当然我很尴尬。我掉过头，使参议员按时到了安排的地点。
I was embarrassed, of course, as I turned around and got the senator back on schedule.
然后它掉过头，朝亨德森港跑去，它知道那儿有食物和火。
And then it tuned and ran toward Henderson Creek... where it knew there was food and a fire.
因此，我们不时地掉过头，怀疑车后是否留下了机油和汽油的痕迹。
Because of this, we kept looking back, wondering if we were leaving a trail of oil and petrol behind us.
那辆车的司机，就是那个差点引起车祸的家伙，掉过头来对着我们破口大骂。
The driver of the other car, the guy who almost caused a big accident, whipped his head around and started yelling bad words at us.
当一组牙齿磨损后，可掉过头来使用另一组牙齿，从而提高了牙板的使用寿命。
After one set of teeth is abraded, the tooth-plate can be reversed so that the other set of teeth can be used, and therefore, the service life of the tooth-plate is increased.
“天哪，怎么回事？”有人尖叫。此时餐具哗里哗啦掉在地板上，每张餐桌前的人都掉过头看。
"My God, what is it?" someone screamed, as silverware clattered to the floor and heads turned from every table.
她本来已经掉过头来走开，一听到有人叫她的名字，虽然明知是达西先生，也只得走回到园门边来。
She had turned away, but on hearing herself called, though in a voice which proved it to be Mr. Darcy, she moved again towards the gate.
出于科研勇气，当机器人轻快的驶向他们的时候，他们自信的在它面前走动，结果机器人停了下来掉过头去。
In a selfless act of scientific bravery, they strode confidently in front of it as it rode towards them at a brisk walking pace, only to see it stop in its tracks and reverse.
咖苔琳夫人就这样一直讲下去，走到马车跟前，她又急急忙忙掉过头来说道：“我不向你告辞，班纳特小姐。
In this manner Lady Catherine talked on, till they were at the door of the carriage, when, turning hastily round, she added, "I take no leave of you, Miss Bennet."
“噢！你问这个，”她答道，同时掉过头去看看那个拖拖拉拉走在后面的奥立克，“因为我——我担心他喜欢上我了。”
Oh! ' she replied, glancing over her shoulder as he slouched after us, 'because I - I am afraid he likes me. '
假如你驱车沿着一条铁路的轨道行驶，那时如果一列火车迎面驶来，你就会感到这列火车行驶得要比汽车掉过头来跟着火车行驶要快得多。
If you drive your car alongside a railroad track, a train coming at you will seem to be moving much faster than if you turned around and followed it in the same direction.
假如你驱车沿着一条铁路的轨道行驶，那时如果一列火车迎面驶来，你就会感到这列火车行驶得要比汽车掉过头来跟着火车行驶要快得多。
If you drive your car alongside a railroad track, a train coming at you will seem to be moving much faster than if you turned around and followed it in the same direction.
应用推荐