空值的分解可以排除为下沉的原因。
The breakup of the null can be ruled out as the cause of the sinking.
系统的调试可以节省时间：你越快排除掉一些可能的情况，就能越快速的找到问题的真正原因。
Systematic Debugging Saves Time: the faster you rule out things, the faster you find the real cause of an issue.
他指出组织在乌克兰将土地改革排除在贷款条件外，原因是它对宏观经济的稳定没有起到多大的作用。
He points to the removal of conditions related to land reform from the IMF package in Ukraine because, though useful, they were not essential for macroeconomic stabilisation.
如果你还是觉得没有改善，请咨询你的医生，做些测试，排除精神疾病的原因。
If you still experience no improvement, consult your doctor for some tests to rule out neurological disease.
缺乏获得熟练照护和重要产科干预是农村地区大量母亲被排除在分娩时获得拯救生命的照护之外的主要原因。
Lack of access to skilled care and to major obstetric interventions is the prime reason why large Numbers of mothers in rural areas are excluded from life-saving care at childbirth.
这并没有排除向不孕缓慢转变的这种补充解释，但可能的是，不孕是物种形成的结果，而非原因。
That does not rule out a gradual drift to infertility as an additional explanation, but makes it possible that infertility is a consequence, rather than a cause of speciation.
比较这两个PS A值可以帮助医生排除一些PS A值因为其他原因升高，所以被诊断为癌症的可能。
Comparing the two helps doctors rule out cancer in men whose PSA is mildly elevated from other causes.
这种解释的可能性并没有被研究人员排除（在老师们的报告中并没有特别指出注意力问题引发的原因和结果）。
Such an explanation cannot be ruled out by research such as this (which did not specifically examine the causes and effects of attention problems reported by the teachers).
您的应用程序可能经历了长时间的停顿或长的无响应时间，您想要从导致停顿的原因中确定或排除垃圾收集。
Your application might be experiencing long pauses or periods of unresponsiveness, and you might want to identify or rule out garbage collection as the cause of the pauses.
在开始排除故障之前，应该提出一些诊断问题，从而判断问题是否是由某些明显的原因造成的。
Before beginning the troubleshooting process, there are some diagnostic questions you should ask to determine whether there any obvious causes of a problem.
在排除了其他可能造成头疼的原因后，贝内特要求他的病人让眼睛好好休息一下，但是这本书的魔力实在是太强大了。
After ruling out other potential causes, Bennett told his patients to give their eyes a rest. But the spell cast by the book was clearly too powerful.
但奇怪的是，在排除了专业领域、工作时间及其他干扰因素后，扩大化的起步薪水差异仍然存在，无法解释原因所在。
What is surprising is that even when we account for specialty and hours and other factors, we see this growing unexplained gap in starting salary.
这就排除了JSR 269，将其排除的原因还有很多（比如原型时期脆弱的IDE支持）。
That rules out JSR 269, although there were lots of other reasons to avoid it (like fragile IDE support as of the time of prototyping).
他同时指出，尽管我们现在还很难找到从里约热内卢到巴黎的空客A330客机失事的原因，但是我们可以排除是速度传感器失灵的而造成的。
Speed sensors on the Airbus A330 flying from Rio DE Janeiro to Paris were not to blame, he said, though "we are far from understanding the cause of the crash".
但聪明的心理学家已经排除这个原因了。
如果您的经验，频繁的或严重的震颤，这是非常重要的访问，您你的家庭医生，让其他的原因可以排除。
If you experience frequent or severe tremor, it is important that you visit your GP so that other causes can be ruled out.
第二个原因是新杠杆比率的度量方法在计算资本时会排除这两家银行在国内的借贷业务。
The second reason is that the leverage ratio will exclude the two banks' domestic lending activities from the calculation of capital.
使用过程中如发现有异常杂音时，应立即停机，检查原因，直至设法排除后方可继续使用。
Use of unusual noises such as should be immediately shut down, check the reason, until ruled out before trying to continue to use it.
它可以用来排除其他原因的贫血和红细胞异常。
It can be used to rule out other causes of anaemia and red cell abnormalities.
少数情况属永久性故障，自动重合闸装置动作后靠继电保护动作再跳开，查明原因，予以排除在送电。
Limited circumstances permanent fault, automatic re-closing devices on the move after the opening relay action Zaitao to identify reasons, be excluded from the power supply.
此类排除及其原因应记录在采购事宜备忘中，并及时与相关供应商交流。
Such exclusion and the reasons thereof shall be recorded in the record of the procurement proceedings and promptly communicated to the Supplier concerned.
必须严格遵守操作规程，操作时如发现有异常现象应立即停止工作，查明原因。有故障必须在排除后再继续工作。
Must strictly abide operate specification, should stop work immediately and identify the reason when have a unusual phenomenon in working. Start work again after clearing of fault.
在排除了其他潜在原因后，班尼特医生告诉他的小患者让眼睛进行休息。
After ruling out other potential causes Bennett told his patients to give their eyes a rest.
佛罗里达的研究人员已经开展了一种三相多排探头ct (MDCT)检测方法用以排除引起胸痛的三种最危险的原因。
Researchers in Florida have developed a triphasic multidetector-row ct (MDCT) method for ruling out the three most dangerous causes of chest pain.
佛罗里达的研究人员已经开展了一种三相多排探头ct (MDCT)检测方法用以排除引起胸痛的三种最危险的原因。
Researchers in Florida have developed a triphasic multidetector-row ct (MDCT) method for ruling out the three most dangerous causes of chest pain.
应用推荐