接下来的一步是为文件中的所有图创建标题。
The next step is to create captions for all of the figures in the document.
接下来的一步是使用向导来创建事件。
The next step is to create the event by using the wizard. To enable the Orders portlet to publish the OrderIDType event.
接下来的一步是创建与之类似的两个分析。
The next step is to create two more analytics like this. You can follow the same steps, but with the following changes
在您设计测试场景之后，接下来的一步是将它们转化为测试脚本。
After you have designed test scenarios, the next step is to transform them into test scripts.
接下来的一步是要推广九年制义务教育, 希望在未来的十年里能够实现。
The next step is to generalize the nineyear compulsory education, which is expected to be in practice in the coming ten years.
在您识别想要联系在一起的测试模块之后，接下来的一步是声明变量，并分配它们。
After you have identified the test modules that you want to link together, the next step is declaring variables and assigning them accordingly.
接下来的一步是创建一个访问定义，它是用于数据提取的模板以及路线图。
The next step is to create an access definition, which is the template or roadmap for data extraction.
我接下来的一步是遍历应用程序的所有JAR文件项，并把它们装入内存，如清单1所示。
My next step was to iterate over all my application's JAR file entries and load them into memory, as shown in Listing 1.
接下来的一步是创建一个SQLExpress连接，浏览范例百科全书，并创建一个新的百科全书。
The next steps are to create a SQL Express connection, browse the sample encyclopedias, and create a new one.
若您对图像查询结果还算满意，那么接下来的一步是使用Terrier来搜索包含了这些图像的XML文档。
After you are satisfied with the results of your query for image, the next step is to use Terrier to search XML documents containing those images.
考虑完x DIME的标记、布局、组件之后，接下来的一步是把样式信息加入到设计内容中去，类似于HTML的CSS。
After considering the XDIME markup, layouts, and components, the next logical step is to apply style information to the content targeted for a device, similar to CSS for HTML.
接下来的一步是编辑CONTRIBUTOR_ITEMID参数，从用于存储参与者项目ID的全局变量中得到它的值。
The next step is to edit the CONTRIBUTOR_ITEMID parameter, deriving its value from the global variable used to store the contributor's item ids.
接下来的一步是赋予WindowsBUILTIN\Users组dbcreator与sysadmin 的角色。
The next step is to grant the Windows BUILTIN\Users group dbcreator and sysadmin roles.
接下来的一步是在工作站上安装SQLExpress，并创建一个SQL Express实例，安装指南以及范例百科全书还有其他的启动选项。
The next step is to install SQL Express on the workstation, create a SQL Express instance, and install the tutorial and sample encyclopedias and other start-up options.
接下来的一步，是为项目规划时间限制，这意味着您要为发布和冲刺指定起始和截止日期。
The next step is to plan the timelines for the project, which means that you specify the start and end dates for the release and the sprints.
接下来的一步，是添加作为附件的一些插件(在切换至Plug - inDevelopment视角以后)。
The next step is to add a few plug-ins (after switching to the plug-in Development perspective) as dependencies.
在有了工具术语的基本知识之后，接下来的一步就是理解这两个工具之间是怎样进行交互的。
Armed with this knowledge about tool terminologies, the next step is to understand how they interact with each other.
这一步里最重要的是你在一开始就策划一个“阅读计划”，并且在接下来的时间里坚持做它。
What’s most important with this step is that you devise a “reading plan” in the beginning and stick to it as you go along.
接下来(最后一步)是在表示好友的位于中心的地图上添加标记。
The next (and last) piece of business is adding markers on the centered map representing friends.
第一步往往是最难得，但是如果做好了，它会帮你建立你需要的动力，并让我们更容易地去做接下来的步骤。
The first step is always the hardest, and once taken, it sets up the momentum needed to more easily knock out the remaining steps.
重要的是迈出第一步，接下来，当你意识到你能做什么时，你会非常惊讶。
The important thing is to take the first step, and then you'll be surprised when you realize what you can do.
接下来的一步，是创建一个ProjectArea，它作为容器，容纳了所有的计划、工作项以及与创建项目相关的其他事情。
The next action is to create a project Area, which will serve as the container for all plans, work items, and other things related to the project that you are setting up.
接下来的一步，是向您创建的portlet程序添加需要的portlets。
The next step is to add the required portlets to the portlet application that you created.
接下来的步骤是定义一个使用上一步的目录服务器资源的认证profile。
The next step is to define an authentication profile that USES the directory server resource from the previous step.
接下来的一步，是分解向Sprint 阶段添加的事例。
The next step is to break down the stories that have been added to the sprint.
接下来进一步介绍前面的Transactions历史表的例子，下面是这些表上定义的一些mqt。
To complete the Transactions history table example introduced earlier, here are some MQTs defined on these tables.
构建程序接下来的一步实际上是汇编它。
The next step when building an application is to actually compile it. The build utility fits in here, offering two main tasks for that
第一步是要认识到改变的必要性，接下来你必须采取行动，把想改变的变为现实。
Step one is realizing that changes are needed. Then you must take action to make those changes a reality.
接下来一步是要确定你的观众已经对你要演示的议题了解多少。
The next step is to determine how much your audience already understands about the subject you're going to present.
这些测试是接下来的大有帮助，因为它们为您提供自动化的工具来测量回归，如在继续进行的最后一步。
These tests are a big help for your next steps because they provide you with an automated tool to measure regression as you proceed with the final step.
应用推荐