据说该校的很多学生从2015年底开始生病。
It is said that many students at the school started to fall ill in late 2015.
“完美”机据说拥有全键盘，在很多方面和微软Danger公司设计的sikekick手机相似。
The Pure is said to have a full keyboard, similar in many respects to the Microsoft's Danger-designed Sidekick.
我们有很明显的证据说明宇宙网络是存在的，但我们所不知道的还有很多。
We have clear evidence for the cosmic web's existence, but there is still so much we don't know about it.
尽管没有决定性的证据说明二者之间的因果关联，但是很多科学家相信事实就是如此。
Although there is no conclusive evidence that one caused the other, many scientists believe it did.
当然数据不完善，只是据说国内的开发商借了很多的钱，比例非常的高。
Although the data are not complete, it is believed that Chinese developers have an extraordinarily high debt level.
很多探险者也遇到过同样的境遇，而且据说原住民还曾杀死过一些想在岛上安帐篷的非法渔民。
Dozens of expeditions have met with similar results, and the natives have even been known to kill illegal fishermen who are dumb enough to set up camp on their island.
原因是园里有很多蜉蝣的残尸——所谓蜉蝣，是苍蝇一类的小昆——有人指给我们看了，而且据说它们的寿命很短，一天之内，生生死死好几代就过去了。
We had been shown numberless skeletons of a kind of little fly, called an ephemera, whose successive generations, we were told, were bred and expired within the day.
报导援引卫生部的数据说，这些数字高于很多其他国家。
Quoting the Ministry of Health, the report says these figures were higher than in many other countries.
据说很多方法对止嗝有效，比若吓唬那个打嗝的人或是让他喝水时捏住鼻子。
Many remedies are supposed to stip hiccups, such as scaring the person or having the person hold his nose while drinking water.
据说当时有很多人步行穿过陆桥，并在美洲居住下来，当时这一举动在人类历史上尚属首次。
It is believed that people walked across this land bridge and populated the americas for the first time in human history.
据说，很多人在光棍节那天买东西，快递堵塞，顾客很迟才拿到商品。
It is said that as so many buy things on Bachelor's Day the express delivery congested customers got their stuff very late.
据说，很多人在光棍节那天买东西，快递堵塞，顾客很迟才拿到商品。
It is said that as so many buy things on Bachelor's Day, the express delivery congested, customers got their stuff very late.
据说很多人临死之前最后悔的就是没多花点时间陪陪亲友。
It has been said that not spending enough time with friends and family is one of the top regrets of people on their deathbeds.
我们每天都喝水，即使在食物里，据说有很多水分在里面，虽然我们看不到。
We drink water everyday, even in the food, it is said that there is a lot of water in it, even though we can't see.
据说在这条路上手牵手走过的情侣会有一段长久美满的婚姻，这被很多市民和游客奉为信仰。
It was said that couples walking the road hand in hand will have a long and happy marriage, which is a belief shared by many citizens and tourists in Shanghai.
据说，杭州到现在还有领导在开会，有很多的警察在检查人口。
It is said that Hangzhou is now also led in a meeting, there are a lot of police check the population.
据说有很多食物都会带来幸运，也会增强你的优势让你来年变得更好。
There are a variety of foods that are believed to be lucky and to improve the odds that next year will be a great one.
接下来，我们会前往石坊，据说，那里的灾情也很严重，很多物资还没有抵达一些地区，急需帮助。
We will move to Shifang later, it said Shifang is another serious damaged palace with few donations arriving, they need people to help.
据说他把很多备件非法偷运到中国境内。
It is said that he got many of the spare parts into China by the back door.
据说美国作家AliceKahn创造了这个词用来描述花很多时间玩电脑的年青人。
American writer Alice Kahn is said to have invented the term to describe young people who spend a lot of time using computers.
据说小两口如果每天喝蜂蜜酒，就保证会生很多小孩。
It was said that if the couple drank mead every day, they were guaranteed to have plenty of children.
据说，故去的人们将会在万圣节那天回家，为了迎接好的鬼魂并驱走那些邪恶的鬼魂，很多人都把南瓜灯放在家门外。
It is said that the dead will return to their homes on that day. In order to welcome the good souls and drive the evil ones away, many people put Jack-o '-lanterns out in front of their houses.
据说，很多蓝领都有心理疾病。
It is said that many blue-collared workers suffer from psychological problems.
那个据说有很多财宝的山洞里只有一些不值钱的箱子。
There are only some worthless trunks in the cave which - it is said - there are a lot of treasure in it.
据说这本书插图很多，但我翻了一下，发现仅有一、二幅图画。
It says the book is illustrated but I've leafed through it and can find only one or two pictures.
据说这本书插图很多，但我翻了一下，发现仅有一、二幅图画。
It says the book is illustrated but I've leafed through it and can find only one or two pictures.
应用推荐