当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。
They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.
一接到通知后公司立即进行上诉。
看来雪莉姑母也没接到通知。
我们已接到通知说讲座推迟到星期五进行。
We have be informed that the lecture have be putted off until Friday.
某些董事可能因为没有事先接到通知而生气。
Some directors might resent not having been informed in advance.
在省级层面，很有意思的是他们还没有接到通知。
"At the provincial level, funny that they haven't yet gotten the word," says an executive with a large u.
精神病院院长接到通知后，便安排手下加紧预备。
After bughouse dean receives an announcement, arrange at hand to intensify preparing.
大卫接到通知，六个月后他将被提升为营销主管。
Dave was told he would be promoted to marketing director in six months.
要做出更改，部门经理必须接到通知并且能够提供输入。
To make changes, department managers must be advised and able to offer input.
这部电影当时在尚未接到通知的影院已经开始放映了。
The movie had already begun showing in some places when the orders arrived.
顺便说一下，我接到通知，要把船移到锚地等候空泊位。
By the way, I 'm informed to shift my ship to the anchorage and wait for a free berth.
会议是否要延期还未决定，请大家在接到通知以后再离开。
Whether the meeting will he put off isn't decided . Please don't leave until you are informed.
同样地，在服务被注册、注销或修改时，应用程序也会接到通知。
Similarly, an application can be notified when services (provided by bundles) are registered, unregistered, or modified.
当走失的小孩找到时，还在寻找他的社员们接到通知不再寻找了。
When the lost child was found, the commune members searching for him were called off.
帕：是，唐先生，也许你早已接到通知，最后一批60箱杨梅损坏严重。
Palmer: That's right. You see, Mr Tang, you have probably been advised of the serious damage done to the last consignment of 60 cases of Arbutus.
我们今天早上接到通知，附近有个恶霸一个多月以来一直在敲诈这男孩子。
We were informed this morning that some neighborhood bully has been shaking this boy down for more than a month.
他接到通知要他立即去西安，时间紧迫得连给他妻子打电话的时间都没有。
He was asked to leave for Xi 'an at such short notice that he didn't even have time to call his wife.
他接到通知要他立即去西安，时间紧迫得连给他的妻子打电话的时间都没有。
He was asked to leave for Xi 'an at such short notice that he didn't even have time to call his wife.
保安部接到通知后，保安部经理或当班主管应携带相关用品立即前往出事现场。
When Security Department received the notice, the Chief Security Officer or duty supervisor take related equipment rushed to the scene immediately.
直到有一天他们接到通知，因机场扩张需要拆除他们的房子，需要他们搬往别处。
Until one day they notified by airport expansion, to dismantle their house, they need to move to another place.
员工应该观察一下同事们的工作量增加了还是减少了，是否有人被要求或接到通知离职。
Workers should look at whether colleagues are taking on more or less work, and whether some are being asked or told to leave.
不可否认，警报是您希望携带移动设备的原因之一：为了在发生某件重要事情时接到通知。
Undeniably, alerts is one of the reasons you would want to carry a mobile device: to get notified when something important happens.
今天，或者可能是明天，他将在接到通知几小时后举办一场音乐会——今天必须搭建起舞台。
Today, or maybe tomorrow, he will have to put on a concert at a few hours notice - the stage built on the day.
在直线经理与人力资源部议定之后，未通过试用期的候选人如果不被录用，也会接到通知。
Candidates who fail to pass the probationary period will be informed if they will not be hired, following a discussion between the line manager and the Human Resources department.
在首都西北方向的Qazvin省，一些不景气工厂的工人们被告知，没接到通知前先不要回厂上班。
Workers at several ailing factories in the province of Qazvin, north-west of the capital, have been told not to return to work until further notice.
时报的高管和员工都习惯了贵宾的来访，但通常会提前数天接到通知，有时候是提前数周。
Times executives and employees are well accustomed to V. I. P. visits, but they are usually given days - if not weeks - of advance notice.
最后五分钟我接到通知说所有答案都已经放在了网上，并且这篇报告只占总分的很小一部分。
I was informed five minutes before the lab that all the answers were posted online and the assignment only counts for a small percent of my grade.
我们的新产品已上市，相信您已接到通知，感到兴趣。这项新产品目前在国内市场上极为畅销。
You will be interested to hear that we have recently developed our new product, which is selling very strongly on the home market.
我们的新产品已上市，相信您已接到通知，感到兴趣。这项新产品目前在国内市场上极为畅销。
You will be interested to hear that we have recently developed our new product, which is selling very strongly on the home market.
应用推荐