软件中，我们通常探索新领域，并做一些以前未做过的事情。
In software, we're often exploring new territory and doing things that haven't been done before.
步行者比爬行者运动的要快，但是曲折前进---一种探索新领域的好策略。
The walkers moved faster than the crawlers but meandered—a good strategy for exploring new territory.
对汪建伟来说，每一次展览都是一次探索新领域的机会。这次展览也不例外。
For Wang Jianwei, each exhibition is an occasion to explore new territory and the present exhibition is no exception.
高纪凡坐在写字台前，身后是一幅巨大的银河系全景图——对一个努力探索新领域的人来说，这个醒目的背景可谓恰如其分。
Gao Jifan sits at his desk in front of a blown-up panorama of the Milky Way - a suitably arresting backdrop for a man trying to reach new frontiers.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
不论是技术能力还是有关业务的什么东西，我喜欢在新领域中探索，很值得去做。
Whether it's a technical skill or something about the business, I enjoy adventures into new territory. It sure paid off in this case.
第二，我们应该不断开拓两国经贸合作的新领域，探索两国合作的新形式，以充实双边关系的内涵。
Second, the two sides should open new areas of economic and trade cooperation, explore new ways of bilateral cooperation and enrich the content of bilateral relations.
该方法的惊人成功，开启了对许多新领域的探索——领域之广以至于研究人员无法掌握他们的全部。
The stunning success of the approach opened a wealth of new areas of exploration-so many, as it turned out, that the researchers couldn't keep track of them all.
打开Allmusic数据库和随便看看，我想不到比这更好的方式去探索流行音乐新领域。
Short of printing out the Allmusic database and throwing darts at it, I can't really think of a better way to go about exploring new fiefdoms of pop.
他们正在探索医学研究的新领域，试图治疗那些目前还无药可救的疾病。
They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases so far.
这国际扶轮年会与会者迅速探索至新领域的论题，并在大厅里其中一个煖炉来让他的手取暖。
This conventioneer took to the frontier theme quickly, warming his hands over one of the "fires" in the hall.
他们从探索的新领域，因为他们不想拿分数冒险——平均分数。
They never branch out into tempting new areas, because they don't want to risk their grade - point average.
利用UWB技术是对无线频谱资源的利用进行的新的探索，开辟时域电磁波应用的新领域。
UWB technology is a new exploration of the use of radio spectrum resource and it inaugurate a new field of time domain application of electromagnetic wave.
他们正在探索医学研究的新领域，试图治疗哪些目前还无药可治的疾病。
They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases that are beyond remedy so far.
中心在脚踏实地的探索中，开创了服务业务的新领域。
The center has initiated new fields for service business when exploring in a down-to-earth manner?
我们在超精密和多型腔医疗产品的研发上积极探索，不断开创改善医疗水平和效率的新领域；
In the R & D of super precision and multi-cavity medical products, we explore actively and constantly create a new field of improving medical level and efficiency.
我总是喜欢学习新领域的知识，我总是渴望更深一步地探索它们。
I have always loved learning new fields of knowledge and I am looking forward to exploring them in more depth at a higher level.
利用UWB极窄脉冲通信，是对无线频谱资源的利用进行新的探索，开辟时域电磁波应用的新领域。
The UWB communication technology is new exploration of radio spectrum, and this will develop new fields of time-domain spectrum.
探索恐怖的新领域！一个用于快速穿行的崭新地狱。进入以后走十米再出来，你会发现自己身处几百米以外的地方。
Explore a scary new realm! A brand new hell world for fast travel. Portal in, move ten meters, portal out, and you're hundreds of meters away.
他们刚刚跨越一个新领域就开始探索下一个更新的领域。
They no sooner cross a frontier than they are scouting the next.
目的为了开拓油气勘探的思路，探索油气勘探的新领域。
Aim To rewind the ideology and explore the new scope in petroleum exploration.
利用UW B极窄脉冲通信，是对无线频谱资源利用进行新的探索，开辟时域电磁波应用的新领域。
The UWB wireless communication technology is new exploration of radio spectrum, and this will develop new fields of time-domain spectrum.
而对这些感知方式的探索，为景观设计开拓更多新领域和新途径。
The perception of these forms of exploration, for the landscape design has opened up new areas and new ways.
乘风航计划为数以万计的青少年开拓了新领域，使他们在浏览和探索本港美丽景色的同时，也可丰富个人的生活经验。
The Adventure Ship project has created new horizons for many thousands of young people, enabling them to enrich their experience while visiting and discovering the beautiful scenery in Hong Kong.
如同这次大会的主题：女性健康新领域。你将会意识并发现到你正在探索一个新的领域。
Just like the theme of the congress, new Frontiers in Women "s Health, you will extend inside awareness and find yourself exploring a brand-new area."
如同这次大会的主题：女性健康新领域。你将会意识并发现到你正在探索一个新的领域。
Just like the theme of the congress, new Frontiers in Women "s Health, you will extend inside awareness and find yourself exploring a brand-new area."
应用推荐