长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
科学家们对混乱的细胞控制中心的探索又回归到一个不为人熟知的过程，即对形成身体每一个细胞的过程的深入了解。
An expedition into the chaos of a cell's control center has returned with intriguing insights into a poorly understood process that shapes every cell in the body.
“我像云一样孤独的”游荡在科学探索的领域，却连自己的复杂过程都没能精确的理解。 或者类似的文字。
"I wandered lonely as a cloud" o'er fields of scientific inquiry, with nary a precise understanding, of all my complex processes.
为了利用人们在走路过程中所产生的能量，科学家们已经探索了好多年。理论上讲，这种能量足以满足灯泡、智能手机甚至是一部笔记本电脑的工作需要。
Scientists have been working for years on trying to harness the energy produced from walking, which theoretically is sufficient to power a light bulb, smart phone or even a laptop.
教育科学研究是探索和揭示教育过程中未被认识或未被完全认识的现象、本质和规律的一种活动。
The scientific research of education is a kind of activity in which we discover and reveal the unknown educational phenomenon, the essence and rule of it.
摘要科技学术期刊在人类探索科学奥秘，认识自然、改造自然的过程中，发挥了重要作用。
Scientific academy journals play an important role during the human being ' s process of science exploration , nature recognition and nature reconstruction.
在科学上，“解释”一词的含义在人类文明每一步探索真理的过程中都要经历磨难。
In science the meaning of the word "explain" suffers with civilization's every step in search of reality.
科学数据是人类社会在科技实践和科学探索过程中所产生的数据和资料。
Scientific data is the data and information produced during the process of science and technology practice and scientific exploration of human society.
科学实验在人类认识和探索自然规律的过程中起着至关重要的作用，可以说没有实验就没有现代科学。
Scientific experiment plays an important role in understanding and exploring the laws of nature for human. It is can be said that no experiment, no modern science.
这个年轻的科学家在探索的过程中遭遇了很多困难。
The young scientist encountered numerous difficulties during his exploration.
论文重点对中国科学社的基本情况进行探索，说明科学社在物理学研究机构体制化过程的重要作用。
Emphasis is laid on the function of the Science Society of China and its contribution to the institutionalization of physics scientific study in China.
中医外科学是传统医学的一个重要分支，在其漫长的探索、总结过程中，对人民的生命健康做出了重要贡献。
Chinese traditional surgery, an important branch of traditional Chinese medicine, has contributed greatly to the people's health in the history.
而准确、科学、快速的采集与监测超薄快速铸轧过程各种工艺参数，力参数和电参数，对于探索超薄快速铸轧的技术规律原型，具有十分重要的意义。
Sampling and monitoring all kinds of processing parameter, force parameter and electric parameter accurately, quickly is important to research the principle of trans-normal roll-casting technology.
因此核小体是细胞内遗传过程的一个关键靶标，也是解密正常与异常细胞工作方式的科学探索活动的一个焦点。
The nucleosome is therefore a key target of genetic processes in a cell and a focus of scientific investigations into how normal and diseased cells work.
为了探索外语教学的科学途径，我们应该从情感方面去认识外语学习过程的本质。
In order to explore a scientific and efficient way of foreign language teaching, we try to reveal the nature of foreign language teaching and learning from the emotional aspect.
科学探索的过程其实是一个每走到一步发现新规则的时候都能探索出并赋予其长久以来未曾发现的统一性的过程。
The progress of science is the discovery at each step of a new order which gives unity to what had long seemed unlike.
科学探索的过程其实是一个每走到一步发现新规则的时候都能探索出并赋予其长久以来未曾发现的统一性的过程。
The progress of science is the discovery at each step of a new order which gives unity to what had long seemed unlike.
应用推荐