1992年，我曾参与把一位傲慢的老板掀下台来。尽管我的卷入是个意外，但自此以后，我一直靠着这项成就而被人请吃饭。
In 1992, I was involved in the toppling of an overbearing boss and, even though my role was accidental, I've been dining out on it ever since.
他说着，把灯打开，并掀去了我的被子。
但是那时候的大海，汹涌澎湃、掀浪卷沫，很大程度上是我行我素，或仅仅臣服于狂风暴雨，从来没有道接受人类法律束缚的念头。
But the sea in those old times heaved swelled and foamed very much at its own will or subject only to the tempestuous wind with hardly any attempts at regulation by human law.
我想就我的新工作做些改动，不过时机还太早，掀不起波浪。
I would like to change several things about my new job, but it's too early yet to make waves.
我想就我的新工作做些改动，不过时机还太早，掀不起波浪。
I would like to change several things about my new job, but it's too early yet to make waves.
应用推荐