最终成绩由考试委员会进行确认，该委员会包括所有模块的阅卷人和授课老师。
The final marks are determined by an Assessment Board, consisting of all the examiners and tutors for the module.
请完成以下射击规则基础知识的测试卷并在报到时将该测试卷提交授课老师。
Please complete this general knowledge of the Rules test paper and hand it in to your course Instructor on arrival at the course reception.
EMBA学员期望授课老师不但有丰富的理论知识，还应具备可论证的实践经验。
EMBA students expect to be taught by people who not only have the theory but who also have demonstrable real-life experience.
特别地：你将会被要求在授课老师面前重新做一边问题(或部分问题)，然后解释你的步骤。
Specifically: you will be asked to do the problem (or part of it) again, in front of the instructor, and explain your steps.
大一新生仅能申请向上升级（如中级转高级），不能申请调换上课时段，或同级数更换授课老师。
Students can apply to upgrade to a higher level, but first-year students are not allowed to change class time or choose lecturers by their own.
孩子参加的这个项目名为“上海领导力学会”，为期两年，授课老师大多是国内名牌大学的毕业生。
Their teachers at the program, the two-year-old Leadership Academy Shanghai, are mostly recent graduates from the best universities in China.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记，然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅，通常这是你的授课老师之一。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
随后，该女生从后门重新进入课室，而授课老师也向该女生说，“看来问题非常严重你还是给他回个电话吧。”
Subsequently, this schoolgirl enters class room afresh from back door, and schoolteaching teacher also says to this schoolgirl, "Look the problem is very serious you still answer a phone to him."
回到曼哈顿以后，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，授课老师是文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特（Whit Burnett）。
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
所以我就很充满敬意的告诉我的授课老师说我不想做这篇作业，而如果把节省下来的时间去做其他的事情的话是一个更加不错的选择。
So I respectfully told the professor I was declining the assignment and that I thought it was a fair trade to receive an a - in order to reinvest those hours elsewhere.
在新冠肺炎疫情期间，许多课程由老师在线授课。
Many classes were taught by teachers online during Covid-19.
在过去的几个月里，老师们通过网络直播网上授课。
In the last few months, the teachers have given lessons on the Internet by webcasts.
我去约翰逊小学，观察格拉布尔老师的课堂授课情况。
I go over to Johnson Elementary School, you know, to watch Mr. Grable teach the children in class.
一个授课熟练的老师毫无疑问会激发学生的灵感。
A teacher who is skillful in delivering his lecture can undoubtedly inspire the mind of students.
由于全年都有数据覆盖，对于同一个老师的授课信息，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
And you could aggregate the information of all the classes taught by one teacher, of an entire school or even district, with data covering a whole year.
老师可能会停止授课几分钟，讲个有趣的、常常又是很滑稽的小故事。
A teacher that will stop class for a few minutes and tell this interesting and often humorous story that somehow relates to the lessons being taught.
课程按传统设计为45分钟，由拥有外语教学执照的英语国家的老师和一个中文助理一起授课。
Classes typically last 45 minutes and are taught by a native English speaker, certified in teaching English as a foreign language, and a Chinese-speaking assistant.
只有少数中学教师能够有效地向学生传输进化论的知识，而大部分老师只是发表个人见解，未能按照课程大纲来授课。
Only a minority of high school teachers are effectively educating students about evolution, with many expressing personal views rather than the assigned curriculum. John Rennie comments.
教职工花名册上的某些明星老师每年仅有几小时的授课时间，而且可能面临他们现任大学的合同挑战。
Some of the stellar names on the roster have committed to only a few hours a year of lecturing and may face contractual challenges from their existing university employers.
他谈了自己的感受：华为授课的老师非常出色，质优价廉的电信设备深受群众欢迎。
He said that Huawei's trainers are excellent and inexpensive high-quality telecommunications equipments are very popular among the people.
还有些人指出了这种手镯的局限性，比如通过手镯无法得知学生的反馈是针对老师的授课内容，还是好友的窃窃私语。
Others have pointed out limitations with the bracelets, including that they are not able to tell whether a student was responding to their teacher or something a friend whispers in their ear.
第一部分介绍计算机的基本概念，原理和技巧，由老师授课必修。
The former one which introduces basic concepts, principles and techniques of computer to students is compulsory and taught by teachers.
最快的方法可能是参加一个有关快速阅读的研讨会，前提是研讨会上有最佳的学习材料和一个授课生动充满活力的指导老师。
The fastest is probably a speed reading seminar based upon good materials and animated by a dynamic instructor.
人们允许他们参加课程，并辅导学生，这样，年轻老师才能获得所必须的技能以及其他一些教授课程所必须的知识。
They were required to participate in lectures and tutor students so that young teachers would be able to acquire requisite skills, attitudes and other essentials of giving lectures.
欧比-万是尽职的老师，他看得出阿纳金的力量和弱点，他试图像他的导师奎-冈那样，以耐心和理解授课。
True to his role, Obi-Wan recognized both Anakin's strengths and weaknesses, and he tried to impart his lessons with the patience and understanding that his mentor, Qui-Gon, did.
欧比-万是尽职的老师，他看得出阿纳金的力量和弱点，他试图像他的导师奎-冈那样，以耐心和理解授课。
True to his role, Obi-Wan recognized both Anakin's strengths and weaknesses, and he tried to impart his lessons with the patience and understanding that his mentor, Qui-Gon, did.
应用推荐