他想要探索它的边界，但转而决定最好还是先坐下来休息一会儿最好。
He wanted to explore its borders, but concluded that it would be best to sit down and rest awhile, first.
所以大家就去研究它探索它…
人类一直在追求真理，在不断地探索它！
Humanity ardently seeks "The Truth" and explores every avenue to it.
不像她同龄的朋友们，并不害怕电脑，反而乐意探索它的奥秘。
Lubov, unlike her friends of the same age, is not afraid of the computer and enjoys exploring it.
因为当我还是个孩子的时候空间很漂亮我想探索它。
Because when I was a child the space is so beautiful that I wanted to explore it.
作为高技术产品，很多人都对它很好奇，想去探索它。
Being the product of high technology, a large number of people are curious about it and would like to take an exploration to it.
那个聪明的年轻人环视他所创造的世界，决定探索它。
So the clever young man looked around the world he had created, and decided to explore it.
他是通过心醉神迷的爱去领悟；你怎么能够不用爱去探索它呢？
He is grasped through ecstatic love; how can you fathom Him without it?
现在，我们看一下SystemTap的安装，然后探索它的架构和使用。
Now, let's look at the installation of SystemTap, then explore its architecture and use.
总是有一个内部的亚洲艺术，我的兴趣和经验给了我机会探索它。
There was always an interest inside me for Asiatic Art and this experience gave me the opportunity to explore it.
在安装了python - twitter之后，就可以探索它的功能了。
Now that you have installed python-twitter, you can explore its capabilities.
你必须明白你眼前是一片开阔之地，你需要良好的品味来探索它、开发它。
You have to understand a field well before you develop a good nose for what needs fixing.
位于纽约第五大道上的苹果旗舰店是一个大的玻璃立方体，顾客们在探索它的楼梯
Shoppers navigate a staircase at Apple's Fifth Avenue store in New York, which is a big glass cube.
类似的担心使TiVo开始探索它如何才能把它的特色嵌入到Comcast和其他有线电视盒子里。
Similar concerns led TiVo to explore how it can embed its features on Comcast and other cable boxes.
许多发现的偶然就是一个观察力敏锐的人注意到身边发生的一些不平常的事并且着手去探索它的原因。
For the "accidental" aspect of many great discoveries is that something unusual has happened when there is an observant person present who notices what has happened , and sets to work to find out why.
我们已经回顾了ui库的历史，现在可以探索它的优点了，以及了解为什么jQuery团队对此兴奋不已。
Now that the history of the UI library is complete, you can start to look at all of the goodness that the library contains, and you can see why the members of the jQuery team are so excited about it.
但是，当我们探索它的矛盾时，我们不发现流沙可能非常慢慢地运作，拳击台是正方形，公开卫生间有浴在他们。
But when we explore its paradoxes, we find that quick sand can work very slowly, boxing rings are square, public bathrooms have no baths in them.
在60年代让一个主角深入世界，去探索它难以置信的复杂，而且将其设置为一个家庭主妇，是与常规背道而驰的。
In the 1960s, to have a protagonist go into the world and discover this incredibly complex set of patterns, and to have that protagonist be a housewife, was very much playing against type.
尽管大多数人来拉帕·努伊岛都是为了探索它的文化历史，当你需要一点放松的时候，这座岛也是潜水、冲浪的好去处，还有迷人的海滩。
While most people visit Rapa Nui to explore its cultural history the island is also home to some excellent diving, surfing, and enticing beaches when a bit of relaxation is in order.
永远不要灰心，要继续探索生活，因为它充满了无限的可能。
Never lose your heart and continue to explore life since it is full of infinite possibilities.
它促使我们去探索宇宙的未知领域。
这些国家更感兴趣的是探索这个地区，而不是把它变成一个殖民地。
These nations were less interested in changing it into a colony than in exploring it.
当洞穴研究人员进一步探索时，他们会在这个过程中发现硫酸，并闻到它的味道。
When cave researchers go to explore them, they see and smell, the sulfuric acid and gases at work.
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
应用推荐