那仆人出来，遇见他的一个同伴，欠他十两银子，便揪着他，掐住他的喉咙，说，你把所欠的还我。
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
我一步跨到床边，她想躲开，可是我掐住她的喉咙——就像这样，看到了吗？掐得紧紧的！
With a bound I was beside the bed; she tried to elude me, but I seized her by the throat-like this, do you see? -tight!
依我看，这是非常危险的，好比是，有人掐住了你的喉咙，你同他说不要掐我，不然我就对你不客气。
In my judgment, it's extremely dangerous to tell the person who has his hands around your throat, 'don't squeeze, or I'll get really angry with you.
我用左手掌一下子劈在了他的脖颈上，他那双紧掐住我喉咙的双手松了开来。
I hewed him on his neck with my left hand, and he released his hands that seized me by the throat.
林肯气得脸发黑，他掐住阿姆斯特朗的喉咙，径直把他从地上提起像对付一块破布一样打击他，然后把他用力扔了出去，使得阿姆斯特朗倒在那里直发愣。
Lincoln grasped Armstrong by the throat lifted him clear of the ground shock him as thought he were a rag and threw him so hard that he lay stunned.
三人默默地搏斗，虫尾巴的魔杖发出火花，他那只银手掐住了哈利的喉咙。
Silently they struggled: Wormtail's wand emitted sparks; his silver hand closed around Harry's throat.
三人默默地搏斗，虫尾巴的魔杖发出火花，他那只银手掐住了哈利的喉咙。
Silently they struggled: Wormtail's wand emitted sparks; his silver hand closed around Harry's throat.
应用推荐