测量并了解你的血压会帮助你掌控你的健康状况。
Getting your blood pressure tested and knowing your Numbers will help you take control of your health.
你是被可怕的思绪和烦恼纠缠呢，抑或是你来掌控你的思想呢？
Are you obsessed by fearful thoughts and worries, or do you have control over your thoughts?
掌控你的情绪并且开始有意识地重塑你每天的生活感受。
The control of your consistent emotions and begin to consciously and deliberately reshape your daily experience of life.
掌控你的情绪并且开始有意识地重塑你每天的生活感受。
Take control of your consistent emotions and begin to consciously and deliberately reshape your daily experience of life.
掌控你的生活不是碰运气，而是你自己是否选择了幸福和成功。
It's not luck that controls your life, it's your choice to be happy and successful or not.
古代瑜伽修行者认为如果你能调节你的呼吸，你就能掌控你的思维。
The ancient yogis believe that if you can regulate your breath, then you can control your mind.
如果之前没有冥想过，那么你就可能没有意识到你并没有真正地掌控你的想法。
If you haven't meditated before you may not be aware that you're not really in control of your thoughts.
经理们能掌控你的职业生涯——从你做什么项目到给你哪些成长机会。
Managers have an enormous amount of control over your career - from what projects you get to what growth opportunities you're given.
这样的责任并非是说我要包办你的一切所作所为，也非掌控你的生活。
This responsibility does not entail my doing for you what you are capable of doing for your self; nor does it mean that I run your life for you.
如果你没有掌控，你将会有一段真正很艰难的时间来通过思考虚无尝试掌控你的思想。
If you're not in control you're going to have a really hard time trying to control your mind by thinking of nothing.
你如何掌控你的职业安全是有限度的，所以能让你斗志高涨的最好办法就是支持现金。
There is a limit to how much you can control your job security. So bolstering your cash may be your best bet for boosting your morale.
在第一人称视角游戏你没办法像真实生活中一样躲藏，你没办法完全掌控你的四肢。
In first person view games you can't hide like in real life you could, you don't have full control of your limbs.
我们写这本书以便-现在，最终，一劳永逸地-你可以有意地，清醒地掌控你的成功。
And we are writing this book so that now, finally, once and for all time, your success can be in your deliberate and conscious control.
在他的帮助下，你可以掌控你的处境并作出重要的决定使得你的人生回到正确的道路上来。
With His help, you can take control of your situation and can make important decisions that will redirect your life on the right path.
我这么问，是因为如果你想要掌控你的约会生活、个人生活甚至职场生活，你应该知道如何看懂别人。
I am asking you this because if you wish to any control of your dating life, your personal life, and even your business life. You should know how to read people.
如果能够掌控你的情绪，你将会感到更开心，也更能够适应生活中不可避免的变化和挑战。
By being in control of your emotions, you'll feel happier in general, and adapt to life's inevitable changes and challenges.
如果你觉得你没有掌控你的工作的能力，不要马上得出你或许天生就没有这种完成任务的能力。
If you feel like you don't have mastery in your work, don't automatically conclude that you are somehow innately incapable of achieving competence.
你应该完全掌控你的设计，并使用象征手法来最大限度地诠释信息，这样将大大增加标识的冲击力。
You should be in full control of your design and use symbolism to convey messages to your advantage as this will further the impact of your logo.
你别步他们后尘。你要掌控你的生活并且决定你想要怎样活着。只要你想，你就可以追寻你的梦想。
Don't let that be you. Take control of your life and decide how you want to live. You can go after your dreams if you choose to.
想要掌控你的时间与生活，你只有改变你的思考方式，工作方式，以及处理纷繁复杂的事务的方式。
You can only get control of your time and your life by changing the way you think, work and deal with the never ending river of responsibilities that flows over you each day.
然后在2月23日，当冥王星碰到掌控你的太阳宫时，你将会结交一些新的客户或者得到一个收入颇丰的自由职业。
Then, on February 23, when Pluto meets with the Sun, your ruler, you will have an excellent day to generate business with a new client or to win a lucrative new job or freelance assignments.
好处二：在冥想中，你可以找到这样一条通路，使你重获力量去掌控你的情感，你的行为模式乃至那个成就了现在的你的整体环境。
The second benefit: During the contemplation, you’ve gone some way towards recapturing the force of your emotions, your patterns, and the circumstances that led up to it.
得益于标准的办公，生产力和群件程序，以及其他有用的工具，KDE软件让你不仅掌控你的电脑，同时掌控你的生活和工作。
With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
当你马上就要完成一项任务或者是达到一个目标时，或是就要把那项任务从你的工作清单上划掉时……但是你就是不能掌控你的精力了。
Where you're that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list... but you just can't muster the energy.
当你马上就要完成一项任务或者是达到一个目标时，或是就要把那项任务从你的工作清单上划掉时……但是你就是不能掌控你的精力了。
Where you're that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list... but you just can't muster the energy.
应用推荐