它们的树干盘根错杂，仿佛盆景一般。它们长长的卷须如帘子般垂下，发出轻柔的微光。
Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.
她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。
它的卷须缠绕在寄主植物的茎上。
有卷须的：有卷须的或象卷须的。
它们利用电流，制造出小漩涡，让食物流向卷须。
They take their luck with currents, and create tiny eddies to guide food toward their tendrils.
特写镜头——卷须轻柔地起伏、缠扭。
MACRO SHOT - The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.
特写镜头——卷须轻柔地起伏、缠扭。
MACRO SHOT — The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.
这棵葡萄树在长卷须了。
不同种类野生葡萄的卷须分叉特征明显不同。
Tendril forfication also vary obviously with different wild grapevine.
杰克伸出他的双手，卷须在他的手指、手掌和前臂上轻快地跳动。
Jake puts out his hands and the tendrils play over his fingers, his palms, his forearms.
它的卷须沿着迷宫的走廊延伸，转过弯角，遇到死胡同会退回来。
It extended its tendrils down the corridors of the maze, bending around curves, reaching dead ends and then backing out of them.
吸血鬼乌贼有8条长臂和一条长长的作为感觉器官的卷须。
The vampire squid has 8 long arms, and a long curly strand that serves as a sensory filament.
尽管精灵也可以形成条纹或卷须，精灵可以采取快节奏的电球的方式。
Sprites can take the form of fast-paced balls of electricity, although they can also form streaks or tendrils.
一开始也做监测和管理能源的使用设备和软件都卷须网络。
A start - up doing both devices and software for monitoring and managing energy use is Tendril Networks.
在经典黑暗星云中，蛇是星际气体和尘埃组成的卷须，长约650光年。
A classic dark nebula, the Snake is a tendril of interstellar gas and dust about 650 light years away.
卷须像有些公司提供的产品，通过公用设施，有一个网络接口。
Some companies like Tendril offer their products, which have a Web interface, through utilities.
卷须是一个智能网头号创业，使一个家庭用于显示的电力技术。
Tendril is one of a number of smart-grid start-ups that make technology for displaying a home's electricity.
卷须：植物中存在的一种纤细的结构，用于缠绕并起支持作用。
Tendril A slender structure found in plants, used for twining and support.
低温气体和尘埃长长的卷须从渐行渐远的电离前沿一直延伸到数光年远的太空。
A long tendril of colder gas and dust extends many light years into the void from the receding ionization front.
红绿太阳。每一根红色卷须和凫蓝色羽毛所对应的是烟花壳内的一个小焦酚球。
fireworks, Fourth of July, United States, Independence Day Red and Green Sun: Each cosmic red tendril and teal plume has a matching pyro pellet within the firework shell.
一般火焰的形状包括火苗呈现的水滴状和卷须状，还有整个火焰呈现出来的椭圆形。
Common shapes in fire include teardrops and tendrils for the flames and an elliptical shape for the entire space taken up by the fire.
螺层一种含有很风格化的藤叶和卷须的装饰结构，如石制品或纺织品上。
An ornamental device, as in stonework or weaving, consisting of stylized vine leaves and tendrils.
护林员的一只手抓到一卷须芒草，另一只手在那个金属板的较坚固的一头。
The ranger's hands found purchase, one on a hank of broomsedge, the other on the metal's firmer edging.
攀援向上朝向上的方向生长，如某些植物，通常以缠绕茎干或卷须向上攀援。
To grow in an upward direction, as some plants do, often by means of twining stems or tendrils.
简单地说，这就是高顶着的小圆面包加上松松的卷须般的乱发垂下来勾勒出整个脸部轮廓。
Basically, it is a high bun with loose tendrils of hair pulled out to frame the face.
葡萄通常为木本蔓生植物，藉卷须攀缘，在干旱地区可以长成近乎直立的灌木。
The grape is usually a woody vine, climbing by means of tendrils. In arid regions it may form an almost erect shrub.
柳树的枝条微动着，仿佛是在欢迎他们的到来。她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。
The willows stir, responding to their presence. She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.
查找高兴地在每一个任务，每一天，让分心浮动的注意像许多卷须从纸浆厂的烟囱。
Find pleasure in every task, every day, and let distraction float by unnoticed like so many tendrils from the pulp mill smokestack.
黏菌放弃了海盐附近的卷须，形成了一个新的公路网，将食物通过这个新路线高效地运过了加拿大。
The slime mold abandoned its tendrils near the salt and then grew a new highway pattern that efficiently rerouted food across Canada.
山黧豆属植物一种野豌豆属的草本植物，具有羽状复叶，细长的卷须和各种颜色的花朵。
Any of several plants of the genus Lathyrus, having pinnately compound leaves, slender tendrils, and variously colored flowers.
应用推荐