科林有着爱探索的头脑，他也对赞美诗一无所知。
Colin was of an exploring mind and he knew nothing about the Doxology.
当谈到最喜欢去探索的地方时，德瑞克说：“我们就住在那里！”
When talking about the favourite places to explore, Dereck says, "We live in it!"
除了美丽的森林和阳光明媚的海滩，海南还有很多值得你去探索的地方。
Besides its beautiful forests and sunny beaches, Hainan Province has a lot more for you to explore.
伟大源自于对探索的持久渴望。
中国现在是太空探索的主要国家之一。
China is now one of the leading countries in space exploration.
这个名字象征着我国太空勘测探索的光明和希望，意味着引导人类继续探索。
The name symbolizes light and hope for space exploration in our country, and means to guide humans to continue exploration.
令人惊讶的是，由于世界范围内的封锁，许多年轻作家在科幻小说中探索的主题很快就变成了现实。
It is amazing that many of the themes young writers explored in fiction soon became a reality with the world in lockdown.
社会科学是寻求研究人类的知识探索的一个分支。
Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans.
大多数欺凌行为发生在有柏油操场的学校；欺凌行为发生最少的地方在鼓励儿童去探索的自然区域。
Most bullying is found in schools where there is a tarmac playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore.
丽塔·达夫在她的诗歌中探索的主题是普遍的，包含了很多人类的处境，但偶尔也会涉及到种族问题。
The themes that Rita Dove explores in her poetry is universal, encompassing much of the human condition while occasionally she deals with racial issues.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
探索的欲望深深根植于人类体内，几乎无异于人类对食物或住所等基本需求的欲望，芝加哥大学的奚恺元说道。
The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.
我们相信，也许不可思议的是，这一争论可以通过进一步的研究得到解决，而尚未得到充分探索的海中脊系统是关键。
We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
我将这次探索的结果称为日光图，在于借着光的作用自发再现。
The discovery I have made and which I call Heliography, consists in reproducing spontaneously, by the action of light.
潘恩先生试图寻找成功探索的必要条件。
Mr Pyne seeks to identify the necessary conditions for successful exploration.
我曾经让你探索的事情。
这种结果完全背离了科学探索的目标。
Such outcomes run squarely against the goals of scientific inquiry.
树木也都有一双探索的眼睛，是不是？
“我们为太空总署提供用于探索的宇航员”他说。
了解了宫崎骏的城堡，我们将要探索的是屋顶花园。
When you've spent long enough inside Miyazaki's citadel, there is the rooftop to explore.
所以，所有那些依然在探索的朋友，不要放弃！
So to all of you who are still searching - don't give up! It's all part of the journey, pieces of the puzzle.
下面这张表格列出了一些我们将要探索的有意思的地方。
可以进一步探索的一个明显领域就是中介流组件本身中的处理能力。
One obvious area you might explore further is the processing capabilities within the mediation flow component itself.
我个人认为那个小丑在墓园的想法是非常有趣值得探索的。
I personally think the idea of a clown in a graveyard is very intriguing and worth exploring.
本文中，我们展示了一些简单示例，可作为开发人员进行探索的起点。
In this article we have shown some simple examples to serve as a starting point for developers to explore.
NASA对行星探索的再定位是为了回应最近的国际研究会议的报告。
The reorientation of NASA’s planetary exploration programs is in response to a recent National Research Council report card.
当然，你可以选择去做无限多的事情，而这正是探索的关键。
Of course, there's an infinite number of things you could choose to make, and that's the point of exploring.
他说碳纤维由于其增强的强度们在未来可能是值得探索的材料。
He said carbon fiber might be worth exploring in the future because of its added strength.
他说碳纤维由于其增强的强度们在未来可能是值得探索的材料。
He said carbon fiber might be worth exploring in the future because of its added strength.
应用推荐