靠墙是一排排的图书。
我们的英语老师说得更大声了，以便最后一排的学生能听清楚。
Our English teacher spoke louder so that the students in the last row could hear her clearly.
现在课桌不再是一排排的了。
一排又一排的橙树一直绵延到地平线。
如果你一定要抽烟，请选择吸烟区第一排的座位。
If you must have a cigarette, choose a seat in the first row of the smoking section.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
克拉拉大部分时间都待在书房里，那墙上摆着一排排的书架。
Clara spent most of her time in the study, where long rows of bookcases lined the walls.
她发现桌子不再是一排排的，而是被推到了一起，变成了八张更大的桌子。
She found that the desks were no longer in rows, but pushed together to make eight bigger desks.
最后，她带着我经过一排又一排的书，来到图书馆的一个角落，从书架上抽出一本很大的书。
She finally led me past row after row of books, to a corner of the library where she pulled an oversized book off the shelf.
新排的剧难以企及经典的高度。
The newly created plays can rarely reach the level of the classics.
一种节能减排的方法是驾驶小型车。
One way to save fuel and be kinder to the environment is to drive a smaller car.
发达国家还要明确减排的额度。
Developed countries would also specify an amount by which they mean to reduce their emissions.
例如，成排的蔬菜应朝东西方向种植。
For example, rows of vegetables should be planted in an east-west direction. That way, as the sun passes overhead, all the plants will receive an equal amount of light.
温室气体减排的中长期目标。
Mid - and long-term goals for reductions in greenhouse gases.
一排排的大棚，有些上面的塑料膜被揭去
这里有成排的赌桌。
实现减排的国内政策需要比现行政策更加有效。
The national policies used to implement cuts need to be more efficient than the ones that are so far in place.
但国际气候谈判进展缓慢，成功减排的前景暗淡。
But the prospects of success look poor, with international climate negotiations making slow progress.
我们理解欧盟和国际社会对中国节能减排的关注。
We understand that the EU and the international community pay much attention to China, s energy conservation and emission reduction efforts.
美国、中国与南非等许多国家都提出了减排的建议。
Many countries have put proposals to reduce emissions on the table, including the United States, China and South Africa.
空中的栈道架在烤干的土地上，成排的船只在此搁浅。
Stilted walkways stood on baked earth and rowing boats lay stranded on the ground.
白宫宣布奥巴马将提出减排的目标标志着其战略的转变。
The announcement that Obama would propose a target for cutting emissions marks a shift in strategy for the White House.
因为桌子的一侧完全，被浪费了，人们排的队伍还很长。
Because that one side of the table was just completely wasted and it was kind of a long line.
美国商人对欧洲模式研究得越多，限排的前景就越乐观。
The more that American businessmen examine the European system, the less alarming the prospect of carbon constraints begins to look.
加州确立了CO2减排的死目标，其它州也纷纷准备效仿。
California now has binding targets to cut CO2 emissions, and other states plan to follow.
房屋的四周有一排排的树木，它们都是大约100年前种植的。
Around the house are rows of trees, which were planted around 100 years ago.
房屋的四周有一排排的树木，它们都是大约100年前种植的。
Around the house are rows of trees, which were planted around 100 years ago.
应用推荐