许多士兵都在值班时学习函授课程等内容。
Many soldiers used their shifts to work on correspondence courses or other studying.
现在他也偶尔教授课程并创作表演艺术。
另外一些有函授课程。
准确完善的教学定位能最大限度地发挥所授课程的功效。
An accurate and consummate teaching orientation brings the efficacy of a course into full play.
他甚么皆倾销过，从函授课程到猪油，那工做很没有随便。
He sold everything from correspondence courses to hog lard. It was hard work.
除了在美国大学教授课程外，他还在西班牙马德里呆了一个学期。
In addition to his college courses in the U.S., he spent a semester abroad in Madrid, Spain.
讲授课程：高等机械工程学、材料力学、理论力学、有限元方法等。
Teaching courses have advanced mechanical engineering, material mechanics, theoretical mechanics, finite element method, etc.
问题是只有很少一些专家才能传授课程，而通常他们都忙于服务他们的客户。
The problem was that only a few experts could deliver the course, and they were usually busy working with customers.
出于共同对食物的热爱，两人1977年一起拿到了冰激凌制作的函授课程。
Sharing a love of food, the pair took a correspondence course in ice-cream making in 1977.
出于共同对食物的热爱，两人1977年一起拿到了冰激凌制作的函授课程。
Sharing a love of food, the pair took a correspondence course in ice-cream making in 1977.
以下几种方法是否会只学习更有效：口授课程、讨论、谈论或倾听别人讲述？
Do you learn best through verbal lectures, discussions, talking things through and listening to what others have to say?
哈瓦斯教授课程的生物影响的电磁辐射和无线电频率-唯一的一种在加拿大。
Havas teaches a course on the biological impact of electromagnetic radiation and radio frequencies - the only one of its kind in Canada.
有些人在自己的主工作外，还做了兼职工作，比如咨询工作或在该领域教授课程。
Some people branch out from their main job to take on consulting work or teach a course in their field.
她写信要求参加幼托函授课程，学习了六个月就正式获得从事这项工作的资格。
She sent away for correspondence courses in child care, did the lessons and in six months formally qualified herself for the task.
在过去的两年中，他们建立了函授课程，邀请学者讲课，甚至汇编文字的书籍。
Over the past two years, they have set up correspondence courses, invited scholars to give lectures and even compiled text-books.
伊尚画室是一间美术大学里面的，教授课程的是这间美术学校的教授，年过花甲。
Isan is a studio inside the University of Fine Arts, of the course was that the School of Fine Arts professor, passing his sixtieth.
我的妻子和我让我们的四个孩子在家接受函授课程，这使得我们在他人眼中成了异类。
My wife and I homeschool four of our kids, and that makes us weird.
对于一个好老师来说生活并非容易，他每天都必须探索，寻求新的见解来讲授课程。
Life's not easy for a good teacher, having to whistle up new ideas for lessons every day.
从函授课程到电视广播课程，远程学习满足了很多由于身体原因不能上学的学习者的需要。
From correspondence courses to tele-classes, distance learning has served the needs of people who cannot physically attend classes.
按照学校计划，学区为在家从事家庭教育的家庭免费提供函授课程所用的电脑和互连网业务。
Under the program, the district gives home-schooling families free computers and Internet service for correspondence classes.
主要教授课程：基础日语、大外日语、日语二外、日汉互译、日本概况、日本文学赏析等。
The courses that I teach include Basic Japanese, College Japanese, Japanese a Foreign Language, Japanese-Chinese Translation, Survey of Japan, Appreciation of Japanese Literature.
“互联网不会代替面授课程，”学习技术协会主任荣达·瑞阿奇说，“但将有巨大的变化。”
"The internet is not going to replace the taught course, " says Rhonda Riachi, director of the Association for Learning Technology, "but there will be enormous changes.
该软件主要实现了针对本教研室所管理的教师个人信息、教师所授课程等信息的添加、修改、删除。
The software mainly realizes adding, modifying and deleting personal information of teachers and the courses they teach, which is in this management of staff room.
对我来讲，能够为这些学员讲授课程，真是一个崭新的体验。因为他们既非来自于讲英语的国家，又不是亚洲人。
It was a novel experience for me to conduct a lecture to an audience that was neither from an English-speaking country nor Asians.
对我来讲，能够为这些学员讲授课程，真是一个崭新的体验。因为他们既非来自于讲英语的国家，又不是亚洲人。
It was a novel experience for me to conduct a lecture to an audience that was neither from an English-speaking country nor Asians.
应用推荐