购买不动产时，卖方或授予人向买方或受让人提供契据。
When real property is acquired by purchase, a deed is given by the seller, or grantor, to the purchaser or grantee.
2004年克雷格·奈特被芝加哥大学授予人文学名誉博士。
In 2004 Wright was awarded the honorary degree Doctor of Humane Letters by the University of Chicago.
我们是第一个国际品牌化妆品被授予人文化妆品标准，我们对动物试验的政策。
We were the first international cosmetics brand to be awarded the Humane cosmetics Standard for our Against Animal Testing policy.
对个人来说，人伦至上授予人们心灵很大的解放和权利，很大的安全感和互相信任。
As for the individual, the supremacy of relationship-defined obligations is very liberating and empowering, and gives one a great sense of security and mutual trust.
第十一条授予人民警察警衔，以人民警察现任职务、德才表现、担任现职时间和工作年限为依据。
Article 11 the conferment of a police rank shall go by the conferee's present post, political integrity, ability, period of holding the present post as well as seniority.
李元福（RiWon Bok）是一位56岁的男演员，曾在《命令027》（OrderNo。 027）中出演角色，被授予人民演员称号，这是该国的最高荣誉之一，他说，“我几乎每天都读这本书”。
Ri Won Bok, a 56-year-old actor who has starred in films like "Order No. 027" and been named a People's Actor, one of the nation's highest honors, said, "I read the book nearly every day.
李元福（RiWon Bok）是一位56岁的男演员，曾在《命令027》（OrderNo。 027）中出演角色，被授予人民演员称号，这是该国的最高荣誉之一，他说，“我几乎每天都读这本书”。
Ri Won Bok, a 56-year-old actor who has starred in films like "Order No. 027" and been named a People's Actor, one of the nation's highest honors, said, "I read the book nearly every day.
应用推荐