探查手术发现了她的肝癌。
他用手指探查伤口，试图确定受伤的程度。
He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.
通过更周密的探查，他发现那些岩石中含有黄金。
He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.
我想知道他还拿走了什么，就探查了他的办事处。
I wondered what else he'd taken and nosed around his bureau.
扫描仪将减少所需的探查手术，从而为病患者免除风险和疼痛。
The scanner will reduce the need for exploratory operations which will save risk and pain for patients.
马丁·雷曼所领导的研究人员进行了一系列实验，探查人们是否会为了除食物之外的福利而选择小分量的套餐。
The researchers, led by Martin Reimann, carried out a series of experiments to see if people would choose a smaller meal if it was paired with a non-food item.
她在书中这样写道：“你告知的人会谨慎又不那么谨慎地探查你的癌症病情，那么不如创造一个让他们为之叹服的奇迹吧。”
"People you tell are going to cautiously and not so cautiously try to see the cancer, so dazzle them instead with your miracle," she writes in the book.
律师通过提问探查证人是否讲真话。
The lawyer probed the witness 'truthfulness by asking questions.
探查非类函数func3。
但是，这往往局限于小的探查演练。
探查数据库，操作数据库对象。
数字统计探查到了贷款方暴露的潜在的坏账问题。
The number-crunchers probe the lenders about their exposures to potential bad debts.
“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。
“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。
面部探查技术只是被英国边境局在应用。
The use of facial detection technology has only been used by the UK Border Agency.
不久她就开始利用其它的感官来探查这个世界了。
Soon she began to explore the world by using her other senses.
清单8中的头文件包含要探查的函数和类的原型。
The header file in Listing 8 contains the prototype of the functions and classes you are probing.
正如前面提到的，头文件包含希望探查并访问其参数的函数的原型。
As mentioned, a header file is a collection of function prototypes that you want to probe and access arguments.
在开始探查之前，必须启用ProbeVue 特性。
The ProbeVue feature must be enabled before you can probe anything.
他将整个手探进切口里，直到没入手腕，用手指四处探查。
He reached in up to his wrist, his fingers exploringthe margins of the wound.
文章在于探查男女之别，当然两者之间也存在着惊人的相似之处。
The articles look at male-female differences—and also some perhaps surprising similarities.
在探查新的钻探地点之前，肯尼亚首先在大裂谷建设数家地热电站。
Before exploring new drilling sites, Kenya is first expanding several geothermal plants it operates in the Rift Valley.
探查某处的最好方式是步行。毫无目的的漫步。迷失于所探查之处。
Walk a lot. The best way to explore any place is to walk. Walk all over, with no set directions. Get lost.
您还可以通过各种外部工具来生成跟踪，比如探查器和代码覆盖工具。
You can also generate a trace through external tools such as profilers and code-coverage tools.
游览当地——观当地风景、漫步、探查并尽量当地你没有见过的事物。
Be a tourist in your hometown — see the sights, walk the area, explore and try to find new things you've never seen before.
你需要做许多研究，开展探查性的对话，但是要避免在6月前签署协议。
You can do lots of research and have exploratory talks, but avoid signing off on any deal you are offered until June.
哈伯德声称已经探查出74万亿年前有人类存在，并暗示人类起源于金星。
Hubbard claims to have traced human existence back 74 trillion years, suggesting it began on Venus.
哈伯德声称已经探查出74万亿年前有人类存在，并暗示人类起源于金星。
Hubbard claims to have traced human existence back 74 trillion years, suggesting it began on Venus.
应用推荐