排在第一位的是日本东京。
技术排在第一位，最后才是需求。
在音乐会购票长龙中排在第一位？
病例在传染病死亡中并未排在第一位。
和英国和爱尔兰排在第一位的是在欧洲。
本赛季，他参加了所有7场青年队的比赛，他们目前排在第一位。
This season he played all 7 Primavera youth side games and they currently stand in first place in the table.
在她的本科学习过程中，她的专业的行列表现总是永远排在第一位最好的。
In her undergraduate learning process, her performance was always among the best and professional ranks always ranked first. Nevertheless, Ms.
在同类国家中，阿尔巴尼亚的教育、健康状况以及生活质量始终排在第一位。
Among the nations in its category, it consistently ranks highest in education, health, and quality of life.
假如扩大社交圈是排在第一位的话，那么你就得为自己找一个更有利的环境。
If a great social life is number one on your priority list, then you need to make sure that you work somewhere where that is accessible to you.
但是除了这种紧急事件，你还是有很多办法来间接控制将哪个想法排在第一位的。
But barring emergencies you have a good deal of indirect control over what becomes the top idea in your mind.
在最佳游客调查中，日本人排在第一位，英国人和德国人被评为最好的欧洲游客。
The Japanese ranked top of the best Tourist survey, with the British and the Germans judged the best of the Europeans.
阿尔菲还是最受欢迎的狗狗爱称，而在最受欢迎的猫咪爱称中，查理排在第一位。
Alfie is also the most popular dog name while Charlie topped the poll as the number one name among the cats.
新兴市场在供给市场上排在第一位，因为他们总是能够使每一桶油或者矿石更赚钱。
The emerging markets are first in the queue for supplies because they are often able to use each extra barrel of oil or shipload of ore more gainfully.
工作几乎占据了睡觉以外全部时间，但孩子们永远不能接受妈妈把工作排在第一位。
I knew work would take over my waking hours, but I also knew my kids could never feel like they came second.
任务始终排在第一位，之后是符合团队利益的决定，最后才是与个人利益有关的决定。
The mission always came first, followed by what would serve the team, and finally, what would serve the individual.
排在第一位的25岁东北小伙特地向单位请假来买票，还找来了两个朋友准备轮番接替。
A 25-year-old man, the first in line, asked for leave and called 2 friends to take his place in line in the time of need.
在这里我不可能一一回答大家的问题，确实在众多问题中，排在第一位的是物价问题。
Obviously I cannot answer all the questions now. But I know price rise tops the list of many questions.
在9项亲子沟通问题中，排在第一位的问题是行为约束，排在最后一位的问题是缺乏信任。
Among the 9 parent-adolescent communication problems, behavior restriction was the problem of the most and lack of trust was the problem of the least.
上一代人以前，我们曾在大学毕业生的数量上排在第一位，而现在这一数字下降到第12位了。
A generation ago, we ranked number one in the number of college graduates. We've now slipped to number 12 in the number of college graduates.
虽然它排在这个列表的最后，但是一定有很多人把它排在第一位，非洲菊是世界上最美丽的花之一。
Last on this list but certainly first on many people's lists, Gazania is one of the most beautiful flowers in the world.
有人把爱情排在第一位，当他没有爱情的时候，他才发觉，原来爱情不是那么重要，事业更重要。
Some people will rank love the top. But when he loses love, he will find that love is not so important, for his career is more significant.
虽然它排在这个列表的最后，但是一定有很多人把它排在第一位，非洲菊是世界上最美丽的花之一。
One of the most famous and beautiful flowers in the world, the water lily is known all over the world.
在流动资产类别中，各个项目以流动性列示，最具有流动性的排在第一位，流动性最差的排在最后一位。
Within the current asset category, the items are listed in the order of their liquidity, the most liquid first and the least liquid last.
据说，在著名的美国西点军校，大厅里悬挂着五位师生们所敬仰的英雄肖像，雷锋的肖像被排在第一位。
It is said, in the famous American West Point, in the hall is hanging the heroic portrait which five teachers and students respects, Lei Feng's portrait is being arranged at first.
她们看起来似乎有不可动摇的信心，但当我更多地了解她们之后发现，在她们所有的不安中，外貌竟然排在第一位！
They seemed to have unshakeable self confidence - but when I got to know them better, all their insecurities - often about their looks!
任何熟悉DataPower的人都知道安全是排在第一位的，因此所有主要的固件发行版都进一步完善了安全性。
Anyone familiar with DataPower knows that security is Job one, so no major firmware release would be complete without further strides in this area.
这个符号螺旋是循环的，所以当旋转至最后一个符号图标时，原来排在第一位的符号图标会无缝跟在最后一个后面。
The spiral is repeating, so when you get to the end, the symbol that was first in line will seamlessly follow the last symbol.
五分之四的雇主在聘用基层岗位员工时把工作态度排在第一位。而只有百分之三十八的雇主最重视文字功底和计算能力。
Eight in ten employers rated attitudes to work as important when recruiting for 'entry level' posts, compared to just 38 per cent who named literacy and numeracy.
五分之四的雇主在聘用基层岗位员工时把工作态度排在第一位。而只有百分之三十八的雇主最重视文字功底和计算能力。
Eight in ten employers rated attitudes to work as important when recruiting for 'entry level' posts, compared to just 38 per cent who named literacy and numeracy.
应用推荐