苏珊：谢谢，克丽丝。接下来的节目是斯坦福德海湾精彩的比赛。
Susan: Thank you, Chris. Coming up, some great racing from Stamford Marina.
在接下来的节目里，我将把注意力从牛身上转移到玉米上，然而依靠与神相伴。这次我要介绍的是在墨西哥，那全能的玉米之神。
In the next programme, I'm moving from cows to corn - but I'm staying with the gods - this time, the all-powerful god of maize, in Mexico.
节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。
Once they have the show on their hard drives, the team spends the rest of the day creating subtitles for it in Chinese before putting it back online for other fans to watch.
那么当这位电视上最著名的评委离开他一手捧红的节目后，接下来将发生什么？
So what happens next, when television's most famous judge leaves the show he put on the map?
事故发生的前一天，在空中秀电视台一个访问节目中，里沃德曾信心满满的表示出他对赛事的期望，并暗示他的队伍在接下来的几天中会飞行的更快。
A day before the crash, in an interview from Airshow TV, Leeward expressed confidence about his prospects in the race — while hinting that his team would fly even faster in the days to come.
我接下来的生活将不会无聊，我甚至在想我们会不会为了该谁去缴煤气费或者该看什么电视节目而争论不休。
I'm not going to be bored and I doubt we're going to be arguing about whose turn it is to pay the gas bill or what we're going to watch on the telly.
接下来他在一个名为“今晚翰尼•卡森与你相约”的节目中亮相，可是在保守的同事面前他的个人名声状况基本上也没有多大改观。
His subsequent appearances on "The Tonight Show with Johnny Carson" probably did little to improve his reputation with conservative colleagues.
在接下来的几周，索尼将会通过PS网络下载服务来扩展影片和电视节目出租的业务。
Sony is expected to roll-out its film and TV rental service, the PlayStation Network Delivery Service, in the next few weeks.
接下来，分别论述人声、音乐和音响在电视纪实类节目中的功能和作用。
Next, the author discusses the roles and functions of the human voices, music and acoustics in the TV documentation program.
在刚刚结束的南城区第二届英语风采大赛中，我校取得了非常优异的成绩，接下来请欣赏其中的两个节目。
Our school did a very good job in the second Nancheng English talent competition. Next please enjoy the two shows of these things shall never die and shinning friends.
在接下来的几期报纸中，《21世纪英文报》将会为大家介绍几档热门脱口秀节目。你可以从中感受到几位主持人的幽默与智慧。
In the following issues, 21st Century will introduce several popular talk shows. You can get a flavor of the hosts' wit and humor.
其间，BBC公司还向行动电话传送顶级喜剧节目的剪辑片段，将其作为一项“电视到电话”的试行服务，接下来还会有更多。
Meanwhile, the BBC will also be delivering snippets of top comedy shows to mobile phones, in a trial run for a TV-to-phone service, with more to come.
接下来的两天是为周末的节目进行的彩排，就象是一场典型的橄榄球比赛周。
The next two days were dress rehearsals for what he's likely to face this weekend, much like a typical football practice week.
电视观众收视行为中的一种常见现象。即一个节目的观众会大批地成为接下来一个节目的观众。
A common phenomenon of television audience behavior in which the audience for one program is disproportionately represented in the audience of the following program.
关于签约的进一步消息和反馈将在今天接下来的常规节目中带来。
There will be further news and reaction to the signing during normal programming later today.
关于签约的进一步消息和反馈将在今天接下来的常规节目中带来。
There will be further news and reaction to the signing during normal programming later today.
应用推荐