然而据统计，在这个时代，家庭的问题正急剧增加。
However, in this age, according to statistics, familial issues are increasing greatly.
据统计，男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer as a woman.
据统计，男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer than a woman.
据统计，黑人比白人更不容易被委托做肾脏移植或早期癌症手术。
Blacks are statistically less likely than whites to be referred for kidney transplants or early-stage cancer surgery.
据统计，男性死于皮肤癌的几率是女性的两倍多，死于艾滋病的几率是女性的九倍多。
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer than a woman, and nine times more likely to die of AIDS.
据统计，去年中国赴肯尼亚的游客近一万人。
According to the statistics, nearly 10,000 Chinese tourists visited Kenya last year.
据统计，蔓越莓年产量每公顷大约600公斤。
According to statistics, yearly output yield of cranberries is something around 600 kilos per hectare.
据统计，中国80后一代人口数量已超过2亿。
According to statistics, the population of China's post-80s generation is over 200 million.
此时，计算过程中并不包含数据统计信息。
At this point, data statistics are not included in the calculations.
据统计，从技术诞生以来(我们)就受到发病激增的冲击。
Statistically, since the age of technology, there has been an onslaught of increasing pathology.
据统计，被遗弃的孩子的死亡率是百分之五十五。
Statistics show that the mortality among abandoned children is fifty-five per cent.
预计死亡人数过百，但目前官方尚未有数据统计。
The death toll was expected to climb into the hundreds, but no official figure has been released so far.
李负责数据统计和分析，辅助总经理助理博比·马克。
Lee will oversee the statistical and analytical efforts, while helping assistant general manager Bobby Marks with player personnel.
妻子：你看这张报纸，据统计，死于肝癌的人80%都是喝酒的。
Wife: You see.According to te statistics on the paper, 80% of those who have died of liver cancer have drunk alcohol.
妻子：你看这张报纸，据统计，死于肝癌的人80%都是喝酒的。
2003年的欧洲热浪据统计夺取了35000人的生命。
The European heat wave of 2003 is estimated to have killed 35, 000 people.
您可以在任何时候使用图表上的Pause按钮暂停数据统计。
You can pause the data at any time by using the pause button on the graph.
根据疾病防控中心的数据统计，美国有2.1亿的夫妻不能生育。
More than 2.1 million couples in the United States are infertile, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
虽然这个差距在日益增大，他们却不能理解数据统计与真实状况之间的差距。
While that gap exists-and has grown-intellectuals do not understand the difference between statistical categories and real people.
他个人通过慈善组织和私人生意攫取的金钱据统计高达几十亿美元。
His personal profiteering, funneled through charitable organizations and private businesses, is estimated to run to the billions of dollars.
据统计，在整个竞选过程的演说中，他提到“希望”一词近450遍。
By one tally, he said "hope" nearly 450 times in speeches delivered on the campaign trail.
例如，像我知道的，根据数据统计的人之“大限”一般在75岁左右。
I know, for example, that statistically I will kick the proverbial bucket at around 75 years old.
一些数据统计者认为这只是一个巧合，随着时间的推移，这个数字将持平。
Some statisticians would say it is just a coincidence that over time will be evened out.
据统计，几乎完全依靠有线电视的探索频道第二季度的利润增长了13%。
Discovery Communications, which derives almost all of its revenue from cable, notched up a 13% increase in profits in the second quarter.
根据真实数据统计，在当今社会用四个月才能换来一小时的面试是很正常的。
Four months of searching to get a one-hour job interview is a realistic statistic in these times.
每年死于吸烟的总人数据统计将达到120 000人，是个不可忽视的数字。
The total number of people dying from smoking each year is estimated to be 120, 000 - a huge number.
据统计，中国去年翻译出版的外文图书占图书出版总量的20%，销量占总销量的30%。
According to statistics, the foreign language books China translated and published last year accounted for 20% of the total, and sales accounted for 30% of the total sales volume.
蔓越莓沼泽湿地占据了大量的空间。据统计，蔓越莓年产量每公顷大约600公斤。
Cranberry bogs consume lots of space in the marshland. According to statistics, yearly output yield of cranberries is something around 600 kilos per hectare.
最重要的元素是一片无云的天空，而且，据统计，晚上10到11点是最佳观赏时间。
The most important element is a cloud-free sky. And, statistically, 10pm to 11pm is the optimum viewing time.
调查结果中是一些表现较好的事例，雇主对不同性别员工的平均津贴工资做数据统计。
Among the findings were some examples of good practice, with one employer making data on average bonus payments by gender available to employees.
应用推荐