其次，他们可以利用这个机会加深对外语学习他们很快就掌握优势。
Secondly, they can take advantage of this opportunity to gain a good command of the foreign language they are learning very quickly.
从全球来看，掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势，甚至是一种硬性的要求。
Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
我们这些同性恋，至少在成长过程中有了这样的优势----爱是无法估量和难以掌握的困难，因为我们是大自然产生的反常的怪人，病态的误差。
We gay people at least have the advantage of being brought up to expect the world of love to be imponderably and unmanageably difficult, for we are perverted freaks and sick aberrations of nature.
凭借着苹果触屏技术的优势，愤怒的小鸟不需要玩家掌握如何控制它。
Taking advantage of Apple's touch screen technology, Angry Birds doesn't require the player to master any controls.
第三，有人担心接近智能系统的人将会比远离者掌握更多的信息，从而获得不公平的优势。
Third, some people fret that those with access to smart systems will be vastly better informed than those without, giving them an unfair advantage.
研究人员说：“饮酒人士可能更容易和他们的客户和同事建立关系，在掌握重要人脉关系方面有一定优势。”
"Drinkers may be able to socialize more with clients and co-workers, giving drinkers an advantage in important relationships, " the researchers said.
从新兴市场经济体那我们可以发现，比较优势以及全球竞争力并非只是国家天然禀赋使然，而是可以由国家自己掌握主动的。
As EMEs have shown us, comparative advantage and global competitiveness are not inevitable consequences of factor endowments-they are the result of the choices we make as nations.
在编写代码时，不需要在测试期间为了查看预期的优势而去掌握诸如敏捷编程、极限编程或测试优先设计等方法。
You don't need to commit yourself to methodology such as agile programming, extreme programming, or test-first design to see the advantages of planning for testing when you are writing your code.
即使他要学的新语言与他们所掌握的语言完全不同，前者的双语优势还是能继续发挥作用。
And their bilingual advantage persists even when the new language they study is completely different from the languages they already know.
另一个优势是客户能够掌握源代码，他们可以做一些事情，然后你能提供一些收费的专业功能或附加价值服务。
The other advantage is that you give customers peace of mind as they have control over the source code. You can then make money from selling pro features or value added services.
这使你们在国家自主掌握卫生议程方面具有很大的优势。
This gives you a strong advantage in terms of national ownership of the health agenda.
我认为这能让我更具优势，同时还能引导我学习我还没有掌握的技能，就像会计。
I think it leverages my strengths and steers clear of the technical skills that I haven't learned yet... like accounting.
通过掌握单个部分和它们之间交互的知识，您将能更有效的利用信息管理的优势，以构建健全且均衡的SOA。
Armed with knowledge of the individual pieces and their interactions, you are able to unleash the power of information management and build a robust and balanced SOA.
关系数据库也很简单，但该数据库的优势在于您只需要熟悉Web浏览器就可以掌握其API。
Relational databases are easy too, but what's nice about this database is how you can embrace its API if you already have some familiarity with, say, using a Web browser.
如果你的英语和电脑技能都掌握的好，那么你在谋职时就一定比别人更有优势。
If you have a good command of English and computer skills, you will surely have an advantage over others in finding a job.
这些概个人建站教程念可能很难掌握而且非常枯燥，但是了解并知道如何利用它们的优势是很重要的。
The concepts may be hard to grasp and look boring at first, but understanding th and knowing how to take advantage of th is important.
要掌握和利用国际分工优势转移的规律，就应对其进行机理与模式分析。
To master and take advantage of law of superiority shift in international division of labour, its construction and mode should be analyzed.
如果一方情绪激动，而另一方能保持冷静，那么冷静的一方就掌握了更多优势。
If one party is emotional and the other stays calm, the unemotional one has far more leverage.
这种方法的优势是减少插补误差，提高加工精度，而且易被初学者掌握。
This method can reduce interpolation error, enhance machining precision, can be grasped easily by learner.
介绍了系统的工作原理及优势所在，并通过一系列试验及分析，初步掌握了该种切割技术的切割性能及影响因素。
The system work principle and its advantages were introduced, and the primary cutting performance and influence factors about this technology were studied by a series of tests.
随着物流业国际化趋势的日益增强，掌握物流专业英语已成为技能型物流专业人才的就业竞争优势之一。
Mastering English for Logistics Management has become one of the competitive advantages of skilled Logistics talents with the increasing enhancement of Logistics industry's internationalization trend.
掌握寒地水田杂草发生种类及优势种群，对制定杂草综合治理方案，科学选用化学除草及其配套技术具有指导意义。
Grap the cold-field paddyfield's characteristic and preponderant colony have the directive sense to constitute father's precept of weed, choose chemic weed scientific and its measure.
掌握了重要的资源以及关键的供应商，或者供应商有了忠实的客户，这些都将提高企业的竞争优势。
Once customers hold the important resources and key suppliers, or suppliers have their own faithful customers, these firms can gradely enhance their competence advantage.
这令每个经济体系可以自行掌握竞争优势，并且利用这种优势，促进当地经济增长。
It has enabled each economy to seize its own competitive advantage and capitalize such advantage into growth for the local economy.
在将来的某一时刻，这将会使人们对保险商掌握信贷风险的比较优势提出种种质疑。
At some point in the future, this would raise questions about the comparative advantage of insurers in holding credit risk.
在将来的某一时刻，这将会使人们对保险商掌握信贷风险的比较优势提出种种质疑。
At some point in the future, this would raise questions about the comparative advantage of insurers in holding credit risk.
应用推荐