我们不应该排除谈判的可能性。
我不能完全排除有些压力作用到了颈部的可能性。
I cannot entirely exclude the possibility that some form of pressure was applied to the neck.
我们不能排除这一可能性，那就是气候变化不是人类活动导致的结果。
We cannot rule out the possibility that climate change is not the result of human activities.
被疏散的员工说，当局告诉他们，他们已经排除了恐怖主义的可能性，可能是电路短路引发了火灾。
Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.
我们理论家的工作就是要排除一切可能性。
It's the job of us theorists to bash out all the possibilities.
他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。
直到本周他似乎才因为自己年龄关系排除了自己获胜的可能性。
Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.
两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们还没有排除信号在这个范围内存在的可能性。
Both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
但遗憾的是，所有这些想法都被排除在可能性之外。
But sadly all these ideas have been eliminated as possibilities.
然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。
Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
2012年6月，当时的公共卫生部长表示，政府并不惧怕食品行业，也不排除立法的可能性，因为英国国民健康服务体系需要承担肥胖的成本。
In June 2012, the then minister for public health said the government was not scared of the food industry and had not ruled out legislation, because of the costs of obesity to the NHS.
木卫二的地下海洋缺乏光线，但这没有排除生命形成的可能性。
The lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
我们不排除收购的可能性，只要这能加强我们的竞争力。
We don't exclude the possibility of acquisitions if it strengthens our competitiveness.
这种排除简化了下游规则的条件，减少了出错的可能性。
This exclusion simplifies the downstream rule conditions and reduces the likelihood of errors.
我也敦促叶利钦，不要事先排除俄罗斯未来成为北约成员国的可能性。
I also urged Yeltsin not to foreclose the possibility of future Russian membership.
我不鼓吹普救论，但是我不排除上帝会在审判日拯救众生的可能性。
I do not preach universal salvation, what I say is that I cannot exclude the possibility that God would save all men at the Judgment.
使用同样的方法，他们同样排除了光绪皇帝被长期下毒或者服用过多中药的可能性。
Using the same method, they also ruled out the possibility that the emperor had been poisoned over a long period of time or by taking too much Chinese medicine.
核态势报告甚至没有明确排除类似弹头的可能性。
The Nuclear Posture Review doesn't even explicitly exclude the possibility of an RRW-like warhead.
但是两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们没有排除它在这个范围存在的可能性。
But both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
但是两个小队曾表示信号很弱，尽管在这个范围还没有排除它存在的可能性。
But both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
贝克·汉姆没有排除留在美国的可能性，他从2007年就一直效力于此。
Beckham has not ruled out staying in the United States, where he has played since 2007.
发言人说，由于没有受伤迹象，房间也没有打斗痕迹，警方已经排除了他杀的可能性。
He said police had ruled out foul play because of the lack of injury and lack of disturbance in the room.
这项研究中所有的孩子被选中以排除由基因遗传引起睡眠问题的可能性。
All the children in the study were adopted to rule out the possibility of sleep problems due to Shared genes.
这项研究中所有的孩子被选中以排除由基因遗传引起睡眠问题的可能性。
All the children in the study were adopted to rule out the possibility of sleep problems due to Shared genes.
应用推荐