描述如何重新排列从绑定的数据源自动生成的列。
Describes how to rearrange columns generated automatically from a bound data source.
这些技术的成功的成熟将会让LFA-类型的排列从现有的 TAGOS19 班级的船被部署。
Successful maturing of these technologies will allow LFA-type arrays to be deployed from existing TAGOS 19-class vessels.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
这些活动在卡片上记录下来，按照自然发生的顺序从左到右排列。
These activities are recorded on cards and arranged from left to right in the order that they would naturally occur.
水分子在冰晶里的排列留下许多小空隙，而在液体水里，从统计学意义上讲，水分子们紧密地一个挨着一个，没有空隙。
The arrangement of water molecules in an ice crystal leaves small interstices, whereas the water molecules in liquid water are statistically cheek-to-jowl.
该排列的另一个弱点是，术语“mutt”与“perro”是从“dog”中分离出来的，就像术语“cat”或者“gato”(西班牙术语)。
Another disadvantage of this arrangement is that the terms "mutt" and "perro" are as separate from "dog" as the term "cat" or "gato" (a Spanish term).
在迭代的开始，团队共同地从已排列优先级的工作项目列表中选择工作项目。
At the beginning of an iteration the team collectively selects the work items from its prioritized work items list.
尽管是从系统测试开始的，但为了排列这些测试级别，在这两种情况中，计划都有可能包括系统测试之外的其它测试级别。
Though initiated from the system tests, in both cases the plan has the potential to include test levels other than system testing in order to align these test levels.
这些“好习惯”是按照优先顺序排列的，从最重要的习惯开始。
The "good habits" are listed in order of priority, from most-important to least-important.
但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
他们都说，如果我们把那些死于内战期间的人们的尸体进行排列的话，那么将会从缅甸的最南端一直排列到最北端。
They said that if we were to fasten the corpses of those who died during the civil war it would reach from the south end of the country to the north.
在一开始，决策制定者就拥有一种“效用函数”或“偏好排序”把所有结果集合从最喜欢的到最不喜欢的排列起来。
At the outset, the decision-maker has a "utility function" or a "preference ordering" that ranks all sets of consequences from the most preferred to the least preferred.
按照使用顺序排列洗涤剂和其他用品，从消毒剂到喷雾式的浆洗剂。
Arrange detergents and other products in the order in which you use them, from stain removers to spray-on starch.
通常团队用简单的方法把故事从1到5分级排列，以此反映出不确定性程度的增加。
Often teams take the simple approach of ranking stories from 1 to 5 to reflect increasing levels of uncertainty.
从安托万·拉瓦锡开始，我们都知道“物质既不能创造也不能消灭，但它可以重新排列”。可悲的是，它最终的确如此。
Since Antoine Lavoisier, we all know that "matter can be neither created nor destroyed, though it can be rearranged," which, sadly, it eventually will.
原因是,从心理学上看说,你可能首先列出了你最好的技能和兴趣,然后向下排列, 你的技能和兴趣程度也是一样.
The reason being, psychologically speaking, you’ve probably listed your greatest skills and interests first and then as you started listing them downward, so did your degree of skill and interest.
我们从枕头上起来，站到门口排列。
重要的是从孤立的词语的王国中解脱出来，尝试不同的空间排列能否帮助你发现各种观念之间的关系。
The important thing here is to get out of the realm of words alone and see how different spatial representations might help you see the relationships among your ideas.
一堆数字突然从杉本前面的土地上冒出来，里面包括按顺序排列的从1到1000的数字。
A bed of Numbers erupted from the ground in front of Sujimoto. It contained the Numbers from 1 to 1000 arranged in orderly rows.
我从最弱到最强进行排列，从比较明显和普通事情开始，进行到更激进和更难的。
I'm going to arrange from weakest to strongest, starting with the more obvious and ordinary things he means and building to the more radical and difficult.
有5个海盗，按照等级从5到1排列。
You have five pirates, ranked from 5 to 1 indescending order.
勒亚力河从卡拉奇港北部流过，有大片呈现巨大的绿色几何形的盐田，排列在三角洲的北岸。
The Lyari River passes north of the Port of Karachi, and expansive salt works, appearing as large geometric areas of green, line the northern edge of that river’s delta.
双纵栏，你们看到，从氢开始，然后到水银，按原子质量的升序排列。
It is a double column, You can see, it starts with hydrogen and goes to mercury in ascending order of atomic mass.
他们是这样排列的，从比较简单的“鼓掌”，“热烈鼓掌”，“长时间的鼓掌”，“热烈且长时间的鼓掌”，到难度较高的，比如像这样“暴风雨般的长时间掌声，喝彩，全体起立。”
They ranged from simple "applause" to "stormy applause," "prolonged applause," "stormy and prolonged applause," to such heights as "stormy, prolonged applause, ovation, all rise."
XML文档有一个树结构，从document元素或最外层元素向下排列。
XML documents have a tree structure, descending from the document element or outermost element.
事实上，从尼安德特人基因组排列获得的新近证据表明现代人和尼安德特人有过杂交繁殖，这表明我们也是半个穴居人。
In fact, recent evidence from the sequencing of the Neanderthal genome suggests interbreeding, meaning we are part caveman.
本例中的“-”表示我希望按降序排列Retweets，从最高到最低。
The "-" in this case indicates that I want Retweets in descending order, from highest to lowest.
本例中的“-”表示我希望按降序排列Retweets，从最高到最低。
The "-" in this case indicates that I want Retweets in descending order, from highest to lowest.
应用推荐