我知道骑士精神的准则不会允许我这样做，但有时我真想掐死那个圆滚滚的女人。
I know the rules of chivalry forbid it, but sometimes I feel like choking that chubby woman.
当一位来拜访的朋友倒了满满一大杯牛奶准备喝时，我差点冲动得想掐死她，因为那是我们好不容易节省下来的啊！
I almost strangled a visiting friend when she poured heaping glasses of milk that we were trying so hard to conserve.
树熊似乎打定主意让我掐死在水里。
The koala seemed determined to die under water with my fingers around its neck.
悠子不是被当场掐死或打死的，所以‘不在现场证明’对我来说不那么重要。
Leisurely the son is on the spot chocked to death or kills of, so'not and on the spot prove'not so important to me.
呵！我恨透了这些家伙，我把他们一个个全掐死，这才心里欢畅、兴高采烈呢，这些阔佬！
Oh! How I hate them, and with what joy, jubilation, enthusiasm, and satisfaction I could strangle all those rich folks!
任命吉格斯似乎是威尔士足总的一个选项，但目前我觉得我得把这个掐死在摇篮里。
Appointing Ryan was one of the options that seemed to be on Wales' agenda but as far as I'm concerned I was prepared to stop it before any emotion was attached to it.
他以为你把我掐死了，就会把我扔到一边，这时我便飞起来。
He will think that you have choked me and throw me aside. Then I'll take wing. The hunter will surely look at me flying.
他以为你把我掐死了，就会把我扔到一边，这时我便飞起来。
He will think that you have choked me and throw me aside. Then I'll take wing. The hunter will surely look at me flying.
应用推荐