学生必须在英国居住至少3年，这可能会将一些海外学生排除在外。
Students must also have been resident in the UK for at least three years, which can exclude some students from overseas.
即使计算结果是精确的，收入数据也将一些经济幸福感的重要决定因素排除在外，如赚取该收入所需的工作时间。
Even if precisely measured, income data exclude important determinants of economic well-being, such as the hours of work needed to earn that income.
我们已经了解了很多关于以低等民族或种族为前提而把人排除在外的愚蠢想法。
We have learned much about the foolish idea of excluding people on the presumption of the ethnic/racial inferiority.
不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。
Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.
它与繁荣无关：不管信不信，冰岛——仍然处于世界上较为富有的国家之列——但是被排除在外了，而越南却包含在内。
It is not about prosperity: Iceland--which, believe it or not, is still one of the richer countries in the world--is out, whereas Vietnam is in.
最高法院裁定，该机构因附带禁止反言而被排除在外。
The Supreme Court held that the agency vas precluded by collateral estoppel.
它将私营部门雇员和农民排除在外。
在此基础上，可见网上销售不应该排除在外。
Based on this, online sales are not excluded from paying value-added tax.
当异常值被排除在外时，会创建一个新的箱线图。
然而，一些臭名昭著的人物被排除在外。
不要把小公司或目前处境艰难行业的公司排除在外。
Don't rule out small businesses or those in struggling industries.
现行的征兵标准也把IQ低于85的个人排除在外。
Current military enlistment standards exclude any individual whose IQ is below about 85.
同样．药物过敏和癣类患者也被排除在外．
虽然有点演奏过多了，但这种好东西是不应被排除在外。
Althougha bit overplayed, something this good should not be excluded.
几乎所有的协定都会对被排除在外的国家造成负面影响。
Nearly all agreements have adverse consequences on excluded countries.
在这种情况下，全球危机复发不可能被排除在外。
In this context a relapse of the global crisis cannot be ruled out.
白人被一些部门如面包记和美容院完全排除在外。
Whites are barred altogether from some sectors, including bakeries and beauty parlours.
许多人认为威尔德先生将会发号施令即使他被内阁排除在外。
Many believe that Mr Wilders will call the shots even if his party is excluded from the cabinet.
但是常用的通胀指标却将金融资产，如股票和房产，排除在外。
But normal inflation measures exclude financial assets such as shares and houses.
他说，“我的上海同事相互之间总是用上海话，将我排除在外。”
"My Shanghai colleagues would often speak to each other in their local dialect and exclude me," he said.
而且将长期的富国俱乐部七国集团排除在外也为时过早。
It's also too early to count out the longstanding rich countries' club called the Group of Seven.
遗憾的是，在应邀访问青岛的14国海军中，日本被刻意排除在外。
Unhappily, Japan was pointedly excluded from the list of 14 nations whose ships were invited to Qingdao.
知识顾问是一种关系的表现形式，它并不把个人排除在外。
Mentoring is an embodied relationship, and does not scale beyond individuals.
老板做决策的时候会征求每个人的意见，唯独把我排除在外。
When it's time to make a decision, my boss seems to solicit everyone's opinion except mine.
他们都选择首要将流行音乐排除在外的高雅艺术的表达能力。
They co-opt the language of high art which marginalises the legitimacy of popular music in the first place.
例如，当关闭格式约束时，不显示或未激活的条目被排除在外。
For example, items that are not displayed or not active are excluded when the format constraint is off.
投资银行有能力但缺乏资本；商业银行有资本但却被排除在外。
The investment banks had the skills but not the capital; the commercial banks had the capital but were excluded from the business.
内部访问- - - - - -内部访问者的IP地址应该被排除在外。
Internal visitors - the IP addresses of internal web visitors should be excluded.
克林顿夫人，奥巴马先生和爱德华兹先生都拒绝将武力打击伊朗排除在外。
Mrs Clinton, Mr Obama and Mr Edwards all refuse to rule out the use of force against Iran.
克林顿夫人，奥巴马先生和爱德华兹先生都拒绝将武力打击伊朗排除在外。
Mrs Clinton, Mr Obama and Mr Edwards all refuse to rule out the use of force against Iran.
应用推荐