这一点是众所周知的，根据我们的统计，自从日本人在三月四日将这种游戏机投入市场以来，ps2已经在全世界范围内卖掉了惊人的一亿三千五百六十二万一千六百零九台（135 621 609 ），而且它还在持续销售，并且还卖的不错，根据我们最新的数据，在全世界范围内，又销售了四万一千三百台。
which is well known to people, because since its March 4th Japanese launch, the PS2 has sold a huge total of 135, 621, 609 (!) consoles worldwide according to our numbers...
关于这些统计数据我只有一点要说：明年，这些数据肯定大不相同。
Only one thing to say about all these statistics: They'll surely be different next year.
顺便说一下，绑定的数组正好是最复杂的绑定变量类型，而且根据我的统计在 CPAN 上也实现得最少。
As a side note, tied arrays happen to be the most complex tied variable type, and the least often implemented on CPAN by my count.
我们发布了网站，第二天看统计数据我们发现，有100人为了赢我们的车而前来参加。
We launched the site, and the next day we looked the studs, we had 100 people who 'r in the car.
我们中的大部分人都兼数职，所以如今自由市场上的真实统计数据，根据我们的计算，每五人中就有一人失业，失业率为20%，所以他们并没有给予我们一个稳健的货币。
Most of us have four employment. True statistics now in the free market, where we calculate our unemployment per five person, 20 percent, so they haven’t given us sound money.
根据我们的统计，上个月我们有27%的读者是使用IE来访问读写网的。
We know that because 27% of our fabulously sophisticated readers came here using IE last month.
根据我非正式的统计结果，我在信封背面所计算出的统计数值令人相当失望。
The results of my informal, back-of-the-envelope calculations were rather disheartening.
据我们统计，陈澧共删去了《广韵》120个小韵。
According to our statistics, Chen Li has cut 120 syllables from .
据我粗略的统计，有的商品在大包装中仅占空间十分之一，二十分之一，甚至五十分之一。
According to my rough statistics, some commodities take up only one tenth, one twentieth or even one fiftieth of the space in the huge package.
所以有些数据是根据我们的用户统计和厂商这边得来的。
So some data are the user statistic according to us and manufacturer here must come.
本文根据我部长期对莱康明发动机金属屑故障的数据统计，详细分析了发动机挺杆座磨损的机理和多种成因，并提出了相应的改进和防范措施。
The paper analyzes in details the wear reasons of engine tappet rod and proposes the relative measures for improvement based on the statistical data on metal troubles from our department.
结果根据我们的统计，肺癌患者中有35—41%的有血小板升高。
Results According our statistic result, there were about 35-41% thrombocytosis in patients with lung cancer.
不过，根据我们对统计局报告中(新房及二手)房屋价格的加权平均，下降的步伐貌似要见底回升了(见图)。
But according to our weighted average of the (new and existing) home prices reported by the NBS, the pace of decline appears to be bottoming out (see chart).
根据我们的最新统计，现已抓获这个全球性网络的116名成员。
By our last count, 116 operatives connected to this global web have been arrested.
根据我们的最新统计，有58人死亡122人受伤。
According to our update, there are 58 bodies and 122 wounded.
据我自己的调查统计结果，对于英语新教材的兴趣调查，所得数据真是让我颇为兴奋。
According to my own survey results, the new English teaching materials of interest investigation of the data collected so I am quite excited about it.
首先根据我国城市交通的相关统计数据，对我国城市交通拥堵问题进行了分析。
According to the relevant statistics of urban traffic in China, the problem of traffic jam is analysed.
根据我国海关统计数据显示，2007年，我国花卉进出口贸易总额达到历史最高点，首次突破2亿美元。
According to China's customs statistics show that in 2007, China's total import and export trade Flower history of the highest points, the first time exceeded 200 million us dollars.
根据我国海关统计数据显示，2007年，我国花卉进出口贸易总额达到历史最高点，首次突破2亿美元。
According to China's customs statistics show that in 2007, China's total import and export trade Flower history of the highest points, the first time exceeded 200 million us dollars.
应用推荐