目前，我们正探索发展会员的新途径。
We are currently seeking new ways of expanding our membership.
除了探索戏剧可能的起源，学者们还从理论上探讨了人们发展戏剧的动机。
In addition to exploring the possible antecedents of theater, scholars have also theorized about the motives that led people to develop theater.
横向发展则是指踏出熟悉的小圈子，尝试新鲜事物，去探索完全不同的领域。
Lateral growth coming from getting outside your comfort zone, trying new things and exploring completely different fields.
虽然业界的“成熟期”（固定盈利时期）仍然遥不可期，但是这次发射标着行业已完成了从“儿童期”（探索时期）到“青春期”（迅速发展时期）的过渡。
Though the industry's coming of age is still some way in the future, this launch marks its transition from childhood to adolescence.
对专项运动内在、微观和动态的细节变化进行深入了解和认识，是当前探索和研究专项特征的主要发展趋势。
The cognition on internal microcosmic and dynamic detailed variation of specific sport event is the main developing trend of studying and researching specific characteristic.
我国由于历史与政策的原因，企业年金起步晚，发展缓慢，在理论和实践方面均处于探索阶段。
However, due to historical and policy-related reasons, enterprise pension have been developing slowly in China, and they are being explored stage in theory and in practice.
因此氢氧化钠的用途是十分广泛的，它广阔的发展前景值得我们去研究和探索。
Therefore is very extensive use of sodium hydroxide, its prospect of worth our research and exploration.
从欧盟内部和外部政策两个角度探索欧盟能源政策的良性发展趋势。
From the EU inside and outside policy, two angles to probe the beneficial development trend of EU energy policy.
我国高等职业教育在经历了20多年的艰难探索，正步入一个飞速发展的新阶段。
The higher vocational education of China has experienced difficult exploration more than 20 years, and entering a new stage of rapid development.
随着技术的迅猛发展，数码形式探索在建筑设计方面的激增已成为不可避免的趋势。
With the advance of technology, the explosion of digitally driven formal exploration in architecture is inevitable.
结论探索质量评价的药效评价方法和建立真正能反映甘草药效的指纹图谱是甘草质量评价的发展趋势。
Conclusion the development tendency of the quality evaluation of Radix Glycyrrhizae is to explore quality evaluation of pharmacodynamic actio...
本文对目前图书馆学的研究现状进行了初步的探索，对其发展趋势进行了预测，并提出了一些研究建议。
The author thereby discusses the current status of library science research, forecasts its development trends, and brings forward a number of research proposals.
本文对我国高师音乐教育课程设置在新世纪的发展趋势进行了积极地探索。
This essay makes some active studies on the developing tendency of music education curriculum building of normal university of our country inthe new century.
通过对当前数学教学基本模式的探索和总结，把握住了数学教学模式由单一化走向多样化、综合化的发展趋势。
I grasp the developing trend that the mathematics teaching mode has turned from one alignment to diversification and synthesis through the research and summary.
为适应这种发展趋势，本文探索了客户驱动产品定制系统的概念与意义，提出了客户驱动产品定制系统的体系结构，指出了其关键技术，并开发了客户驱动定制的原形系统。
The paper searches the concept and meaning of the system, puts forward the composition and the key technology of the system, and develops the prototype system of the system.
两年制是高职教育的发展趋势，其专业教学体系有待于进一步探索与完善。
A two-year program is the developing trend for vocational education, whose curriculum needs to be further studied and improved.
对近代无铬结合鞣理论与工艺的探索、研究现状以及无铬结合鞣的发展前景作了综述。
The study and current technology of chrome-free combination tannage and the developing trend of the tannage were investigated.
总结30年来的探索实践，展望未来的发展趋势，环保新道路具有以下鲜明特征。
We can find the following distinct characteristics of the new path through a review of the 30-year exploring practice and a look into the future.
因此，将为绿色高效煤炭絮凝剂的研究和开发探索了一条有极大发展前景的新途径。
Therefore reinforcing the research of the microorganism flocculation, will develop green efficiently coal bio-flocculation, and have explored one new channel that have the large develops prospect.
目的：探索农村人才市场的需求与中医职业技术教育的发展趋势。
Objective: To investigate the requirement of country talented man market and the development current on occupation and technology education of TCM.
本文从正大集团的企业经营目标入手，采用企业价值链的分析工具，探索正大集团使企业增值的经营环节，进行核心竞争力的分析，得到集团应该大力发展零售价值链的结论。
This thesis begins with corporation mission of Charoen Pokphand Group to get the core competition of it, by using the means of value chain, exploring the increment burls of company.
运用法律手段来解决人口负增长问题已经成为一种世界性的潮流，探索出符合民情的法律对策是新的发展趋势。
It has become a cosmopolitan tide to solve the problem of the population negative growth. , To explore countermeasures in downtown new law is the trend of developing.
目的分析内蒙古自治区布病疫情，探索布病疫情的流行特点和发展趋势，为制定防治对策提供依据。
Objective To explore the epidemiological characteristics and development trends of epidemic of brucellosis in Inner Mongolia and provide basis for making control measures.
本文立足于地方高校办学的实际，结合我校教学实践，对发展性教学绩效考评进行了有益的尝试与探索。
This paper, based on the conditions of the running of local universities, and on the teaching practice of our university, is an attempt to explore the developmental teaching performance assessment.
本文在分析交通运输业产值发展趋势中运用了探索性数据分析方法，得到了较为理想的结果。
The dissertation makes use of exploratory data analysis method where analyzing the tendency to communications and transportation's development and obtains comparatively ideal result.
我们可以很有趣，易于风格的服装，店为你所爱的衣服，买到最优惠的价格在线和探索炙手可热的时尚，美容，家居和生活方式的发展趋势，都在这去！
We make it fun and easy to style outfits, shop for clothes you love, buy the best deals online and discover hot fashion, beauty, home and lifestyle trends, all on-the-go!
我们可以很有趣，易于风格的服装，店为你所爱的衣服，买到最优惠的价格在线和探索炙手可热的时尚，美容，家居和生活方式的发展趋势，都在这去！
We make it fun and easy to style outfits, shop for clothes you love, buy the best deals online and discover hot fashion, beauty, home and lifestyle trends, all on-the-go!
应用推荐