在几个州里，由于提前投票的人太多，选民们不得不排几个小时的长队。
In several states, massive early turnout has forced voters to wait for hours in long lines.
去正在进行的上海世博会上看看，印象最深的恐怕就是那看起来永远也排不完的长队了。
A visit to the ongoing Shanghai World Expo could not be more impressed by the seemingly endless queuing.
为了得到它,那些的苹果迷在苹果在旧金山的旗舰店排了好几个街区的长队.
On April 29th, Apple released Tiger, its latest operating system. The cognoscenti queued for several blocks around Apple's flagship store in San Francisco to get it.
午餐时间到了，是时候停下手头工作去排那个糟心的午餐长队了，顺便和同事们聊聊刚才看的小动物视频。
It's lunchtime! Time to skip out of work and wait in an obnoxiously long cafeteria line with your co-workers and dissect that cute animal video you just saw.
热切的欧洲粉丝排了长队，等待着亲手摸到这个新潮的装备。
European fans waited in long lines to get their hands on the trendy device.
买张火车票要在售票处排几个钟头的长队，这样的滋味想必您经常领受。
How often have you queued for what seems like hours at the booking office before you can get a train ticket?
买张火车票要在售票处排几个钟头的长队，这样的滋味想必您经常领受。
How often have you queued for what seems like hours at the booking office before you can get a train ticket?
应用推荐