作为一个懂得掌握规律的系统思考者，如果能提前知道问题当然很棒。
As a system thinker who wants to understand the rules, it would be great to walk in and know the questions.
答：是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
A: Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
他们相信，通过掌握支配事物的规律，他们可以控制事件。
They believe that they can control events by knowing rules that govern objects.
科学家手上掌握着近80年来的海洋噪音信息档案，其记录的持续性、稳定性及规律性都使得这些数据能够弥补其它气象资料的不足，是科学家们研究气候变化的第一手资料。
The length, stability and regularity give these data a leg up over a sometimes spotty historical scientific climate record. Another tool to understand more about our changing climate.
但它们一旦发生，进一步的地震常常紧随而至，而这些地震的规律是容易掌握的。
Once they have happened, however, they are usually followed by further tremors, and the pattern of these is tractable.
一旦你的信息已经完成了，在公众场所交流时，你要掌握控制这些信息的规律。
Once your message has gelled, you need to muster the discipline to stick to it whenever you communicate in a public forum.
掌握本课程后，你理解现象的方式将不同于未受训练的同龄人，你会注意到被他们忽视的规律。
After you master the lessons contained within these pages, you will be able to understand events in ways that your untrained peers will Miss. You will notice patterns that they will overlook.
有很多网站让你通过一些规律性的基础，让你掌握自己特定的习惯。
There are various sites that let you keep track of particular habits which you’re trying to build on a regular basis.
由于这个内在世界是在我们的控制之下，因此，也可以说，力量和财富的所有规律也都在我们的掌握之中。
Since the world within is subject to our control, all laws of power and possession are also under our control.
重复销售：每种产品都是有生命周期的，每个客户也都有交易的规律，掌握这两方面的数据就可以主动的促进产品销售。
Repeat sales: each product is the life cycle, each customer has a trading rule, grasp the two aspects of the data can take the initiative to promote the product sales.
为研究和掌握广西优秀男子自由式摔跤运动员训练期间生化指标变化情况及规律和特征。
To study and master the rule and characteristics of the changes of biochemical indicators for the outstanding freestyle wrestlers during their training.
善于把握事物的规律，掌握事物的正确动向，你就会事半功倍，而后取得最后的成功。
Good master the law of things, grasp the right trend of things, you will get twice the result with half the effort, then the final success.
造型规律的掌握与运用是培养正确的思维方法的过程。
Master and apply modeling rule is the correct way of thinking in the process of training.
小儿推拿操作简单，易学易懂，只要按照要求，遵循它的规律，几次操作操作练习就可以掌握基本的方法。
Children massage operation is simple, easy to learn, as long as the requirements, follow its rules, a few operation practice can grasp the basic method.
重复的结构，韵律和节奏以及图画与英文短语的匹配等都能帮助孩子掌握阅读的规律，从而增强长期阅读的兴趣。
Repetitive structures, rhyme and rhythm, and a match between pictures and text help children grasping the rules of English reading, which keeps children's interest in English reading on.
目的了解和掌握天津市东丽区1990 ~ 2004年病毒性肝炎的流行规律，为制定防治对策提供科学依据。
To learn the epidemic law of virus hepatitis in Dongli District since 1990 to 2004 and provide scientific basis for the work of prevention.
只要你掌握了规律(就像水平高明的扑克手一样)，那么下一刻他们静止的时候你就已经做好准备可以直接拍摄了。
Learn their tells (like a good poker player) and you can be ready when the next moment of stillness happens.
真理一开始总是掌握在极少数人的手里，这是一般的规律。
The truth is always in the hands of a small minority at first. That's the rule.
研究潜艇的操纵性，需要对潜艇的空间操纵运动进行预报，从而掌握潜艇的操纵运动规律。
To research the submarine maneuverability, we need to predict the submarine space maneuvering motions, and master the laws of the submarine maneuvering motions.
通过对大鲵的研究，可认识动物从水生到陆生的演化过程，掌握动物进化规律，学术研究意义非常重大。
Through the study of giant salamander can be aware of animals from aquatic to terrestrial evolution, master the law of animal evolution, academic research of great significance.
掌握电力负荷特性的变化规律和发展趋势是建立负荷预测模型的关键。
Grasping the change rule and trend of power load characteristic is the key to establish load forecasting model.
并通过理解和掌握这些认知规律来指导英语介词的教学。
To study and master the cognitive rule to conduct English prepositions learning and teaching.
识别规律和顺序是掌握阅读和拼写的重要一环。
Recognising patterns and sequences is a key part of reading and spelling.
结论：临床工作者应掌握引起锥体外系不良反应的药物分布规律，安全用药。
CONCLUSIONS: it is essential for clinical practitioners master the distribution patterns of drugs that induced EPS so as to promote medication safety.
必须掌握烹饪技能的教学规律，即认知规律、保持规律、迁移规律、个人条件规律和外部务件规律。
The regular patterns of cooking skill teaching include cognition rule, maintenance rule, migration rule, individual condition rule and external condition rule.
本专业人士可通过完成完整的科研训练等途径，逐步掌握定性研究的规律。
Actually, the professionals can gradually master the rules of quantitative research by accomplishing the integrated scientific research training.
确立、探讨这一新概念，对在更高层面上认识、掌握教学规律，提升教学语言艺术水平具有重要意义。
To define and discuss this concept is of great significance in understanding, grasping teaching laws and improving the artistic level of teaching language.
为了便于在教学实践中掌握和运用迁移规律，文章接着介绍了学习迁移的实质和产生的条件等。
In order to be advantageous for in the teaching practice grasps with the utilization transfer rule, the article then introduced the transfer of learning essence and produces condition and etc.
掌握气候规律，充分利用我国气候资源来为旅游活动服务，将进一步促进我国旅游业兴旺发达。
To master the climate rules, to use Chinese climate resources serving tourist activities, Chinese tourist industry will be further prosperous.
掌握气候规律，充分利用我国气候资源来为旅游活动服务，将进一步促进我国旅游业兴旺发达。
To master the climate rules, to use Chinese climate resources serving tourist activities, Chinese tourist industry will be further prosperous.
应用推荐