乔因为什么转过身。她恰巧看到艾米举着双手往下掉，发出骇人的尖叫。
Something turned Jo round. She happened to see Amy throw up her hands and go down, with a scaring cry.
她眼泪扑簌簌地往下掉。
如果没有力的话，这个物体就会以加速度,往下掉，但是这,并没有发生。
If there were no force at the pin, g this object would be accelerated down with acceleration g, and that's not what's going to happen.
北冰洋的冰层覆盖面积以大约每十年百分之十一的速度往下掉——也就是说非常快。我们认为，到2030年前后，如果九月一号到北极去，你很有可能将不会见到任何冰。
Our thinking is that by 2030 or so, if you went out to the Arctic on the first of September, you probably won't see any ice at all.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，人们在地板上画上了天空，让一个模型房屋掉下去，电影剪辑时将其倒过来放，看起来房子就像是朝着镜头的方向往下掉。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painting on the stage floor, then the film reversed to make it appear the film was falling towards the camera.
有些使文件被删除，或使屏幕上的字看起来往下掉。
Some caused files to be deleted, or made the letters on the screen appear to fall off.
装备非常聒噪，我非常恐惧车会再一次往下掉，但是消防员很可靠。
The equipment was noisy, and I was terrified the car would start to fall again, but the firefighters were wonderfully reassuring.
天上的雨点像筛豆子似的往下直掉，打碎了如镜的湖面，吓跑了原本想跳上水面看看雨景的小鱼儿。
The raindrops in the sky like a sieve beans like down straight away, break as a mirror of the lake, away originally wanted to jump in the water to see rain in the small fish.
杰德的泪水不停地往下掉。罗勃好想替朋友解困，但是他劝说的越多，杰德反而更难受。
Jed couldn't keep the tears running down his face. His friend, Rob, wanted to help, but the more he talked a-bout it, the worse Jed felt.
我们回到了安文，一想到我的小鸡，我就伤心得眼泪吧嗒吧嗒往下掉。
We have returned to Wen, the thought of my chicken, I get sad tears fall down the pit.
微风拂过，树叶哗哗往下落；无风时，树叶也会簌簌地往下掉。
Breeze and the wind blowing, leaves to the whereabouts of; no wind, the leaves will fall down.
乘搭电梯去她的公寓……本来打算上到了8楼的，但是电梯突然冲到18楼，一阵剧烈摇晃之后猛地往下掉。
Took elevator to her apartment…meant to go to the 8th floor, but elevator lurched up to the 18th floor, swung around violently then shot back down.
晚上我不能入睡，经常做恶梦，身体像一直往下掉。
I have trouble sleeping at night, I have bad dreams like I'm falling.
你还真是烂泥扶不上墙啊！把你扶上墙了你还往下掉。
You is really the mud helps not on the wall! To help you on the wall for you to fall off.
我坐在站台的台阶上，眼睁睁的看着火车缓缓驶来，眼泪却忍不住往下掉，我觉得我像一个被遗弃的小孩。
I sit step in website, helplessly looking at a train to slowly drive, but the tears be unbearable to downwards drop and I feel me to be like a forsaken kid.
采用以上技术方案后，当笔往下掉时，笔头由于较轻，不会先着地，这样就保护了笔头。
By adopting the technical scheme, when the pen falls down, a pen head can not touch the ground firstly because the pen head is relatively light, therefore, the pen head is protected.
乘搭电梯去她的公寓……本来打算上到了8楼的，但是电梯突然冲到18楼，一阵剧烈摇晃之后猛地往下掉。
Took elevator to her apartment... meant to go to the 8th floor, but elevator 4 lurched up to the 18th floor, swung around violently then shot back down.
孤岩侧面的矮灌木林丛被摇晃着，大量的雨珠啪嗒啪嗒地直往下掉。
The undergrowth at the side of the scar was shaken and a multitude of raindrops fell pattering.
但是这位伸卡球专家他总是引诱对手打击，当他的伸卡球没有往下掉的话，常会被扎实的击中。
But as a sinker specialist, he tries to induce contact, and when his sinker stays up, he is hit often.
听着她讲身世，很多人的眼泪噗噜噜地直往下掉。
Tears trickled down the faces of many listeners when she told her story.
上周一，大厦的建筑师认真考虑了重建鸟巢的方案，既要做到让爱鸟人满意，又不会经常往下掉垃圾。
On last Monday, the building's architect had examined how the nest could be rebuilt in a way that would satisfy bird lovers and eliminate the possibility of falling debris.
上周一，大厦的建筑师认真考虑了重建鸟巢的方案，既要做到让爱鸟人满意，又不会经常往下掉垃圾。
On last Monday, the building's architect had examined how the nest could be rebuilt in a way that would satisfy bird lovers and eliminate the possibility of falling debris.
应用推荐