他们以雷鸣般的掌声欢迎了他。
让我们以热烈的掌声欢迎周杰伦。
首先请大家以热烈的掌声欢迎我们园长讲话。
Please let our rector make the oration first, clap your hands.
让我们以热烈的掌声欢迎来自教务处的李夏雯处长。
Ladies and gentlemen, Let's welcome Mrs Li Xiawen----the Section Chief of the Dean's Office.
现在，就让我们用热烈的掌声欢迎博士给大家做精彩的演讲！
Now Let's give a around of applause to Doctor, who will provide an excellent presentation.
多数年纪大的观众眉头紧皱，而大多数年轻观众则报以掌声欢迎。
Most of the older viewers frowned, while most of the younger viewers applauded.
首先让我们以热烈的掌声欢迎美国的朋友及交流协会会长一行！
I would like to begin by sincerely warm welcome for the visit of our Ameican friends and Miss Zhou!
让我们用掌声欢迎阿塞拜疆，它的名次上升了16位，排在67位。
让我们再次以热烈的掌声欢迎各位领导的到来！下面有请——讲话。
Once again let's welcome all the teachers and students. Now Please welcome professor — to give us a speech.
首先，让我们用最热烈的掌声欢迎一年级的小朋友，为大家表演炫丽的拉丁舞。
First of all, let us use the most warm applause welcome to first grade children, performance of dazzle beautiful Latin dance for you.
今晨，我们在这聚集庆祝本次英语节的开幕。首先，有请周校长致开幕词。掌声欢迎！
This morning, we gathered here to celebrate the opening of the festival. First, let's welcome vice-principal Mr. Zhou to address the opening speech with warm applause.
有没有很期待英语话剧《三打白骨精》？让我们以热烈的掌声欢迎11班的同学们给我们带来精彩的表演，掌声有请！
Are you looking forward the English drama Monkey Hit Lady White ? Let's give our warmly welcome to the performers from Class 11.
哇噻，做完热身运动后，我感觉棒极了。接下来，让我们用最热烈的掌声欢迎孩子们为我们带来的圣诞节歌曲串烧和自我介绍。
Li: Wow, after warm-up, I feel so excited. Now, next let's welcome the lovely kids bring us the Christmas'songs and self- introductions.
我相信所有人都非常期待这次的比赛结果。现在让我们用热烈的掌声欢迎吴校长为我们宣布比赛成绩。 B：请获奖者到前面领奖。
A: I believe that all people are looking forward to the outcome of this game, Now, let's with warm applause to welcome President Wu announced the results of the competition for us.
周日罗马队在特里戈里亚集合，宣布了季前训练的开始。但是并不是所有的球员都得到了掌声欢迎，安东尼奥。卡萨诺就一直被球迷嘲弄。
The player was in fact welcomed by chants like "Go to Capello" which clearly annoyed the former Bari player who had to enter Trigoria through a secondary entrance.
如果你们留意倾听，你们将会听到来自天堂的掌声，因为我们欢迎你们到新的住所和新的振动。
If you can listen with intent on that day you shall hear the applause from above as we welcome you to new abode and new vibration.
让我们用热烈的掌声向出席本次活动的各位领导、来宾和海内外的朋友们表示热烈的欢迎！
Let's show our sincere welcomes with warm applauses to the leaders, guests and friends home and abroad who participated in the event!
记者们蜂拥而上，前去欢迎载誉归来的英雄。在一片鲜花和掌声面前，英雄激动地畅说。
The reporters came in droves to welcome the hero returning home with high praise. In the face of flowers and applause, he waxed eloquent excitedly about his space trip.
让我们以热烈的掌声对他们的到来表示热烈的欢迎和诚挚的感谢！
Let us give a warm round of applause on their arrival with a warm welcome and sincere thanks!
首先，我很荣幸的向各位介绍一下今天的佳宾，杨老师，巩老师，… 同学们，让我们用热烈的掌声对他们的到来表示欢迎！感谢你们的到来！
First of all, let me introduce today's guests to all: Mr. Yang, Mr. Gong…Everyone, in order to welcome their visiting, give them warm applause! Thank you coming!
不要为东道主响亮的欢迎掌声惊到，适宜的做法就是以掌声回应。
Do not be surprised if your hosts greet you with a loud round of applause. The proper response is to applaud back.
第一个程序是吴解其缗的'高原'，我们欢迎的掌声！
The first program is Miss Xie Jimin the 'plateau', we welcome the applause!
我今天将在这里宣布一项目标，要让下一代人免受艾滋病的侵害。 （掌声）但是，有一句话我们很久没有说了，所以我要先说一下：“欢迎来到美国。”
And I am here to set a goal for a generation that is free of AIDS. (Applause. ) But first, let me say five words we have not been able to say for too long: "Welcome to the United States."
球迷们知道加图索对球队意味着什么所以他们以热烈的掌声和喝彩欢迎他回到赛场。
The fans know what Gattuso means to this team and they welcomed him onto the field with a rush of cheering and applause.
当这位艺术大师起身准备参加他的最后一场英格兰联赛时，球迷集体起立并以热烈的掌声给予欢迎。
As the Dutch master prepared for his last competitive appearance on English soil, the crowd rose to give him a standing ovation.
当这位艺术大师起身准备参加他的最后一场英格兰联赛时，球迷集体起立并以热烈的掌声给予欢迎。
As the Dutch master prepared for his last competitive appearance on English soil, the crowd rose to give him a standing ovation.
应用推荐