爱是接受一个人，你爱他是因为他就是他。
Loving is accepting other people and loving them for who they are.
你说你会接受一个人的缺点，具体是什么意思？
When you say that you'll accept these faults in a person, what do you mean?
结婚应该将用他们的好和坏点终身接受一个人。
Marriage should be about accepting a person with their good and bad points - for life.
这就是为什么你要带着怀疑的态度去接受一个人的意见的原因。
This is why you should take the advice of one person with a grain of salt.
爱是接受一个人的好和坏，不管发生什么，他们总是互相支持。
Love is to accept one's good sides and bad sides, no matter what happens, they will always support each other.
当你接受一个人，就连他的过去也一同接受了，以后也别拿这说事。
When you accept someone, you accept their past too. Don't hold it against them later.
在西方国家，我们已经忘记了因为爱而爱，并接受一个人的感觉是多么美妙。
Here in the West, we have forgotten how wonderful it can be to just love someone for who they are and to accept them.
接受一个人的疾病和寻找新的途径，以查看自己作为一个对社会有贡献的成员就医阶段的关键。
Acceptance of one's illness and finding new ways to view oneself as a contributing member of society are critical to setting the stage for medical treatment.
该服务接受一个人的名称和城市名称，并且返回一个将二者组合起来的字符串，例如“Bill,welcome toNewYork ！”
The service accepts a person's name and the name of a city, and then it returns a string combining the two, such as "Bill, welcome to New York!"
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
无论一个人的性别、文化和家庭背景如何，接受教育都是其特权不可缺少的一部分。
Access to education is an essential part of one's privilege regardless of one's gender, culture, and family background.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
有了爱，即便我们知道一个人真正的缺点，我们也可以接受其走进我们的生活。
With love, we can accept a person into our life, even though we know his true weaknesses.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
自我完善是指一个人对他或她的生活让步并接受它。
Ego Integrity is when one comes to terms with his or her life and accepts it.
在这里，他们选择那些生活水平低下的当地人为实验对象，其中26%的人没有接受过正规教育，只有一半人有电视机，没有一个人有汽车，极少数人家里有电话。
There, they recruited local people whose standard of living was low: 26% had no formal education, only half owned TVs, none had a car and only a tiny minority had a telephone in the house.
如果一个人不断地接受教育和自我教育，他一定比别人技高一筹。
If a man keeps receiving education and educating himself, he is sure to be one cut above others.
但是，每一个人都在试图让别人接受风险，把风险化整为零重新包装，然后兜售出去。这样，没有人清楚损失到底出现在哪里。
But with everybody having sold on the risk to everyone else-and the risk often being carved up, repackaged and sold again-nobody is sure where the losses are.
激励的另一个定义是：“它是一个人所拥有的卓越影响力或行动力，也是促使他接受或与天启相联系的保障”。
Another way inspiration is defined is "a divine influence or action on a person held to qualify him to receive and communicate sacred revelation."
很明显，一个人可能要从已经执业的医生那里接受培训，但是，对于这项盈利的业务的每一个方面来说，这是有代价的。
Apparently, one can take a training course from a more established doctor, but as with everything in this for-profit business, that comes at a price.
他懂得，真理的道路迷失了，还可以失而复得，但用外力强迫一个人或使一个人盲目地接受真理，最后反而会阻碍他走上真理的道路。
He also knew that truth, if strayed from, can be found again, but a forced or blind acceptance of it from the outside effectually bars the way in.
在今天，一个妇女死于分娩，或一个人因缺乏信息和资源而使艾滋病毒呈阳性是不能令人接受的。
It is unacceptable today for a woman to die in childbirth, or for a person to become HIV positive for lack of information and resources.
所以无论一个人觉得自己，和别人的关系如何完美，或者你可以确定你能，接受它的字面价值么？
So however perfect anybody thinks our relationship maybe or you can be sure you can take it at face value. Right?
这项新研究中的小鼠接受了很大的剂量--比一个人从一杯红酒中摄取的白藜醇的量要多很多倍。
The mice in this new study received huge amounts of it -- many, many times more than a person would get from a glass of red wine.
这种反应实在是太强烈了，如果你将一个气管的一部分从一个人移植到另一个人身上时，会导致的后果是免疫冲突将会杀死接受者。
So active,indeed, that if you transferred part of an airway from one person to another,the resulting immunological conflict would probably kill the recipient.
你越了解一个人，你就会发现越来越多对方的弱点、习惯或者个性让你难以接受。
The more you get to know a person, the more you become aware of weaknesses, habits, or personality traits which repel you.
在我见到的人中，没有一个人乐意接受施舍。
跟一个人过一个辈子的想法在那个时期可以被人接受是因为那是人们40岁就已经是老人了。
The idea of spending forever with someone was bearable because humans only lived until the ripe old age of 40.
跟一个人过一个辈子的想法在那个时期可以被人接受是因为那是人们40岁就已经是老人了。
The idea of spending forever with someone was bearable because humans only lived until the ripe old age of 40.
应用推荐