他们跌跌撞撞地穿过一座鬼城，那里住着一个泼皮无赖的掘金者。
They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.
鼓励奖：泰劳森，丹佛掘金。
黄蜂、快船、掘金和灰熊都在季后赛的边缘。
The Hornets, Clippers, Nuggets and Grizzlies are capable of edging themselves into the postseason in their crowded conference.
掘金队也得到了伊凡·麦克法林。
不过曼联来到亚洲通常都是为了掘金。
洛杉矶快船今天从丹佛掘金得到了马库斯·坎比。
The Los Angeles Clippers today acquired forward Marcus Camby from the Denver Nuggets.
这些掘金人总是说的比做的好，即使他们的教练也不例外。
These Nuggets have always talked a better game than the one they played, and that goes for their coach, too.
比赛最后的时间里，掘金队员看起来陷入了快节奏后的乏力。
It was the Nuggets who looked like they were stuck in quicksand by game's end.
邓台·琼斯在这三名球员中变数最大，也是掘金最难留下的一员大将。
Jones is the greatest uncertainty among the three Denver will fight hardest to keep.
掘金最近的优异表现，很大一部分要归功于艾弗森的出色发挥和领导。
A big reason why Denver has been playing so well of late is the performance and leadership of Iverson.
掘金和联盟其他任何球队一样爱叽叽喳喳，即使他们没有什么可叽叽喳喳。
The Nuggets chirp as much as any team in the league, and yet they have little to chirp about.
丹佛掘金者队位于科罗拉多州的丹佛市，是在1859年的淘金热中崛起的。
TheDenverNuggets: The city of Denver, Colorado, arose during a gold rush in 1859.
任何看过湖人掘金系列赛的人都知道防守持球运动员并不是场上作战的关键。
Anyone who watched the series with Denver knows that on-ball defense has never been a strong point.
上半场热火最多曾落后掘金18分，然而第三节单节热火以30-16胜出。
The Heat trailed by as many as 18 in the first half but outscored Denver 30-16 in the third.
紧接着掘金变回了掘金，只是比以前稍微好了一点，这就是大多数人所期望的。
Then the Nuggets went back to being the Nuggets, only slightly better, which is what most people expected in the first place.
他们华丽的进攻跟认真的防守击溃了掘金，确实是一个让人印象深刻的篮球之夜。
They were brilliant on offense and decent enough on defense to break the Nuggets' will, an impressive evening of basketball, indeed.
如果湖人不能够在季后赛首轮淘汰掘金，他们在常规赛取得的一切都没有任何意义。
All of which would have meant nothing, or very little, if the Lakers had stumbled during their opening-round series against the Nuggets.
这就意味着，很多希望在房地产中掘金的的人无法卖掉手里的房子，他们开始紧张了。
All this means that many of those who hoped to earn big money from real estate are starting to get nervous as they are unable to sell their properties.
掘金教头卡尔说他“很自信”，星期五，掘金将要打出这个系列赛最精彩的一场比赛。
Nuggets coach George Karl said he was "very confident" that his team could even the best-of-seven series Friday.
同时掘金队的管理层认为，布兹德里克不是一个老练的教练，管理层不喜欢他半场进攻的套路。
这在吉诺比利面前简直就是班门弄斧，马刺拿下接下来的两场比赛将掘金扫出了季后赛。
The criticism only fueled Ginobili that much more and the Spurs went on to win the next two games and close out the Nuggets.
这场比赛我很担心，因为今年老鹰在主场，打败过小牛，太阳，爵士，骑士，掘金和湖人。
I was worried about this game because the Hawks have beaten Dallas, Phoenix, Utah, Cleveland, Denver and the Lakers at home this year.
掘金队喜欢呆在那里，而它的对手们则恨不得早点离开，这是掘金队另一个层面上的主场优势。
The Denver Nuggets love it and opponents can't wait to leave it, giving new meaning to home-court advantage.
不管掘金的防守如何，4-0横扫已是既成事实。湖人是今年季后赛唯一一支实现横扫对手的队伍。
Picking on the defenseless Nuggets or not, the 4-0 sweep was a notable achievement. The Lakers remain the only undefeated team in the postseason.
安东尼自从2004年起就成为了掘金的标志性人物，但临近成为自由球员，他明确表达了自己想离开的意愿。
Carmelo Anthony has been the face of the Denver Nuggets since 2004, but on the brink of free agency, he's made it clear that he's ready to leave.
8月5日，智利一个采掘金和铜的矿山发生了竖井坍塌事故，33名矿工被困2300英尺的地底。
On August 5, the shaft of a gold and copper mine in Chile caved in, trapping 33 miners 2, 300 feet underground.
下一个(对手)是掘金。如果我们能在小甜瓜回来之前的两场和掘金的比赛中都获胜，那就太好了。
Next is Denver and it would be nice to win both games against them before Carmelo comes back.
在裁判判罚倾向湖人之后，掘金仍然没有告诫史密斯停止他的语言攻击。“以5敌8很困难。”他说道。
That didn't stop Smith from insinuating afterward that the referees have favored the Lakers. "It's tough going 5-on-8, " he said.
在裁判判罚倾向湖人之后，掘金仍然没有告诫史密斯停止他的语言攻击。“以5敌8很困难。”他说道。
That didn't stop Smith from insinuating afterward that the referees have favored the Lakers. "It's tough going 5-on-8, " he said.
应用推荐