新生儿只需要4年就能完全掌握语言的句法和语法。
It only takes a newborn four years to completely master the syntax and grammar of language.
年纪越大，掌握语言的能力相对的也越低。
Thereafter, his linguistic abilities would decrease as he gets older.
交际能力培养的根本目的是掌握语言这个工具。
The fundamental purpose of developing social intercourse ability is to master this language as a tool.
某天早晨你醒来后决定不说话，但你仍然具有你所掌握语言的知识。
If you woke up one morning and decided to stop talking, you would still have the knowledge of your language.
阅读是掌握语言知识、打好语言基础、获取信息的重要手段。
Reading is the important means of mastering language and obtaining useful information.
但是，不了解语言当中的社会文化，谁也无法真正掌握语言。
However, if one knows little about the social cultural knowledge in the language, he wouldn't master a language well.
听力是掌握语言的基本技能之一，也是语言活动的重要形式。
Listening comprehension is one of the skills in mastering language, it is also the most important form of language activity.
终于能够融入环境、掌握语言并适应当地文化，我觉得自己很幸运。
I think I was lucky that I was eventually able to fit in, grasp the language and 24 adapt to the culture.
外语学习的主要任务是通过反复的操练和巩固，掌握语言形式和结构。
The task of the second language learner was to acquire the linguistic forms and structures by repeated practice and reinforcement.
语言监测是掌握语言国情的重要手段，语言资源建设是语言监测的基础。
Language monitoring is an important means to master the language situation. The language resource construction is the base of the language monitoring.
词汇是语言交流的基本要素，学习掌握词汇室学习语言、掌握语言的关键因素之一。
Vocabulary is the basic element of language communication. Mastering the vocabulary is one of the key factors for learning a language.
学习者是在参与活动与完成任务的过程中，通过交际性和有目的的交互活动掌握语言的。
Students will learn the language in the process of finishing a task and in the interaction of communicating with others.
精通掌握语言的人，必定是一位充分了解东西方文化历史背景、社会风俗习惯和人文礼仪的人。
Mastery of the language of the people, must be a full understanding of the cultural historical background, social customs and cultural etiquette person.
如今的老年人能够受到比以往更好的医疗服务，研究也显示我们掌握语言的能力和决断力会随着年岁增长。
Older people today can benefit from better health and opportunities than previous generations, and research also suggests that our command of language and ability to make decisions increase with age.
学习的目的之一就是获得进一步了解其他不同的国家，获得自己的文化和习俗，不仅要掌握语言。
One of the aims of learning is to gain a further insight into other different countries, to acquire oneself with the cultures and customs, not just to master the language.
然而，语言知识有别于语言行为。某天早晨你醒来后决定不说话，但你仍然具有你所掌握语言的知识。
This linguistic knowledge is, however, different from linguistic behavior. If you woke up one morning and decided to stop talking, you would still have the knowledge of your language.
阅读是人类社会中不可缺少的一种认知活动，也是掌握语言知识、打好语言基础、获取信息的重要渠道。
Reading is an indispensable cognitive activity in human society. Reading is also a minor way to grasp linguistic knowledge and get information.
勿庸置疑，有针对性的词、句翻译练习有利于熟悉掌握语言，在语法基础上进行对译，比较两种语言差异。
A masterwork, targeted word, sentence translation exercises to familiar with grasp language in grammar basis to translate, pare the two language differences.
从关键期理论角度，语言学家乔姆斯基认为儿童生下来就固有一种掌握语言规则的能力即“语言习得机制”。
By the point of key development period theory, it is realized that every child was born with the ability of getting language.
每个课程配套还有一个单独的迷你“旅行课程”，提供给那些出国旅游想要快速掌握语言技能的用户——非常方便！
Each course also comes with a separate mini "travel course" for those who need to quickly get the basics before a trip abroad—pretty handy!
皮亚杰非常热衷用问与答的方法进行研究，但这里存在的一个问题便是，儿童并未能完全掌握语言，这可能会导致你低估他们的理解能力。
Piaget was really big into question and answer, but one problem with this is that children aren't very good with language, and this might lead you to underestimate how much they know.
文章从委婉语产生的心理根源，委婉语的语义分类以及其社会功能方面探讨英汉委婉语的共同点，以帮助我们更好地学习和掌握语言技巧。
This paper is mainly concerned with the common facts in both English and Chinese euphemism, which exist in their classification of meaning and social roles.
把未形成清晰的语言概念视为语言学习的初始阶段，而把掌握语言概念看作是语言学习的成熟阶段，这其中以是否形成语言的直觉判断作为语言学习阶段的分界点。
We define the initial state as unclearly language concept in mind and the steady state as mastered language in use, and the critical point is the intuitional judgment in thought.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
想要掌握一种文化，最好的办法是学习其语言。
In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
在学习第二语言的同时，学生也应该更加重视掌握母语的重要性。
While learning a second language, students should also enhance their awareness of the importance of mastering their mother tongue.
在学习第二语言的同时，学生也应该更加重视掌握母语的重要性。
While learning a second language, students should also enhance their awareness of the importance of mastering their mother tongue.
应用推荐