斯特拉特福德：包括有导游带领的旅行，去探索许多莎士比亚奇观。
Stratford: Includes a guided tour exploring much of the Shakespeare wonder.
莎士比亚是我们应该尊敬和探索的文化资源。
Shakespeare is a cultural resource we should both respect and explore.
他是《另一处世界：探索有关莎士比亚的世界》一书的作者。
He is the author of 'Worlds Elsewhere: Journeys Around Shakespeare's Globe'.
在悲剧英雄身上，莎士比亚对于理想人性的探索得到了艺术化的体现。
It is in these tragic heroes that Shakespeare 's probe for his ideal human nature is artistically embodied.
莎士比亚塑造的这一悲剧性人物是对刻画人物、探索人类灵魂黑暗面而获得的一大成功。
Shakespeare's creating this tragic character was g great success in depicting character and exploring dark side of Human soul.
在悲剧英雄身上，莎士比亚对于理想人性的探索得到了艺术化的体现。
It is in these tragic heroes that Shakespeares probe for his ideal human nature is artistically embodied.
我们对莎士比亚的作品，精心探索，思考的结果，就发现了莎士比亚的作品，称得上是歌唱，表达人类自我主权意志特性的百科全书。
We to Shakespeare's works, carefully exploring, the result which pondered, had discovered Shakespeare's work, be called a song, to express the human self-sovereignty will characteristic encyclopedia.
如果我们保持这样的梦想，并伸出触角的好奇探索的创造，我们将输送新的含义莎士比亚的一句：“美丽的世界，动物！”
If we keep up this dream and stretch out the antennae of curiosity to explore the creation, we will be conveying new meanings of Shakespeare's lines: "beauty of the world, paragon of animals!"
如果我们保持这样的梦想，并伸出触角的好奇探索的创造，我们将输送新的含义莎士比亚的一句：“美丽的世界，动物！”
If we keep up this dream and stretch out the antennae of curiosity to explore the creation, we will be conveying new meanings of Shakespeare's lines: "beauty of the world, paragon of animals!"
应用推荐