难道真的美国宇航局和SETI天文学家探测木星最大的卫星，木卫三，一，在1980年的外星人信号？
Did NASA and SETI astronomers actually detect an alien signal from one of Jupiter's largest moons, Ganymede, during the 1980's?
旅行者1号于1977年发射升空，至今已经完成了探测木星和土星这两颗巨行星的初始任务，并且还在不断传回信息数据。
Launched in 1977, Voyager 1 has accomplished its initial goals of exploring the giant planets Jupiter and Saturn and is still sending back information.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
这个飞行器也促进了对地球气候，木星大气层和太阳辐射的自动探测。
The craft has also facilitated robotic probes of the earth's climate, Jupiter's atmosphere, and the sun's radiation.
第一颗系外行星于1995年载入天文记录，到目前为止，天文学家们确认了515颗戏外行星的探测，其中大部分都是类似木星的巨行星。
The first exoplanet was catalogued in 1995 and astronomers have so far confirmed the detection of 515. Most are giant planets thought to resemble Jupiter.
虽然它会在今年夏天发射，但探测器得到2016年才能抵达木星。
Though it will launch this summer, the probe won't reach Jupiter until July of 2016.
我们已经将亚特兰蒂斯号（航天飞机）和伽利略号（探测器）点火发射送往木星。
Three, two, one, we have ignition and lift -off of Atlantis and the Galileo spacecraft bound for Jupiter!
今天下午，“朱诺”号探测器在佛罗里达州卡纳维拉尔角搭载大力神5号运载火箭升空，开启了木星之旅。
A robotic explorer named Juno is on its way to Jupiter, following launch this afternoon aboard an Atlas 5 rocket flying from Cape Canaveral, Florida.
当它抵达木星后，朱诺探测器将环绕其极点进行观测，了解木星的起源、结构、大气层和磁力圈。
Once it reaches Jupiter, Juno will orbit the planet's pole taking measurements that will provide insight into Jupiter's origin, structure, atmosphere and magnetosphere.
他还参与了人类第一个木星探测器先驱二号的研制工作，另外他还参与了先驱十一号的研制工作，先驱十一号探测器先后飞往木星和土星。
He also worked on Pioneer Two, the first space vehicle to investigate the planet Jupiter. And he worked on Pioneer Eleven, which flew past Jupiter and Saturn.
该甲烷信号类似于从木星、土星和土卫六泰坦的大气层中探测到的甲烷信号。
The methane signal is similar to those that have been observed in the atmospheres of Jupiter, Saturn and one of its moons, Titan.
图片由美国航天局/加州理工学院喷气推进实验室提供，截取于木星空间探测器抓拍到的地球和月球照片，霍莉·瑞贝克注释。
Image by NASA/JPL-Caltech. Caption by Holli Riebeek, derived from Jupiter-bound space probe captures Earth and Moon.
同样的道理，当伽利略探测器飞过木星时，木卫二引发了警报。
同时被提上议程的还有一个小行星探测计划、以及一个飞跃木星系统计划。
Also on the agenda are an asteroid exploration, and a fly-by of the Jupiter system.
2011年7月16号，NASA的曙光探测器进入位于火星和木星之间的小行星带，成为进入这一地带的第一个探测器。
ScienceDaily (July 18, 2011) -nasa's Dawn spacecraft on July 16, 2011 became the first probe ever to enter orbit around an object in the main asteroid belt between Mars and Jupiter.
航天局一名高级官员称，中国计划在2030年前发射无人探测器探索火星和木星。
China plans to send unmanned probes to explore Mars and Jupiter by 2030, said a senior space official.
中国的深空探测计划包括两个火星探测器和一个木星探测器。
China's plans for deep-space exploration included two Mars missions and one Jupiter probe.
吴艳华称，2030年之前，我国还将向木星及其卫星发射至少一个无人探测器。
Jupiter as well as its moons will be visited by at least one unmanned probe from China before 2030, Wu said.
今天，他们正在庆祝这个探测器已经抵达木星轨道，并要展开它历时53天的环绕木星的探测任务了。
Today, they're celebrating a major success as that probe has achieved its goal and began a 53-day orbit around Jupiter.
美国宇航局(NASA)的“朱诺号”探测器将于周一抵达木星。随着这一天的临近，其他很多双眼睛也在盯着太阳系最大的行星木星。
AS NASA's Juno spacecraft closes in for its Monday arrival at Jupiter, many other eyes are also staring at the solar system's largest planet.
除了寻找过境低质量的行星，约翰也将措施和完善的物理性质热木星探测宽视场过境搜索。
In addition to searching for transiting low-mass planets, John will also measure and refine the physical properties of hot Jupiters detected by wide-field transit searches.
1995年到达木星时，放出探测器，下降至木星大气中，结果发现了大雷暴。
On its arrival in 1995, its atmospheric probe descended by parachute into Jupiter's upper cloud layers, detecting large thunderstorms.
工程师们为探测器设定了一个特定的绕木轨道，经过木星的极区，从而尽可能减少与环木星赤道辐射带的接触时间。
Scientists designed a path that takes Juno around Jupiter's poles, spending as little time as possible in the sizzling radiation belts around Jupiter's equator.
美国宇航局NASA发射了一个探测器，距太阳系最大行星木星的漩涡云顶仅有几千公里。
Thee American space agency NASA has flown a probea few thousand kilometres from the swirling cloudtops of Jupiter, the largest planet in our solarsystem.
第一艘造访土星的太空船先锋11号，是个相当简单的探测器，于1974年飞越木星，然后于1979年快速经过土星。
The first spacecraft to visit Saturn, Pioneer 11, was a relatively simple probe that flew by Jupiter in 1974 and raced past Saturn in 1979.
第一艘造访土星的太空船先锋11号，是个相当简单的探测器，于1974年飞越木星，然后于1979年快速经过土星。
The first spacecraft to visit Saturn, Pioneer 11, was a relatively simple probe that flew by Jupiter in 1974 and raced past Saturn in 1979.
应用推荐