“许多大型的食肉动物都有残食同类的倾向，如狮子，鬣狗，短吻鳄，北极熊，”研究员NicholasLongrich告诉“探索·发现”。
"A lot of large carnivores tend to be cannibals -- lions, hyenas, alligators, polar bears, " researcher Nicholas Longrich told Discovery News.
即使父母是出于好意，也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会，也就是自行探索事物的机会。”
Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
当时，英国的船只正在探索世界，在中国偶然发现了这种饮料。
At this time, British ships were exploring the world and came across the drink in China.
但是把探索申明变为一个成熟的发现成果是需要集体的审查和集体的接受。
But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
2004年，一个探索机器人发现了黄钾铁矾。
英国船只在探索世界的过程中在中国发现了茶叶，并于17世纪到达伦敦。
Big events British ships discovered tea in China while exploring the world and it arrived in London in the 1600s.
在进一步的探索中，他发现了其他几根木材和一把青铜枪。
Exploring further, he uncovered several other timbers and a bronze gun.
在那时，自然史是很有价值的探索工具，梅里安发现了有关植物和昆虫的真相，这些真相从未为人所知。
At a time when natural history was a valuable tool for discovery, Merian discovered facts about plants and insects that were not previously known.
当洞穴研究人员进一步探索时，他们会在这个过程中发现硫酸，并闻到它的味道。
When cave researchers go to explore them, they see and smell, the sulfuric acid and gases at work.
探索发现我父亲小时候的生活是件很有趣的事。
It was really interesting to discover something about my father's life as a child.
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
我们这个物种最伟大的地方，就是我们对探索和发现的执著渴望。
One of the great things about our species is the unswerving desire to explore and discover.
它给世界各地的人们互相交流的机会，和现有自由与开源软件用户闲谈，探索与发现更多的自由与开源软件。
It gives people all over the world the opportunity to interact with and chat with existing Free and Open Source Software users and explore and find out more about Free and Open Source Software.
然而，如果你足够耐心进行探索，你会发现它确实有很多有趣的功能。
However, if you are patient enough to explore around, you will find that there are actually plenty of interesting features.
愿意探索和发现生命的新意。
当我开始探索的时候才发现很多新的东西，这些我以前想都没想过。
When I started, I found all sorts of new things that I could never have thought of before.
个人或组织所经历的探索发现和开发进程的学习率是《学习曲线》这篇文章的重点。
The experienced learning rates for exploratory discovery and development processes, for individuals and organizations, is more the focus of the main learning curve article.
无论你在练习怎样的瑜珈串联动作，顶重要的是去探索和发现并融入你身处的动作之流。
No matter what vinyasa asana sequence you're practicing, the important thing is that, as you progress, you get into the flow and explore.
我想渴望探索发现新的事物是人类获取经验的基本需求。
I think the desire to explore and see new things is fundamental to the human experience.
在我进行的简单探索中，我还发现这个系统的负载并不高。
In my limited poking about, I have yet to see the system under a discernible load.
我认为，在实现尼古拉斯•尼葛洛庞帝的原始设想方面，社交网络称得上迄今最伟大的探索，它们是用户的个性化探索和发现工具。
I think social networks are the biggest heuristic we've ever had to achieving the original vision of Nicholas Negroponte's idea — they act as your personalization heuristics.
认知需要是对自然人类为了获得对身边世界更多的了解从而需要学习、探索、发现还有创造的一个表达短语。
Cognitive needs is the expression of the natural human need to learn, explore, discover and create to get a better understanding of the world around them.
比起安全，探索发现变得更重要了。
Safety becomes less important than discovery and exploration.
测试是一个探索(exploration)、发现(discovery)、调查(investigation)和学习的过程。
Testing is a process of exploration, discovery, investigation, and learning.
有趣的发现，仍需探索。
“虽然我还不能百分之百确定这个日期鉴定的准确性，但这次鉴定很合理很接近。”尼克·佩林，“伏尼契诅咒”的作者告诉探索发现新闻组。
"Though I'm not yet 100 percent convinced by the precision of the dating, it's probably reasonably close;" Nick Pelling, the author of "the Curse of the Voynich," told Discovery News.
VictorFrankl说我们必须去探索发现各自生命的意义，我想他的意思是指我们需要去寻找各自最好的方式来增加附加值。
Victor Frankl said that we must detect the meaning in our own lives, and I think what he meant by this was that we need to figure out the best way of adding value.
VictorFrankl说我们必须去探索发现各自生命的意义，我想他的意思是指我们需要去寻找各自最好的方式来增加附加值。
Victor Frankl said that we must detect the meaning in our own lives, and I think what he meant by this was that we need to figure out the best way of adding value.
应用推荐