当被上司告之减薪时，不要马上就接受一切。
When your supervisor breaks the news to you about your pay cut, do not accept anything immediately.
答：需要敢于认识到自己的弱点并接受一切痛苦感受。
A: the need to dare to feel your weakness and to accept all the painful feelings.
即使工作内容不是之前设想的，要乐于接受一切可能。
Even if the job description is not what you pictured for yourself, be open to all possibilities.
这就是生活。你越能坦然接受一切，顺其自然，生活就越轻松自在。
This is what happens in life. The more you are able to let go and flow with life, the more life takes care of itself.
当人无所依附同时接受一切与奎师那有关的事物时，他才处于正确的得失之心。
When one is not attached to anything but at the same time accepts anything in relation to Kåñëa, one is rightly situated above possessiveness.
如果你马上就要失去家庭了或连吃饭都成问题了，你可能就需要接受一切提供给你的工作了。
If you're about to lose your home or are having trouble putting food on the table, you may need to take whatever job is offered.
只是高高低低的打牌和吆喝声会打断我的思绪，只有无奈，社会的大熔炉，要能够接受一切。
Only jagged CARDS and sound interrupting my mind, only the helpless, the sociocultural society, to be able to accept everything.
但那让人不断直面世界的紧张之感，以及催促他接受一切、井然有序的种种谵妄，这些只会让他再次狂热。
But the constant tension that keeps man face to face with the world, the ordered delirium that urges him to be receptive to everything leave him another fever.
一些调查表明失业工人会接受一切可能的工作机会，包括临时工，作为找到高薪工作之前的过渡。
Some research has suggested that unemployed workers should take up any job they can get, including temporary work, as a bridge to higher-paying employment.
我们将以崭新的姿态，诚挚的心情，精益求精的产品，在平等互利的基础上接受一切方式的合作。
We will with brand-new carriage, sincere mood, the product of the excelsior, accept all the cooperation's of the way in equally with each other the foundation of the benefit.
你是否愿意学习一切新新事物，是否能够接受一切古怪的事情，比如说从主导一次会议到买西红柿等所有事情？
Do you mind learning new and sometimes odd protocol for everything from conducting a meeting to buying tomatoes?
与其说在涉及到思想的时候，我们接受一切思想，与其整天的接受补充大量数字信息，我们不如让每段文字有价值。
Instead of saying whatever comes to our minds, whenever it comes to mind, instead of engaging in a flurry of digital messages and updates all day long, we should make each word count.
在这个系列中的作品要求观众把怀疑搁置起来，接受一切生物都是从同样的细胞进化而来，因此能够发生遗传变异的观念。
The works in this series ask viewers to suspend disbelief and to accept the idea that all creatures evolved from the same cell and can therefore genetically mutate.
公司领导者一再向该小组表示他们愿意接受一切，然而到了收购正式启动时，才发现管理层原来并不愿意采用服务型模式。
Company, the group leader has repeatedly said they are willing to accept everything, however to purchase official starts, only to find the management was not willing to adopt a service-oriented model.
上帝让我平静地接受一切我无法改变的，让我勇敢地改变一切我能够改变的，并且总是让我机智地去辨别两者之间的差异。
God grant me serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom always to tell the difference.
我报以莞尔，我回答说我把上帝给予我的当作礼物来接受，我从来没有觉得我不得不接受什么，却以感恩之心接受一切施予。
I laughed, and I replied that I accepted what belongs to me as the gifts from my Father. I never felt what I had to accept, while I felt what I was grateful to be given.
上帝大人，赐予我沉着坚定吧，好让我接受一切我不能改变的事实；赐予我勇气吧，好让一切我能改变的成为现实；最后，赐予我智慧吧，好让我了解它们的不同。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. ~ Reinhold niebuhr.
在传统课堂上，学生们习惯于接受老师教授的一切东西。
In traditional classes, students were accustomed to taking in whatever their teachers taught them.
在一切都变了之后，他们不得不接受自己。
They had to live with who they were after everything was different.
“很难接受，这一切在这么短的时间内发生了。”他面带迷茫地说。
"It's hard to accept that all this happened in a short time," he said, bewildered.
罗森博格家族的许多成员都无法接受所发生的一切：事实，归根结底，是残酷无情的。
Many members of Rosenberg's family could not accept what had happened: the truth, for all its power, is merciless.
如果卡扎菲能破旧迎新地接受这一切，那么还值得与其一谈。
If Colonel Qaddafi were unconditionally to accept the need for all of this, it might be worth negotiating with him.
它们希望我们接受它们与生俱来的一切，通过爱和鼓励我们才能和它们变得亲密无间。
They expect to be accepted for who they are and 'bonding' can only be accomplished through love and encouragement.
如果你允许你的配偶看低你或能够容许他人的诽谤，那么你将会得到你所愿意接受的一切。
If you allow your partner to disparage you, expect to hear other damaging words. Whatever you are willing to accept is exactly what you're going to get.
我不做什么计划，我必须接受：当时间耗尽，一切都玩完了。
I don't make plans and have to accept that when my time has come, it's over.
我不做什么计划，我必须接受：当时间耗尽，一切都玩完了。
I don't make plans and have to accept that when my time has come, it's over.
应用推荐