于是，她们迅速做好准备，兴高采烈地步行去探望母亲。
So they made ready with speed, and in great glee started off on foot to visit their mothers.
我曾在一封邮件中提到，我已有三周时间没去探望母亲了。
I mentioned in one that I hadn't visited my mother for three weeks.
这是新法律生效后的第一起案件，当地法院规定她的女儿至少每月探望母亲两次，并提供财力支持。
In the first case after the new law came into effect, the local court ruled that her daughter must visit her at least twice a month and provide financial support.
莱达的母亲说，因为身份问题她这18年来都不能回厄瓜多尔探望她的家人。
Leyda's mother, Mely, says that because of her status, she has been unable to return to Equador to see the rest of her family for 18 years.
我去探望我的母亲，几小时后她注意到我还没有点过一次香烟。
A couple of hours into a visit with my mother she noticed I hadn't lit up a cigarette once.
而我母亲唯一能为我做的事情，就是她在来访的时候，给我带来我最爱吃的墨西哥玉米饼，以及当我回德克萨斯州探望她的时候，她做些我总是似乎为了我的针线活。
The only things my mother could do for me were to bring my favorite tortillas when she came to visit, and to do the mending I always seemed to have with me when I visited her back in Texas.
卢克·天行者感到应该保护马琳扎，因此在她母亲牺牲后多次探望她，还帮忙资助她的教育。
Luke Skywalker felt protective of Malinza, and would visit her several times following her mother's death, and helped to sponsor her education.
同时，在尼克的酒吧顾客声称是来自未来的尼克，和先生不赞成母亲探望他。
Meanwhile, a patron at Nicks bar claims to be Nick from the future, and Winstons disapproving mother pays him a visit.
我是那个不被允许探望自己亲生孩子的母亲，法庭说我不是一个合格的母亲，因为我选择了一个女性作为自己的伴侣；
I am the mother who is not allowed to even visit the children I birthed and raised. The court says i am an unfit mother now that I have a female as my life partner.
与父亲、母亲都不住在一起，又不能在公休假日团聚的，可以享受探望父母亲待遇。
Do not live together with father, mother, cannot reunite in general holidays holiday again, can enjoy visit parental pay.
我在母亲最后时日里对她的数次毫无作用的探望使我产生这样的感觉——我真希望我未曾如此轻易地就甩掉了自己的过去。
These hopeless end-of-the-line visits with my mother made me wish I had not thrown off my own past so carelessly.
亨利听母亲的话去探望史密斯老太太，却被老太太训斥，这是为什么呢？。
Henry was sent by his mother to see how old Mrs. Smith was but was scolded by the old lady, why?...
有时母亲们获准在周末前来探望自己的孩子。
Mothers were sometimes allowed to visit their sons on weekends.
仅仅以拥有大学学位这一项为例子，有大学学历会经常地给他们的母亲打电话的人要少于20%，超过50%的都不大可能经常去探望他们的父母。
The mere possession of a university degree makes children 20% less likely to phone their mothers regularly, and more than 50% less likely to pay them a visit.
早饭之后，母亲让我拿些钱去买生果真后去探望我的外祖母。
After breakfast, mom gave me some money and asked me to buy some fruit to see my dear grandmother. I brought some apples and banana in the supermarket.
但这个护士却注意到如果母亲完全不来探望，孩子处于一种相对稳定的状态但他们可能会感到沮丧。
Yet the nurse noticed that if mum did not come at 10 the child stayed in a relatively stable state but they might be depressed.
一般的想法是如果母亲来到医院探望小孩，小孩就会烦躁不安，几个小时内无法安抚。
The idea was that if mum came to 9 a small child in hospital the child would be upset and inconsolable for hours.
一般的想法是如果母亲来到医院探望小孩，小孩就会烦躁不安，几个小时内无法安抚。
The idea was that if mum came to 9 a small child in hospital the child would be upset and inconsolable for hours.
应用推荐