容、仁慈。
If you can appreciate your own imperfections, then hopefully you can be more charitable with other peoples'.
自信的人不是超人——他们只是真正接受自己的不完美并过着幸福生活，而不去考虑那些。
Confident people aren't superhuman — they just accept their imperfections wholeheartedly and live a happy life regardless.
他们甚至还会接受不必要的整形手术来矫正想象中的不完美。但是，他们对手术结果永远不会感到满意。
They may even undergo unnecessary plastic surgeries to correct perceived imperfections, but never find satisfaction with the results.
爱情不是去爱一个完美的人，而是去接受个不完美的人。我…
I know neither of us are perfect, but we love each other dearly deep in our hearts.
因为他们的成长环境，许多Y世代一直在忍受非常有益身心健康的“完美主义论”---认为任何不完美的工作都是无法接受的并且将受到道德批评的一种论调。
Because of their constitution and their upbringing, many Gen Ys suffer from unhealthy perfectionism, meaning that any work that is less-than-perfect is unacceptable and merits criticism.
觉者视不完美为完美，所以他接受和庆祝当下的事物状态。
The Awakened One sees the imperfect as perfect in itself; and hence rejoices in the way things are.
曾经有机会目睹他最软弱的时刻，却仍然能够微笑接受他的不完美，并且和他共同拥有这个秘密，这种爱情一定能够长久。
Once have the chance to witness his worst moment, but you still can accept his defects and keep this as secret. This love will last longer.
曾经有机会目睹他最软弱的时刻，却仍然能够微笑接受他的不完美，并且和他共同拥有这个秘密，这种爱情一定能够长久。
Once have the chance to witness his worst moment, but you still can accept his defects and keep this as secret. This love will last longer.
应用推荐