那就是为什么炼金术对于一个显然掌握科学方法的人来说会是一个奇怪的爱好。
That's why alchemy is a strange hobby for someone who clearly mastered the scientific method.
中小学生在掌握科技知识方面状况较好，而在运用科学方法分析、解决问题的能力方面较差；
Primary and Middle school students are fairly good at mastering some knowledge in science and technology, but rather poor at using scientific methods in their problem solving.
该报告显示，14.67%的大陆公民了解必要的科学知识，9.75%的掌握基本科学方法，64.94%的崇尚科学精神，但兼具三者的则少之又少。
The report says that, while 14.67 percent of Chinese people understand scientific concepts, 9.75 percent know basic methods, and 64.94 percent value science, very few had all three attributes.
学生对基本科学知识的理解较好，已掌握一定的科学方法，但在科学对社会的影响的理解方面稍差。
The students have basic knowledge of science and know certain scientific method, but have little understanding on how science impacts the society.
学生对基本科学知识的理解较好，已掌握一定的科学方法，但在科学对社会的影响的理解方面稍差。
The students have basic knowledge of science and know certain scientific method, but have little understanding on how science impacts the society.
应用推荐