看起来你们大多数人都知道我们这里写的是铜的电子排布。
It looks like most of you got that the electron configuration that we're writing here is for copper.
也许正是这种丧葬习俗解释了为什么房子会排布得水泄不通，连街道的空间都没有了。
It may be this burial custom that explains why the houses were packed in so tightly without streets.
什么是电子在轨道上的排布顺序呢？
因此，这就是中性原子，正确的电子排布。
So this would be for the actual filled, the completely neutral atom.
在中国，就餐座位的排布比西方要严格得多。
就是能级本身，也会随着电子的排布发生变化。
And that is that the energy levels themselves change with electron occupancy.
那么，这次我们要做的是，选出一个离子正确的电子排布。
So, in this one we're selecting the correct electronic configuration for an ion.
需要20年才能完成全部线路排布和连接，林登说。
It takes 20 years before all the circuits are laid out and connected up, Linden says.
他在排布元素。
由于这些计划，石头被收集起来、成形、重新排布。
Due to these plans, rocks were gathered, shaped and rearranged.
每周有两次“疯狂时刻”数学测试，测试结果排布得很精巧。
There were the “mad minute” math quizzes twice each week, with the results elaborately graphed.
那么我们可以开始想一想，好，有没有其它原子,具有相同的电子排布？
So we can go ahead and think about, well, are there any other atoms that are going to have the same electron configuration?
模特的姿势也是至关重要的，因它在相框中创造线条，排布元素。
The pose is also essential to a portrait for it creates dynamic lines and elements in the frame.
水分子连接成坚固的结构排布，这一小小的冰结构是雪花晶体的核心。
Water molecules join together in a rigid pattern - a tiny ice structure that's the heart of a snow crystal.
例如，我们可以用下面的XAML标签在页面上垂直的排布3个按钮。
For example, we could use the StackPanel to vertically arrange three buttons on our page using XAML markup like below.
然后它说，接下来将剩下的电子成对排布，使每个原子都有8个电子。
And then it says, OK, distribute the remaining electrons in pairs so that each atom has eight.
当然我们现在思考,这些更喜欢采用电子排布的观点，但在当时还没有这种概念。
So the way that we like to think of things now is in terms of electron configurations, right, but at the time that wasn't really understood.
同时埃克森博士通过在AHL蛋白质上附着聚合酶，来创造了一种巧妙的棘轮排布。
Dr Akeson, meanwhile, created a clever ratchet arrangement by attaching a polymerase enzyme to the AHL protein.
电子是按其能量递增顺序，排布在轨道上的，首先占满第一级，即最低能级。
Electrons will occupy orbitals in order of ascending energy, occupying the lowest energy first and up.
这类复合材料的热传导性能主要取决于其组成中的碳纤维含量与排布方式。
The thermal conductivity of the composite is not only dependent on the volume fraction, but also the arrangement of carbon fiber.
Grid控件是最灵活的布局面板，它支持用多行和多列的方式排布控件。
The Grid control is the most flexible layout panel, and supports arranging controls in multi-row and multi-column layouts.
Sholes先生后来重新排布了键盘的布局，将最常用的键彼此之间分隔开。
Mr. Sholes later rearranged the layout, placing the most commonly used keys away from each other.
这些都是等电子的，它们都有相同的电子排布，而,我们还可以再回想一下原子尺寸的概念。
These are all isoelectronic, they all have the same electron configuration. And we can also think about going back to atomic size for a second.
防雨罩安装时应按照图纸中标明的种类进行安装排布，防雨罩之间搭接应平整顺畅。
It should be arranged according to kinds signed in drawings when installing, lap joint of anti-rain cover should be level and smooth.
很多时候，这些决策之所以不好，是因为它们错误地运用了空间、颜色、排布等因素。
Oftentimes these decisions fall along the lines of misuse of space, color, alignment, and the like.
管理树是一些管理者和工作者的分层排布代码。它使得设计和编写容错软件成为可能。
The supervision tree is a hierarchical arrangement of code into supervisors and workers, making it possible to design and program fault-tolerant software.
市政博物馆完全地排布在之前的客房的上层，它包括一个有56个座位的礼堂和七个展览馆。
The municipal museum is entirely housed on the upper level of the former guesthouse, and includes a 56-seat auditorium and seven small exhibition galleries.
窗台上的天然石板也排布在地面，暖气装置通过石板横饰分布安装，与木板位于同一平面上。
Natural stone slabs in the window ledges spill down on the floor where the heating is distributed via a stone frieze sitting flush with the timber boards.
同时，活动分隔物可以安装在支撑架子的钢管上，以在一个单一的架子上组织商品的有序排布。
Also, mobile partitions can be fixedto the steel pipes supporting the shelves to organize the layout of productsplaced on a single continuous shelf.
同时，活动分隔物可以安装在支撑架子的钢管上，以在一个单一的架子上组织商品的有序排布。
Also, mobile partitions can be fixedto the steel pipes supporting the shelves to organize the layout of productsplaced on a single continuous shelf.
应用推荐