-
她节食的第一个月减掉了16磅。
She lost 16 pounds in the first month of her diet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有其余候选人都失掉了竞选保证金。
All the other candidates lost their deposits.
《牛津词典》
-
他划掉了“国民同胞们”，而写进了“公民同胞们”。
He crossed out "fellow subjects," and instead inserted "fellow citizens."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人剪掉了我们郁金香的花冠。
Somebody lopped the heads off our tulips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
机长关掉了“禁止吸烟”标志灯。
The captain turned out the "no smoking" signs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大火烧掉了1 500英亩农田。
The fire burned up 1 500 acres of farmland.
《牛津词典》
-
他们毫无必要地拔掉了病人的牙。
They have pulled out patients' teeth unnecessarily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我退出数据库后关掉了计算机。
I exited the database and switched off the computer.
《牛津词典》
-
他们审讯他多日后他就垮掉了。
They questioned him for days before he cracked.
《牛津词典》
-
我的独占欲每次都毁掉了两人关系。
I've ruined every relationship with my possessiveness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你一定是把我录制的节目给抹掉了。
You must have wiped off that programme I recorded.
《牛津词典》
-
他猛打方向盘，在路中间掉了个头。
He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的身体因严重的肾衰竭而垮掉了。
He collapsed from acute renal failure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你毁掉了我得到幸福的希望。
You have destroyed my hopes of happiness.
《牛津词典》
-
凯文肩膀一抖，脱掉了夹克。
Kevin shrugged off his jacket.
《牛津词典》
-
她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
She flicked the dust off her collar.
《牛津词典》
-
他们已经毁掉了以后几年的旅游生意。
They've ruined the tourist trade for the next few years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他换掉了一个无用的电子管。
He replaced a dud valve.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球一时地失掉了，让霍洛威跑垒成功。
The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们扔掉了所有的旧衣服。
We cleared out all our old clothes.
《牛津词典》
-
他脱掉了他的棕色无带鞋。
He removed his brown slip-ons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们甜言蜜语地哄骗他卖掉了那个农场。
They sweet-talked him into selling the farm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们脱掉了湿透的衣服。
We stripped off our sodden clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把较长的树枝剪掉了。
He pruned the longer branches off the tree.
《牛津词典》
-
它消耗掉了原本可以用作投资的大量资本。
It absorbed vast amounts of capital that could have been used for investment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暖气已经被关掉了，我已经又把它打开了。
The heating's been turned off. I've turned it on again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她伸过手去关掉了灯。
She reached over and flipped off the light.
《牛津词典》
-
她叹着气踢掉了鞋子。
She kicked off her shoes with a sigh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我刷掉了鞋子上的泥。
I cleaned the mud off my shoes.
《牛津词典》
-
为安全起见，这份文件的一些句子被涂掉了。
Some lines of the document have been blacked out for security reasons.
《牛津词典》