做领导，要能为员工排忧解难。
Be the leader known for turning around struggling employees.
选民们断定罗姆内先生最具实力为他们排忧解难。
本保姆服务中心声誉良好，愿为您家庭排忧解难尽力。
With good reputation this Housemaid Service Center is ready to do its best to solve your problems and allay your apprehensions.
能解决问题的人：拥有认知能力或是能够排忧解难的人。
Problem solves: Your cognitive ability, or how well you solve problems.
关心员工生活，开展互帮互助活动，为困难员工排忧解难。
Care for the life of staff, start the work of mutually help and exclude the difficulty and anxiety of the staff.
如果你在晚上不能很好的睡眠，这有一些技巧能为你排忧解难。
If you have problems falling asleep at night, here are some tricks that may help you out.
所以，不管你觉得自己可以做什么，一定要全心全意，排忧解难。
So no matter what you perceive yourself to be, be willing and able to pitch in and help out.
您只需拨打一个电话，我们便可以让您足不出户，上门为您排忧解难。
You just dial a phone, we will be able to let you remain within doors, door for you exclude the difficulty and anxiety.
每当在学习上遇到困难，在生活中遇到挫折时妈妈总是为我们排忧解难。
Whenever learning difficulties, setbacks in life, when Mom always solve problems for us.
我们将以一流的产品、一流的质量和完美的售后服务为农民朋友排忧解难。
We will first-class products, first-class quality and perfect after-sale service solve problems for farmers and friends.
他再转向二老婆，问道：“我过去常常求助于你，你也总能为我排忧解难。”
He then asked the 2nd wife, "I always turned to you for help and you've always helped me out."
他再转向二老婆，问道：“我过去常常求助于你，你也总能为我排忧解难。”
He then asked the 2nd wife, "I've always turned to you for help and you've always helped me out."
只有交朋友，才会给你带来快乐，才会为你排忧解难，才会在你伤心时安慰你。
Only to make friends, will bring you happiness, will you solve problems, will comfort you when you hurt.
他经常帮邻居排忧解难，对于一些他压根不认识的陌生人，他也总是尽力相助。
He often helps his neighbour and some strangers whom he doesn't know at all.
有智慧才能做事，是识破问题的所在或关键点，并能谋出适当的办法来为民排忧解难。
Intelligence helps figure out the crux of problems and seek appropriate problem-solving approaches for the public.
每个人都有不足之处，但我为自己与他人排忧解难和祈求祝福的责任并不能因此免除。
Thee elements of weakness which mark every person cannot absolve me from the burdens and blessings of responsibility for myself and to others.
四达公司拥有一支高素质的销售队伍和一个诚心诚意为用户排忧解难的售后服务体系。
Sida has a sales group of high quality and a after-sales service system to remove difficulty for customers wholeheartedly.
再一次，我不会解释你将如何运行这两个脚本。应该有大量的在线资源，为您排忧解难。
Again, I won't explain how you will run these two scripts. There should be plenty of resources online to help you out.
马德里的发明为世界上深受疾病困扰的人提供了巨大帮助，他也周游世界，为人排忧解难。
He made inventions to help people around the world for sicknesses and traveled around the world to help out.
你不能指望命运伸出援助之手为你排忧解难，好让你不用为了自己当初的决定而承担责任。
You can't just hope that fate will step in and fix things so that you don't have to take responsibility for a choice you have made.
自从我发现它们可以帮我排忧解难时，我就学会了如何利用它们或是稍微加强对它们的运用。
Three things that I have learned to make better use of or strengthen a bit since that would help me out. Think about them.
一只杜鹃在树枝上发出阵阵哀啼，一只可爱的斑鸠听到了，便向它询问，希望能帮助它排忧解难。
A cuckoo in a tree was crowing sorrowfully. Hearing this, a caring turtledove asked about her sadness in the hope of helping her out.
相信誉高，相信专业。我们“专为客户提供紧固系统的整套解决方案”，让我们为您排忧解难。
Phase reputation, I'm sure that we "designed to provide customers with complete solutions for fastening systems", let us help you out.
株洲市超宇实业有限责任公司的机械加工、模具生产线设备先进，技术力量雄厚，诚心为您排忧解难。
Zhuzhou Chaoyu Business Co., LTD. has advanced facilities of machining and die producing, good technology. They can save a lot of problems for you.
当然，装置的精确性取决于有多少Tom Tom的用户与你同行。但我发现它确实可以帮驾驶员排忧解难。
Of course, the accuracy of the service depends on how many of your fellow Tom Tom owners are traveling the same route you are, but I've found it can save drivers a lot of aggravation.
先后担任了多家企事业单位的常年法律顾问，为当事人排忧解难，为企业防范法律风险、挽回经济损失做出了贡献。
They are and have been a regular legal consultant to solve problems for parties, save corporations from legal risk and retrieve financial lost.
先后担任了多家企事业单位的常年法律顾问，为当事人排忧解难，为企业防范法律风险、挽回经济损失做出了贡献。
They are and have been a regular legal consultant to solve problems for parties, save corporations from legal risk and retrieve financial lost.
应用推荐