本文论述了技术进步对就业的排斥作用和促进作用。
The article discussed the effects, both positive and negative, of technology advancements on employment.
正确的材料组合迟早会被找到，排斥作用也就指日可待了。
The right combination of materials, if it can be found, should therefore produce the desired reversal.
而且这具有排斥作用因为演讲者把听众扔在荣誉的光环之外。
Then it's repellant because the speaker leaves the audience out of the circle of glory.
但真正让研究人员兴奋不已的是卡西米尔效应有时可以被逆转为排斥作用。
What really excites researchers, though, is the idea that the Casimir effect may sometimes be repulsive.
目的建立小鼠心脏移植模型，观察白细胞介素12 (IL 12)抗体的抗排斥作用。
Objectives To establish the mouse heart transplantation model and observe the effect of anti rejection of IL 12 antibody.
现今的测试用单源抗体与抗原反应只有用在参与排斥作用的T细胞上，其它的还没有考虑。
Tests are now under way with monoclonal antibodies that react with antigens present only on t cells that are participating in rejection, sparing the rest.
移植可能是相同或不同的人或动物。同一个人的移植不会有排斥作用，通常用于皮肤移植。
It may come from the same or a different person or an animal. One from the same person-most often a skin graft-is not rejected.
而玻色子之间的相互排斥作用相当弱(小于临界值)时，凝聚体中会出现亮孤子和暗孤子交替演化。
While the inter-atomic repulsive interaction is less than a critical value, the alternative evolvement phenom...
三种氨基酸修饰玻碳电极表面在中性溶液均呈现荷负电性，对于带负电荷的活性探针离子均具有静电排斥作用。
In neutral condition, three kinds of amino monolayer show electronegative, which has an electrostatic repulsion to the negative REDOX probe.
实验结果表明，赖氨酸分子在电极表面组装形成的单层膜不很致密，对于呈负电性的活性探针离子具有静电排斥作用。
The experiment results indicated that there is a not very compact Lysine monolayer on the surface of glassy carbon electrode, which has an electrostatic repulsion to the negative REDOX probe.
这两种途径并不是相互排斥的，我们可以期望找到反映它们相互作用的例子。
The two pathways are not mutually exclusive, and we can expect to find examples that reflect their interaction.
这基于这样的理论，即近距离，非键相互作用是排斥的，即立体应变。
This is based on the theory that close-range, nonbonded interactions are repulsive, i.e. Steric strain.
这些胶囊按照像素排列，电荷会作用于每个像素点上，将白色或者黑色的粒子拉到胶囊的顶部（同时，那些相反的颜色会被排斥到底部）。
The capsules are arranged as pixels and electric charges applied to each pixel pull either the black or the white particles towards the top of the capsule (and the opposite colour to the bottom).
假如病人得到的是排斥的态度，说这只是药物的副作用，或者只是一种幻觉，这就会不利于病人把所得到的体验融入自己的生活。
If they are met with a dismissive attitude that it is just a side effect of the drugs or a hallucination then this can be detrimental to the way in which they integrate the experience into their life.
在吸引力，和排斥的共同作用下，得到这种结果，即空间上的平衡。
And so the balance of the attractive term and the repulsive term eventually leads us to this situation where we have the equilibrium spacing.
由于正电荷离子之间的静电作用，它们之间倾向于互相排斥。
The motions become linked due to the electrostatic interactions of the positively charged ions, which tend to repel each other.
布尔操作用于搜索词的合并(AND)、分离(OR)和排斥(NOT)。
Boolean operations for conjunction (and), disjunction (or), and exclusion (NOT) of search terms.
但在过去的1万年里，至少对于人类来说，遗传基因的进化作用，已经被某种更强大的东西排斥到了次要地位去了。
But in the past 10, 000 years, for humans at least, genetic evolution has been nudged aside by something more powerful.
优先遗传父母一方的某些品种或品系具有的将自身特点传给后代的能力，并明显地排斥了父母另一方，另一种品种或品系的作用。
The ability of one parent, variety, or strain to transmit individual traits to an offspring, apparently to the exclusion of the other parent, variety, or strain.
考虑到这动态的双向性的影响，社会认识理论排斥个人能动作用与脱离现实的人类活动的社会体系的二元论。
Given this dynamic bidirectionality of influences, social cognitive theory rejects a dualism between personal agency and a social structure disembodied from human activity.
移植手术排斥和感染的风险很大，这例移植手术也不例外。更为复杂的是，一些抗排斥药物会引起严重的副作用。
With transplant surgeries, the risk of rejection and infection is great. This transplant is no different. To further complicate matters, some anti-rejection drugs can cause serious side effects.
结论H BO在预防或减轻同种移植肾慢性排斥反应中能起重要的作用。
Conclusions HBO could play important role in preventing or reducing chronic allograft rejection.
目的：研究血管细胞粘附分子-1（VCAM-1）在心脏移植慢性排斥反应中的表达及作用。
Objective: To investigate the expression of the vascular cell adhesion molecule-1(VCAM-1) in allograft chronic rejection(CR) after heart transplantation in rats.
相互作用成为排斥的了。
相互作用成为排斥的了。
目的了解NK细胞和巨噬细胞在T细胞缺乏或T细胞成功重建的情况下对异种移植物排斥的作用。
Objective To evaluate the roles of natural killer (NK) cells and macrophages in the rejection of discordant xenografts in nude mice and T cell-reconstitution nude mice.
目的了解NK细胞和巨噬细胞在T细胞缺乏或T细胞成功重建的情况下对异种移植物排斥的作用。
Objective To evaluate the roles of natural killer (NK) cells and macrophages in the rejection of discordant xenografts in nude mice and T cell-reconstitution nude mice.
应用推荐