但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
探索新事物的艺术家容易受到嘲笑和敌意。
The artist exploring the new is liable to derision and hostility.
一件艺术品需要按照它自己的方式去探索。
但最奇怪的可能是：艺术家唯一的工作就是探索情感，而他们往往选择关注消极情绪。
But the weirdest may be this: artists' only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.
最近，艺术家开始通过绘画来表达自己的感受或探索想法。
More recently, artists have begun to paint to express their own feelings or explore ideas.
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
可以去科瑞尔博物馆 ，参观主题为“玻璃的探索历程：威尼斯玻璃艺术千年”的回顾展览，故事与之相联系。
The story is related in "The Adventure of Glass: A Millennium of Venetian Art" at the Correr Museum.
艺术家娃尔瓦拉·沙妩诺从独特的视角出发来观察这个看起来矛盾的探索过程。
The artist, Varvara Shavrova, brings an unusual perspective to this seemingly paradoxical quest.
人类艺术天赋的典范几乎矗立在每一条街上，成打的博物馆和美工艺品店等待着您去探索。
Examples of man's artistic genius stand on nearly every street. Dozens of museums and art shops wait to be explored.
她的目标是要专业的探索她直接观察得到的结论：艺术治疗可以替代药物治疗儿童。
Her goal is to explore professionally what she's observed first hand: Art therapy can take the place of medicating children.
她还说，本特利不仅是一个自学成才的科学家，也是一个用情专一的艺术家，他不仅探索雪花的无穷奥秘，还研究它的成因。
Bentley was a self-taught scientist and artist whose singular obsession with the snowflake's infinite variety extended to how it was formed, she said.
在这部电影中，地球2的存在是一个隐喻。它通过艺术手段不加掩盖地探索面对你自己和过去时的意义。
In this movie, though, the existence of a second Earth is a metaphor, artistic leverage to explore what it means to confront yourself and your past, warts and all.
这本书是对绘画插图和精细艺术基础基本原理的艺术探索。
It is an artistic exploration into the very principles which lie at the foundation of illustration and painting as fine art.
因此，那里是没有季节或任何文化的原因来迫使人们进入自己的内心来探索属于自己的艺术世界的。
And so that kind of thing where you don't have seasons or culture of any kind forces people to go inside and explore their own artistic thing.
多年来对平面艺术的探索、个人的艺术经历和他自己对世界的观察使他创造了他现在非凡的风格。
His many years of graphic exploration, artistic experience and his very own vision of the world have led him to this very singular style.
梦游是艺术作品所描绘的普遍现象，或许是因为这是探索新的艺术领域和表达心理活动的一个方法。
Sleepwalking is a popular phenomenon to depict within the arts, possibly because it's a way to explore boundaries and convey psychological elements.
许多事情让人们觉得艺术家都很古怪的人。而最古怪也许是：艺术家的唯一工作就是探索情感，然而他们还往往关注的那些不好的感情。
Many things make people think artists are weird and the weirdest may be this: artists only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.
在她探索技艺纯熟的搏击者如何激发作家、艺术家和思想家想象力的过程中，她发现了一些很有趣的东西。
She provides much merriment along the way as she explores the ways professional fighters excite the imagination of writers, artists and intellectuals.
给奇石配座有其规则和根本的准则。其中有窍门的成分，更是艺术的掌握。要害要在实践中探索总结。我的体会是。
For stone and has its own rules and fundamental principles. There are tricks, but also the master of art. The key to explore in practice. My experience is.
或者，她也可能探索关于某些艺术体裁的概念，如小说、喜剧、悲剧、诗，如此等等。
Or, she might explore the concepts of certain artistic genres, such as fiction, comedy, tragedy, poetry, and the like.
探索三个贝勒·库尔，在法国最好的艺术学校之一不同的宇宙。
Explore the three different universes of Bellecour, one of the best art schools in France.
毕加索在艺术的世界中探索，并发现了观察我们这个世界的新方法。
Picasso explored the world of art and discovered new ways of looking at our world.
多媒体是一个动态的艺术课程，为您提供自由和学术支持，以探索想法，并设计自己的学习方法。
Interactive arts is a dynamic arts course giving you freedom and academic support to explore ideas, and design your own approach to learning.
总是有一个内部的亚洲艺术，我的兴趣和经验给了我机会探索它。
There was always an interest inside me for Asiatic Art and this experience gave me the opportunity to explore it.
《一件小事》就是其启蒙理想和实践的人文思考与探索的艺术展示。
Trifle was an artistic manifestation of reflection and exploration of such ideal and practices from humanistic perspective.
这种艺术语言建立在他此前所进行的绘画自律性的广泛探索之上，一种新美学开始形成。
The artistic language was based on the wide exploration into the painting autonomy he made before, and the new aesthetics formed.
这种艺术语言建立在他此前所进行的绘画自律性的广泛探索之上，一种新美学开始形成。
The artistic language was based on the wide exploration into the painting autonomy he made before, and the new aesthetics formed.
应用推荐