西蒙接住手榴弹，把它掷了回去。
他熟练地把球接住了。
红皮队将悬空球开出。达拉斯队接住后前进了79码获胜。
The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.
妈妈把碗放在屋子的各个角落，试图接住雨。
Mom put bowls all around the house to try to ecatch the rain.
男孩把球扔给狗，狗成功地接住了球。
The boy threw the ball to the dog and it caught the ball successfully.
在操场上，我把球扔给了她，她接住了。
On the playground, I threw the ball to her and she caught it.
当雾穿过山间，大叶子就像这些网一样接住了水滴。
As fog passed through the mountains, large leaves got the drops just like the nets do.
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
从历史上看，这个人走在里面，因此他接住了从窗户扔出去的垃圾。
Historically, the man walked on the inside so he caught the garbage thrown out of a window.
约翰系着安全带和绳索，在25岁的珍妮·古德曼摔在地上之前接住了她。
John, wearing a harness and line, actually caught 25-year-old Jenny Goodman before she hit the ground.
她把球抛到空中，然后用足弓，或她的肚子，或在下巴与胸口之间接住它。
She threw balls in the air and caught them in the arches of her feet, above the swell of her belly, between her chin and chest.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
2011年7月10日，在巴西对战美国的四分之一决赛中，美国队的球员Abby Wambach侧身接住了一个球，并顺利进入加时赛。
On July 10, 2011, in the Brazil quarterfinal against the United States, American player Abby Wambach caught a ball sideways and smoothly entered the overtime.
人们在鼓掌，欢呼，去接住被剪断的发丝。
People were clapping and cheering and catching the locks of hair.
银行不想承接住宅按揭贷款业务。
父亲接住了孩子两次，但第三次的时候后退了一步让他跌倒。
The father catches the boy twice, but the third time steps back and lets him fall.
9楼的一个居民试着用梯子去接住妞妞，但是失败了。
A resident from the 9th floor tried to reach Niu by using a ladder, but failed.
在一方打出球，而另一方没有接住球之前，被口哨停止。
Dead ball: Occurs whenever the whistle blows to stop play and after a field goal, but before the opponent gains possession of the ball.
如果可能，用一种很难接住的方式掷盘，这种方式可能击中对方队员。
If possible, throw the disc in a way that makes it difficult to catch — that has a possibility to hit the opposing players.
那天哈丁打出一个本垒打坐在他父亲肩膀上的基斯接住了球。
That day Hardin hit a home run and Keith on his father's shoulders had caught the ball.
当你试图接住一个飞行中的球时，是否会通过解微分方程来确定自己的位置？
Do you position yourself to catch a ball by solving differential equations in your head, on the fly?
最后用你的左手把宽的一边拉到左边，再放到结后面，然后用右手接住。
Take the wide end with your left hand and bring it to your left and then behind the knot-passing it off to your right hand.
另一个女人箭步穿过大街，及时接住了抓不住窗台而从10楼掉下去的妞妞。
Another woman had rushed across the street just in time to caught Niu and she lost grip on the windowsill and fell the 10 stories.
如果你在一个小场地比赛，考虑用过顶掷发盘，一个颠倒的飞盘方向可以使它很难被接住。
If you are playing in a small area, consider throwing a hammer toss for your pull; the upside down disc orientation of a hammer makes it harder to catch.
如果内核溶解并且压力管爆炸(甚至溶解)的话，它会接住溶解的燃料以及其他任何东西。
If the core melts and the pressure vessel bursts (and eventually melts), it will catch the molten fuel and everything else.
接住飞盘！这只毛绒绒的猎犬用爪子抱住飞盘，跃过一个女人和她女儿的头顶。
Got it! This furry competitor clasps his PAWS around the disc, leaping over the heads of a woman and girl.
一个名叫妞的两岁女孩从一10层建筑物上坠落，被一个“超级妈妈”徒手接住。
A two year old girl named Niu fell from a 10th floor building and was caught by a "Super-mother" with her bare arms.
所以Peter做了一个火腿三明治，想要扔给，希望找到一个办法，让Mary能接住。
So Peter prepares a ham sandwich Mary and wants to throw it to Mary in such a way that Mary can make the catch.
所以Peter做了一个火腿三明治，想要扔给，希望找到一个办法，让Mary能接住。
So Peter prepares a ham sandwich Mary and wants to throw it to Mary in such a way that Mary can make the catch.
应用推荐